[Nouveau dictionnaire des langues franse et italienne]

ROM
ROS
ROU
'
!
Rompre les chemins, guastare
le strade
Rose (.-au),,
giuramento
RusraU, XIII.
interrompere
— sa prison, fuggir
Il,, -ce, ../'. .
j
\
r.
Roseraie, si
Roi
, adcclii
Roide 2 « rtglflo,
ii/e; rapida, precipitoso ; ottinato
, caparbio; pronto,
veloce, presto, a
— mort (tomber), cadere distedestrare
*< - nda,.
— (à tout), alpiit alpih del pnnu
Se — la tète à, applicarsi caldamente
[zarsi Rosière, sf. picco! pes.
Se —, vp. infragnersi, spez-
Rompu, e. a. spossato, affralito,
rotto, a
Rompus (a bâtons), a più ripre-
mite
•(fio.)
-(set ,;,-)
Roitelet, si», re aitino, lui (uccellino),
piccolo re, m.
Rôle, sm. rotolo, ru, <
lo, catalogo, registro, ra.par-
Rôlcr, ,.,,.
Rolrt [,u e au bout de son) s»i. Rondeau, sm- spezie di poesia
,
non super più che dire, ne
Rondelet, te. a. ritondetlo.pie-
— (jouer bien son), far bene il
Romaine, sf. lattuga romana,
Romani
ad. alla r
Hi m -,,,' I sin. il danaro di ò'.
Pietro, m.
Rominagrobis, sm. un pattuite,
Rulli!,, nriit , sui. rompimento
di capo, rompicapo, m.
Rompre , va. rompere, spez-
— le cou à quelqu'un, rompere
il collo a quale!:-, Inno
— ses chaînes' , infragnere le
— la giace, rompere il ghiaccio
— la tête, molestare
— une lance, rompere una lan-
— un enchantement disfare,
,
Rond, e. a. rotando, i
-et frane, frana, e
Chevaliers o. Sa tal
(les douze chevalit
]
Rondache, sf. rotella, targa, f
Ronde,*/, ronda, f.
— (faire la), andar in ronda
Ronflement, sm. r
Ronger, ta. rodere, rosicchia
Rongeur ('
Roquefort o,.
(fromage q'
rodere il fr^
R.ic'-Fm'
e, f. giro,
IRoma
Rote, sf. rota, t. trillinoli: in
Roler, vii. ruttare; arcoreg-
sto/aia, f.
Rutili,.sw. canna d' India, f.
, r ,s ,,, ,-n. arrosili
si. Nous av, n.-bim ioti
le baiai ensemble, noi ci sia-
'
mo divertili insu
volte
[iella
— sur le gril, cuocere sulla gra-
— au soleil, seccare, inarsic-
dé , sf. la rotonda , f.
sa a Roma
dite, sf. rotondità, fon-
rotella dei
iU'tu!,-. sf. padella, r
,
doc")? fort
forte
i di Roc
Roturièrement, a hi .nobilumi
Ronage, sm. Je ruote d- una
i. (dépl oi, le
après la tour, ou ròc), Rouan, a.
dit des che
arroccare
vaux do
Roquet, sm. botolo, botolino.a. blanc, de gris bai), rapipiccolo
cane; sorta di ramarro
o lucertola della Gita- Ro'uam'ie.s/". graffa Ito per h:fco