27.05.2013 Views

[Nouveau dictionnaire des langues franse et italienne]

[Nouveau dictionnaire des langues franse et italienne]

[Nouveau dictionnaire des langues franse et italienne]

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

RIP<br />

Ripètere, va. répéter<br />

Rip<strong>et</strong>imento, sm. redite, répétition,<br />

f refrain,<br />

Rip<strong>et</strong>io,.««. débat,<br />

Rip<strong>et</strong>itore, sm. rép<br />

Rip<strong>et</strong>utila , Rep<strong>et</strong>i<br />

Ripezzatnénto, sm.<br />

dage,m.<br />

Ripezzue, va. rapiécer..<br />

y piai mire de nouveau<br />

scala, le carré de l'es-<br />

Ripiccliin. Ripicco, sm. cou<br />

Ripidezza', sf. roideur, f.<br />

Ripido, Ripidóso, a. a. esi<br />

Ripiegarsi, vp. s'embarrasser,<br />

Ripiegatura, s/, repli, m.<br />

,_- Rll _ . -/, expédient-, Moyen.<br />

i<br />

... tf plénitude, vè-<br />

Ripiei.n sm remplissage, su-<br />

— , a a. pl'in, rempli, e<br />

Rum.' lento sm. reprise, f.<br />

,<br />

— . (per rimòrso), remords, m.<br />

va. reprendre, rat-<br />

; [per<br />

r. blàmi<br />

Ripigliarsi, vp. se cailler, si<br />

Ripignere, vas repousser<br />

Ripilugûre. va. récapituler<br />

Ripiovere, un. repleuvoir<br />

Ripire, va. grimper, gravir<br />

Riplacâre, va. apaiser<br />

Ripolire, va. repolir<br />

Ripopolare, va. r, peupler<br />

Ripórgere, va. représenter, oj<br />

fric, le nouveau<br />

Ripórre, va. replacer, serrer<br />

replanter, m<strong>et</strong>tre en ordre<br />

Riportaménto, sm. rapport, re<br />

cit. m relation, f.<br />

Riportare , du. raconter, ga<br />

gner. replacer, différer<br />

Riportatóre, sm. rapporteur,<br />

Ripòrto, sm. broderie rappor<br />

Riposato, a. Kiposévole, 2. i<br />

calme, tranauille<br />

Ripositôrio, s<br />

Ripòso, si . tranquil- I Ripulì»<br />

[c<<br />

—Viper rimproverare), répri-<br />

RIS<br />

Ripósta, ;..<br />

de repla- Ripuliture, ««. polisseur, m.<br />

Ripustaméut n cach<strong>et</strong>te Ripiiliti'n-a s/, polissure. f.<br />

Ripostiglio ,.._, Ripostignolo, sm. Ripullulare , vn repulluler ,<br />

crinite, f. recoin, m.<br />

bourgeonner de nouveau<br />

Ripósto, a. a. placé; cache, e Ripulsa s/. r.Jns, rimi, m.<br />

Ripiegare, va. reprier<br />

Kipuk'ire. va. rejuser, rebuter,<br />

Rjpréinere, va refouler; (fig )<br />

Ripùrga. sf. nouvelle purga-<br />

R pi m ir-rf va reprendre, re-<br />

Ripui; :imé.nfo , sm. potissu-<br />

'<br />

Ripurgare, va repuroer, ren<strong>et</strong>-<br />

Riprensibile, -'. a. reprenen<br />

ble<br />

Riprensióne, sf. bla on. m. r.<br />

rection. répréhension, l.<br />

Ripreusóre —<br />

,<br />

Riprésa, sf. répétition, f. résinent,<br />

m.<br />

— (per rimpròvero), mercuria-<br />

le,- de<br />

Riprodurre, va. r<br />

Ri profondare , t<br />

dans un abîme<br />

Riprom<strong>et</strong>tere , ';_- -<br />

Riprométtersi, vp. se flatter, s<br />

Riproporzionàre, i. proporderechef<br />

Riprotestàre, va. protester en-<br />

Riprôva, sf. preuve, f. témoi-<br />

Riprovvedére , va. po<br />

Ris , ,Ja SI (lungo I<br />

i .<br />

. Ri.saHnr,<br />

sonder [r,<br />

Risalimento, sm.<br />

bri/ter<br />

Risalto, sm. saillie, f.<br />

Risalutare. r„. saluer encore .<br />

Risaltiîazione, sj . salut recx-<br />

Risa nubile, 2. a. guérissable<br />

Risanaménto, sm. ijuérison, f.<br />

Risanare va. yuérir, rem<strong>et</strong>tre<br />

en santé<br />

Risanarsi, vp. se rétablir<br />

Risanciano, sm. rieur, m.<br />

iòae.sf. réprobation,<br />

va. réprouver ;<br />

Riprovarsi, i i. essayer<br />

lefois<br />

Riprovazióne, sf. répro<br />

— , (per novèlla prova<br />

, réful.<br />

Risape.e, va. savoir par ontdire<br />

[nouveau<br />

... va. sarcler de<br />

-,<br />

Risarciménto, sm.<br />

es|ieriméiito) , nouvel<br />

Jf-<br />

. ... f. dégoût, r<br />

Ripugnare, vn. répugner<br />

.,,,. . sf. ilrgout, m.<br />

Misisolmliare, vn. bailler de<br />

rechef<br />

Risbaldire, v<br />

>a. lorgner de nou-<br />

e.va. relancer, j<strong>et</strong>er<br />

.<br />

"'men7~m calé'faction f.<br />

— del sangue, échaufiaison, f.<br />

,<br />

— .(traspòrto di collera;, *«|»r»

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!