27.05.2013 Views

[Nouveau dictionnaire des langues franse et italienne]

[Nouveau dictionnaire des langues franse et italienne]

[Nouveau dictionnaire des langues franse et italienne]

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DIS<br />

Dispensativa, sf. le pouvoir :<br />

:', ,„,• '<br />

Dispèrdere, va. dissiper, dé-<br />

,. andrei 'm<strong>et</strong>tre en dér<br />

esperiménto, sot. dispersion,<br />

_|"peïdisfatta), défaite, déroute,<br />

f.<br />

[m.<br />

Dispergitóre, sm. <strong>des</strong>tructeur,<br />

> e, av. séparément, à<br />

Dispersióne, sf. dissipation,<br />

dispersion, f.<br />

Pisp<strong>et</strong>tabile,2. a. mép, •<br />

Disp<strong>et</strong>tâccio, sm. cruel affront,<br />

Disp<strong>et</strong>târe, va. mépriser<br />

-,n. se dépiter, se fâcher<br />

Dispeltévole, 2. a. méprisable<br />

Disp<strong>et</strong>tivaménte , av. dédai-<br />

tto, sm. affront, dépit, m.<br />

— (per disprezzo), mépris<br />

,<br />

— (ni, a, per), maigre, en dépit<br />

-, (a-e i, a), mépriser<br />

Disp<strong>et</strong>tosa. rente, av. avec ra<br />

ge, ave dépit<br />

Disp<strong>et</strong>tóso, a. a. insultant, vil,<br />

e. di'/ue 'le mépris<br />

Dispiacènte, 2. a. déplaisant, e.<br />

Dispiarénza, déplaisir, cha-<br />

-, (per insulto), affront, oit-<br />

Dispiacere, vn. déplaire<br />

Dispiacévole, 2. a. déplaisant.<br />

Dispiacevolézza, sf. déplaisir,<br />

—, (per affrónto), outrage, af-<br />

Dispiacevolméute , av. dèsa-<br />

Dispianàre , 'va. coucher par<br />

-, (per spiegare) , expliquer,<br />

Dispianàrsi, vp. s'étendre par<br />

Dispiantare, va. renverser Un<br />

édifice, le ruiner <strong>des</strong>fonde-<br />

Dispiccàre, va. détacher , . ar-<br />

Dispiccitre.ra. dépêcher<br />

DIS<br />

Dispidàre , vn. désespérer de<br />

la gvérison d'un malade<br />

':<br />

ri .'lire, va. déployer<br />

Dispiegarsi, vp. se répandre,<br />

Dispi<strong>et</strong>ànza, sf. cruauté, f.<br />

Dispirtataménte, av. crutlle-<br />

impitoyable,<br />

Dispo<strong>des</strong>tare, va. ôter le pou-<br />

Dispo<strong>des</strong>tarsi, vp. se dém<strong>et</strong>tre<br />

de sa place, de son autorité,<br />

de son pouvoir<br />

Dispogliare, va. dépouiller<br />

.. ilnle, 2. a. disponible<br />

Disponiménto, sm. disposition,<br />

Disponitóre, sm. gui dispose<br />

..... 'latore , sm. dévastateur,<br />

<strong>des</strong>tructeur, m.<br />

Disporre, va. disposer<br />

—, (per ordinare, deli!<br />

disposer, résoudre, arrêter,<br />

—, (per preparare, méttere in<br />

assètto) , arranger, placer,<br />

m<strong>et</strong>tre en ordre , répartir ,<br />

—,(per persuadere), persuader,<br />

disposer , ,<br />

—, (per deporre d' una digiuin<br />

déposer<br />

—, (per méttere a pericolo),<br />

exposer, m<strong>et</strong>tre au hasard,<br />

—, (per spiegare, esporre), déclarer,<br />

expliquer, exposer<br />

—, (in sènso passivo, \ale accommodarsi<br />

a l'are [Ualcl<br />

còsa), résoudre, former une<br />

'... m. fiançailles,<br />

:<br />

:<br />

Disposare, va. épouser<br />

mu ameute, av. avec or-<br />

Disposizióne, sf. disposition, f<br />

(per decisione), résolution<br />

(per pensièro, volontà), intenti<br />

un, i/essein<br />

—, (per stato, èssere), disposi<br />

-. (pe<br />

qualche iosa;, aptitude, inc/i-<br />

Dispossessare, va. déposséder<br />

Dispostamente , av. avec ar-<br />

,;.,.,.'. ' i, ../ -<br />

té, t.<br />

[disposé, e<br />

Disposto, a. a. (da dispone i,<br />

Dispoticamente, av. <strong>des</strong>poti-<br />

ii o, a. a. <strong>des</strong>potique<br />

Dispotismo, sot. <strong>des</strong>potisme, m.<br />

Dispoto, sm. <strong>des</strong>pote, in. maî-<br />

Disprégio, sot. dédain, mépris<br />

320<br />

Disprezzàbile , 2. a. digm de<br />

mépris, méprisable<br />

Disprezzamento, un. mépris,<br />

Disprezzate, 2. a. dédaigneux,<br />

Disprezzàre, va. mépriser<br />

Disprezzativo, a. a. qui marque<br />

le mépris<br />

:-itore, sm. méprisant<br />

Disprezzévole,2. a. méprisabk<br />

Disprèzzo, sm. mépris, m.<br />

de prison, dêprisonner<br />

•isproporzion.'ire. va. dispro-<br />

rzióne, sf. dispropor-<br />

Disprôvvedutaménte,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!