27.05.2013 Views

[Nouveau dictionnaire des langues franse et italienne]

[Nouveau dictionnaire des langues franse et italienne]

[Nouveau dictionnaire des langues franse et italienne]

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Gozzoviglia , sf. ripaille,<br />

Gozzovigliare , vn- fnirp<br />

punie , faire, la<br />

, fai,<br />

gogaille<br />

G'ixzm igliata , sf. in".<br />

.Viglio i réjou<br />

(per ciarlone), h,<br />

cchiaménto ,<br />

sm<br />

— parlandosi d' uomini), iVuer,<br />

babiller<br />

Gracchiatóre , sm. babillard ,<br />

Gracchióne, sm. babillard, eau-<br />

Gracrûlo , sm. ( cornacchia ,<br />

uccello), geai, m.<br />

Gracidare, vu. glousser, crvas-<br />

Gradèlla,.?/ claie, f. clayon, m.<br />

Gradevolmente, av. agréable-<br />

Gradiménto, si», agrément , ni.<br />

approbation, (.<br />

Gradin,, ta st. escalier, m.<br />

Gradino, sm. ara. lai, degré, m.<br />

— (per m<strong>et</strong>àfora vale spècie ,<br />

,<br />

- (nu) d'i bontà , un degré de<br />

GRA<br />

Grado (saper), savcn<br />

Graduale, '2. a. propor.<br />

Gradualmente, av. pa<br />

Graduare, va graduer<br />

Graduile , va. élever à une<br />

charge<br />

Graffiaménto, sm. Graffiatura,<br />

Graffiare", 'va'.Vgr aligner , déchirer<br />

[crite.m.<br />

Pillili . Sili. bìgot . lllijlOi.(peri<br />

lin),,<br />

Gramaglia, sf. Inibii de deuil<br />

G ramare, va. attrister , ren<br />

y-2 re, f.<br />

;<br />

G rama tirai ménte, av. granima-<br />

Grami!, a, a. I rish , me, aident,<br />

e. misérable<br />

Gràmola, sf. brisoir, m.<br />

Gramolare, va. broyer le Un<br />

— la pasta, pétrir<br />

Grampa, sf vnlìe, f, ornile, t<br />

irla-<br />

Grànchio, (per ritiraméLtv de'<br />

muscoli), crampe, f.<br />

—.(pigliar un), faire m,,-laute<br />

— , (segno del zodiaco), cancer i<br />

',<br />

aaadiglia sf.<br />

fieurj.l<br />

grenadille Granellóso, a. a. rempli, e<br />

[màglia, sf. (sórla di fusione<br />

he si tao dell' òro o dell' armilo),<br />

grenaille, f.<br />

anagliàre, va. (ridurre l'oro,<br />

l'argènto in grunaglia), ff re-<br />

Gianfàltô, av. certes, assi<br />

«ìàjo,<br />

Grandeggii<br />

grand<br />

io, a. a. fort grand, e<br />

iv. grandement<br />

noble, grand, e. ma-<br />

i. trancher die<br />

Grandeinéi e, av. abondam<br />

ment, grandement<br />

Grandétto, a. a. grandel<strong>et</strong>, te<br />

Grandezza, sf. grandeur, gran-<br />

,<br />

, •<br />

,<br />

Gracidatóre, sm. labi Inni, me-<br />

Gràcile,2. a. grêle.. I, Ma. .ijìue<br />

Gracilità sf. maigreur, gra-<br />

Giamatichista sm. grannnaim.<br />

[grammaire, f.<br />

Grandigia, sf. s. -aisance, granii<br />

ariionza, sf mp/.ase.f.<br />

Giandinàre, vn. grêler<br />

Gracim'olaménto, sm. grappillage,<br />

m .<br />

[sin.f.<br />

Tarlinolo sm. grappe de riti-<br />

Gradâggio , sm. chose agréable,<br />

f.<br />

Gradare, vn. <strong>des</strong>cendre , aller<br />

de degré tu degré<br />

Gradatamente, ar pu- degrés,<br />

Gramézza, si', mélancolie, trislesse,<br />

f. chagrin, m.<br />

Ci animila, sf. chiendent, m.<br />

Grani -nàto , a. a. nourri, e de<br />

chiendent<br />

oso , a. a. fertile en<br />

chiendent<br />

Gramiguuóla , sf. menu chìenta<br />

sf. tempête Je grêle,<br />

f. [f.<br />

Grandine, sf. grêle, tempête.<br />

Grandinóso, a. a. suj<strong>et</strong> à '"<br />

Graudire, va. agrandir<br />

Grandisonante, •>. n.brui/ai.t. i<br />

Graudone, 2. a. fort grand, e<br />

Grandotto, a. a. un peugraud.e<br />

trecentèsima del maggior cei<br />

ckio della sfera, degré<br />

i. Ci'UZ.'i<br />

- (pi . T Miami. I r ;<br />

piacere) b.-nne Colonie gre<br />

,<br />

-"a in! il ),"/>! dépit<br />

- (e sereni) di fare, être pré<br />

— (per obbligo, gratitudine),<br />

_ r<br />

,'iv'ù) !<br />

ia) .'/<br />

elogif<br />

"s) 'iimu ha :;/',;r<br />

Granbéstia ,' sf. cine sauvage,<br />

Grancevola, sf. homard, era- I<br />

be.m.écrevissedemer.f. I<br />

Granchièlla, Granchiéssa, sf. Grappare, vi<br />

homard femelle, m. \<br />

! Granchio, sm. ecrevisse, f. 1<br />

352<br />

-, f.<br />

Granitura, sf. Gianiménto,<br />

faction de grener,f.<br />

Granmaéstro, sm. grand n<br />

Graiimercè, ar. grami mer<br />

Grimo,.*»!, froment. Ine, ni<br />

— (pel séme delle biade), gre<br />

,(;. (<br />

Grappino, s<br />

s, blé de turquis

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!