[Nouveau dictionnaire des langues franse et italienne]

TRA
Trascurànza
Trascuràggine ,
sf négligence, f.
Trascurare, va. negliger
Trascurataggine I
za, sf. inexactitude, f.
Trascuratali. ei. te. •• sans soia
Trascurato, a. a. négligent, ar-
Trasecolare. va. étonner
—, n. s't tonner beaucoup
Trasentire, vii. se tromper en
iraierirsi, d'un luògo ad uu
altro, se transporter
Tr;i-!i. arare, va. I,
transformer
rrasfóndere, va. transvaser ;
rrasì'uim aménto, sm. transfor-
Trasfi rin'ire, va. transformer,
1,1. lauorphuser
Trasformarsi, vp. se transfor-
Trasgre limén'o, sm. Trasgressione,
sf. infraction, f
Trasgredire, va. enfreindre;
porter [m.
Traslatóre . sm. f
Traslativamente, av. par métaphore,
figurément
Traslativo, a. a métaphorique
Traslatóre, sm traducteur, in.
Traslazione, sf. transport, m
version, traduction. f.
Traslignare, vu dégénérer
Trasmarino, a. a. d'où tre -mer
Trasmésso, a, a. envoyé, e
Trasméttere, va. transvaser,
transmettre, envoyer
Trasmigrare , va. changer de
Trasmigrazióne, sf. migration,
transmigration , f. changement
de vays, m.
Trasmissibile, 2. a. transmis-
TRA
: Trasollecitaméute, av. fort soigne
usaient
Trasoue. -m. fanfaron, m.
Trasoneir-iare, va. exagérer
Ut, sf. rodomontade,
iinade.t
1 r asi.ialinare. vu. se déranger
Trasurdmàrio, a. a. extraordi-
Trasurdina'améiite, av. dune
Tracôrdine, sin. désordre, ex-
Traso'riere, sm. trésorier, m.
Trasparente, 2. a. transparent,
Trasparenza, sf transparence,
diaphauetté, f.
Trasparére, Trasparire, vn.
être transparent
T.-aspiantaincnto, sm. trans-
Trauspirâre, m. transpirer
Traspunere , Traspórre, va.
transposer, transplanter,
Tia-iamimr.uto, sui. transposi-
Tiasporfamér.to, sm. transport
, in. transposition des
Trasi, ,
, à te!
[re
Trasicuraméi
Traspórt i.si.i transport,trans-
Traslatainéiito , sm. version, latiou, f. emportement, m.
\
traduction, f.
Traslatàre, va. traduire, trans- transmission, t.
! — (per emozione), imo.'ion, , f.
Traspnsiziuue, sf. transpvsi-
Trasri'cchire, vu. devenir Ires-
j
Trassuiare, va. manier; mal-
Trastfirmre, va. détourner
sm. amusement, m.
Trasudare, vu. transpirer, suer
Trasustanziarsi, i p. c.'i uijer de
substance
Tii.-.i-tanziato, a. a. trans-
TRA
Tratta, (per spàzio, distanza),
trait, tsp h e, m. distance, I.
— (per tuo), trait, ,
m.
— di sospiro, l'action de soi-
— , (per facoltà di estrarre),
traite ou permission de fair*
sortir les marchandises, t.
— . (per estrazione), extraction,
— , (per concórso), concourt,
— , (i>er moltitùdine) , cohue,
— di fune, estrapade, f. trait
— , (' r-r lettera di càmbio; toce
dell' us.j, traile f.
Trattabile, 2 a. maniable, sou-
'•',' sf. facilité, dou-
T.a:-nbiitnén(e, av. d'une maniere
traitable
Trattaménto, a. traité, m.-
-.(per trama, congiura), com-
— , (per accogliènza), accueil,
Trattatila, sm. auteur qui ap-
i-tir qui fait îles traités sur
quelque matière
Trattativa, sf. négociation
T. attuto, s m. traité, ouvrage,
—, (per pràtica segreta) , négociation
secrète, {.
—, a. a. traité. e
Trattatóre, sm. négociateur,
cubateti,-, interprete, m.
Trattazione, sf. traitement,
traite, m.
Tratteggiaménto , sm. action
défaire des traités, f.
re . va. faire des
traits sur te papier; dire des
Trattenére, va. entretenir, amuser
[ment, m.
Tratteniménto, sm. amuse-
Trat tenitore, sm. trice, /. qui
Trasni'irlire, ru. s'évanouir
Trasmutabile. Z.a.tron. m,.ah!e
Trasmutagione , sf. Trasinatameiitn,
'm. changement, m.
Tin, mutare, va tr -
Trasversale, 2. a. tran — . (per spazio), espace, m. étendue,
f. [f.
Trasversalmente, au trausv.-r- — , (per maniera). façond'agtr,
Tiv.s, f, su -!. , ". oblique, de — (et-li ha un bel), il a des ma-
travers; (fig.) pervers, mé- nières bien honnêtes
échanger, troquer
— , (per scherzo malizioso),
Ttasao.taz '.ne , sf. trausmutation.
f.
— , (per mòtto, n detto arguto),
Trasiiaiiii-atn, a. a denature, e — , (fiil-) fper far prevaricare), plaisanterie, f. fon mot, m.
Ti asnellamente . av. très les-
— (per segno, linea), trait, m.
,
Tras-.oliire, va. voler très vite raie, ligne, f. (m.
Trasvólgere, va. tourner, bou- — di pennello, coup de pinceau.
— . (per vòlta, fiata), /pi», t.
Trasognamelo, su
Traita. sf. (il tirar con forza), — finn anzi), av. auparavant,
faction de tirer
—, (per _slr.uij.ata), faction
'. -Mi d'abord
\ i