27.05.2013 Views

[Nouveau dictionnaire des langues franse et italienne]

[Nouveau dictionnaire des langues franse et italienne]

[Nouveau dictionnaire des langues franse et italienne]

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Pétrin, sm. madia, t.<br />

Pétrir, i a. impastare pasta,<br />

Pétrisséur, sm. impastature, m.<br />

Pétrole, sm. p<strong>et</strong>rolio, alio di<br />

Pétulant, e. a. p<strong>et</strong>ulante<br />

P<strong>et</strong>un, tm. tabacco, m.<br />

— (preneur de), taìmcchista.n<br />

P<strong>et</strong>uner, vii. prendere tabacc<br />

Pétùusé , un. (pierre que les<br />

Chinois emploient -- (.<br />

'<br />

la porcelaine), pttui<br />

de), m, mu da nulla<br />

- (tant si t), un pochino<br />

_ r -_, poco per colta<br />

Peu que rien (si), «» tantino<br />

Peu près (a ), àÙ> incirca, qua-<br />

PeV (dans), fra poco<br />

Peuplade, sf. popolazione, co-<br />

Peuple, sm. popolo, m. gente,<br />

plebe, f. pesciolini du popolar<br />

— d'arbre' pollone, m.<br />

Peupler, va. popolare; — n.<br />

moltiplicarsi<br />

— un étang, popolare una p<strong>et</strong>chiera<br />

di pesci<br />

Peuplier, sm. pioppo, m.<br />

Peur, s), pan,,, I' sparento.m.<br />

Il a peur de son ombre, e paurosissimo<br />

.- j ai peur de vous<br />

déranger, temo d' esservi<br />

— (de, per tema di<br />

Peureux, se. a. pauroso, a<br />

Peut-être, ad. forse, per av-<br />

- Flu'éton. '. ìli rocchio, m.<br />

Phagédénique,2. „ corrosivo, a<br />

Phalange sf.Jalange, f. corpo<br />

d' infuni, l ia. hall iipione, ai.<br />

falange d' un dito, f.<br />

Phalangiste, sm. fa/augiario,<br />

Phérécrate , tm. (verso greco<br />

latino composto ti' un dattilo<br />

fra due spondei), fere-<br />

Piiilaiitri pe, s ni. filantropo, ITI.<br />

Philharmonique. 2 a. philarmonico<br />

a. che mini la musici<br />

Pliilautie, si. filai, zia, f. amor<br />

riz, uso di se stesso<br />

Philippique. si filippica, f. di-<br />

1 liyllin<br />

tu)<br />

Phihdogie, sf. filologia, f.<br />

ie,2 „. di filologia<br />

,, Ol<br />

Philomèle, sf. filomena, S. rosi-<br />

, sj.fi,,, ?«, f. (pian-<br />

'le (pierre), a. f pi<strong>et</strong>ra<br />

filosofale. {. pr<strong>et</strong>esa trasformazione<br />

dei m<strong>et</strong>alli in<br />

Philosophe, sm. filosofo filo, ; (fig.)<br />

incredulo ; alchim<br />

della for<br />

(tenu, di tipografia), ci<br />

— ,<br />

"'<br />

' m a no, filosofia<br />

Philliv, sm. filtro, m. bevanda<br />

che induce ad amare, f.<br />

Phimosis, sm. fimosi, f. (malattia)<br />

Pinole, sf. boccia, ampolla, t.<br />

Phlebotomie, sf. flebotomi,, . f.<br />

Flllehnl.nmse,-, r „ .<br />

l 'm"us<br />

PIE<br />

Physiologie, sf. (partie de la<br />

médecine qui traite <strong>des</strong> parties<br />

du corps humain dani l'état<br />

de si • ;, fisiologia, f.<br />

Physiologique, 2. a. fisiologico,<br />

Pin -in], .giste, sm. fisiologico.<br />

Physionomie, ,/. JUonamia, f.<br />

arni, aspello, sembiante, fat-<br />

Pbv- inni uniste, sm. fisonomista, — sm. strumento<br />

Physique, sf. fisica, t. scienza<br />

delie rose naturali<br />

,2. a. fisico, a. natura/e<br />

. il siqueinenl, ad.fi. '<br />

lysiquenient, ad.fisicamen<br />

l'In lytologie, dilogie, sf. filologia, filato.<br />

f. ,<br />

allaton su/le sulle piante pin<br />

Piafte, sf. sfoggio, fasto, n .<br />

Piatter, ni. pompeggiare; far<br />

la ciambella<br />

Piattelli- (cheval), a. cavallo che<br />

fa In ciambella<br />

Piailler, vii. pigolare, gridare<br />

Pialleri-, sf. or. dm, schiamazzo,<br />

m. [tore.m.<br />

Piaillard, Piaillenr, sm. grula-<br />

Mancese, m.<br />

io; (terni, di<br />

'.), adagio '"<br />

—, sm. piano-forte,<br />

e depravata, pi-<br />

Picoré..-,,.<br />

i,(.<br />

— (aller à la), andar a saccheg-<br />

Picorer, vn. depredare<br />

i<br />

,<br />

I<br />

Jlebotomart Picot, j»i. smerlatura<br />

iuta)<br />

Phalètique (vers), a faleucio.m.<br />

Phantasmagi'i'ie, sf funtasma-<br />

Fhantasme, sm. fantasma ni.<br />

Pharaon, sm. larauue.ui. i/iuaco)<br />

[f.<br />

liare. sm. faro, in. lanterna,<br />

J'hleliotoniisle, sm. flebotomi-<br />

Phlegmasie, sf. flemmazia, f.<br />

t infiammazione) [a<br />

ique, 2. a. flemmatico,<br />

Phlegme, sm. flemma, f.<br />

Phlegmon, sm. flemmone, m.<br />

n sm. lì, oj, siici), m.<br />

infiammabile<br />

l'Iil,,-,, e, sf.flogosì,!. (infiam-<br />

Plioln.le, sf. sorta di conchi-<br />

'. 2. «.farisaico, a<br />

i. farisaismo<br />

m. ipocrisia.<br />

Kiarisien. sm.ft<br />

arin.n-eutiquc<br />

Pbébu's (parier) , parlare con<br />

Phénix",* ««i"' fenice , t. (fig.)<br />

; 'scàeg-<br />

Picotément, s<br />

l. lazzi<br />

Picotin, sm. profenda, f. n<br />

ra di biada<br />

Pie pus, sm. frate, monaci<br />

Pie, sf. pica, gazzera, f.<br />

I, egli crede d' aver fatto<br />

a aratale scoperta ; d' aver<br />

di splendere nell'<br />

Phosphorique, 2. a. fosfori, ,,, a<br />

Phrase, sf. frase, f. modo, maniera<br />

dì dire<br />

Phiaser, uà. esprimere bene<br />

Phraseur, Phrasier, sm. proso-<br />

Phthisie, sf. tisichézza, f. mal<br />

iutrattabile<br />

Ira.<br />

i'al) ira/lo pezzato,<br />

,<br />

—-- 5), a. ope -«a, f.<br />

Pièce, sj. pezza, j<br />

Pièces d'un logement, stante,<br />

camere ,- quatre francs pièce,<br />

quattro franchi /' uno<br />

— de drap, una pezza di panno<br />

— de i in, un barile, una boli*<br />

di vino<br />

— (d'artillerie), un cannone<br />

— (p<strong>et</strong>ite), farsa, burl<strong>et</strong>ta, pieculo<br />

componimento teatrale<br />

— , mon<strong>et</strong>a<br />

— aux échecs (tout ce qui n'est

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!