[Nouveau dictionnaire des langues franse et italienne]

i: eliche, e. a. rilassalo, sro-
•,. ut. s'ii. .iì, fi, lambito,
addolcimi. du drl tempo,
m. rilassatezza, ricreazio-
luoiJO 'iure .
te di rinfres,
— (être de),
Relancer, va. lanciar ili
suna^rabbvffarè.hra
Relaps, sii:, ricaduto; las
; flé ai'sir, va. slargare, r
ielqu-un (avoir), a
nent , ad. relativa-
Relesralion, sf. relegazion
bandu, esigilo, sfratto, n..
Reléguer, ve. relegare, esilia-
{ d.-re)
della purificazione d' una
donna dopo il parto, f.
Relevé, s m. ristretto d' un con-
— d'une bete fauve, il tempo in
evi l„ fi. ra e alla pastura.m.
Relevé (goût), a. sapor forte,
Rdëvée(condition),rt.»ififco«-
— (pensee ), pensiero sublime
Relevée, sf il dopo pranza, ni.
- de maladie ,
star meglio, uscir di malat-
- une maison, ristabilire
- le ro-imse , incuraggire
arricctare '
'
mustacchi
•- la moustache à quelqu'un,
(fig.epov .'far abbassare hi
'e V orgoglio
RLM
a condition,
— les cartes, raccorre le cartt
— de couches, tiscir di parto
— un vaisseau, scagliare un
— (en broderie), ricamare
— un mot, riprendere, correggere
{fatte
— un défaut , rimettersi sulte
Releveur. sm. erettore, ni.
e
'sm''.''r[,tr7, r1,ïii'u, ri-
>, splendore; livello, ni.
— (bas-), bassorilievo, m.
Reliefs de table, sm. pi. avanzo
della mensa, m.
Relier, va. rilegare
— un livre, legare un libro
— un tonneau, acrerchieliare
sin. legatore di libri,
Re]M e
Religieusement, i
REM
Remaniement, «m. racc.:.::cutmento.
il rimaneggiare delle
lettere già ordinate in pagi-
Remanier , ta. rimaneggiare,
cambiare, rifare
Remarcuander, va. trattar tutf
Remarcher, ivi. ricammiuare
i .
.
i
Religieux, sm. religioso, >
[,,"
fit. rispingere ga-
Religieuse, sf. religiosa. ....
Religieux, se. a. pio, divoto, a.
regalare, esalto, a
Remb'ellir, va. rimbellire
-n. divenir più bello
Remblai, sm. ghiajata, f.
va. , ingranare
fede, credenza. (. culto ; ordine
di M dia. m. .lieti ir une
Remboitenient, sm. il rimetter
delle ossa dislogale, va.
Remboîter, va. rimetter ossa
je f'.i:.' i de dislogate
mi faccio un obbligo di scr
— réformée, calvinismo, m.
Keliginniiaire, sm. protestant
Rr-mboui rement. sm. riempi-
Rembourrer, va. riempire di
Remboursables, a. che può es-
Relimer, va. ritoccare, ripulì;
pò aver renduto conto della
ancora debitore di qualche
Relique, sf. reliqua, reliquia, i.
aianzo, in. rimasugli, ni pi.
Relire, va. rileggere. Malheur
à tout livre qu'on n'est pas
tenté de relire, sgranato
gliare a legarlo dì nuovo
Reliure, sf. legatura de' libri,f.
Reloger, va. riabitare
che s' era preso a pigion
Reluire, vu. rilucere, camp
re. Tout ce qui reluit i
guardar soìtec-
Remasquer, va. mascherare di
Remballer, va. rinvilup/iare
Rembarquement, s»«. nuovo ini-
Rembourser, ra. rimborsare
— un soufflet, ricevere uno
schiaffo
[tale
— une rente, pagare un cavi-
Rembraser. va. rinfiammare
Rembrasser, va. rabhracciare
Renibi-ocher, rinfilzare
Rembruni (air), a. m. volto ac-
Kembi unissemeut, sm. abbru-
Renibûchement, sm. il rimboscarsi
del cervo, ni.
Reinbûcher (Se), vp. rimbo-
to, r...
_:.-rnn,l]. il mercurio, m.
Remédier, va. rimediare, poi
Reméler, va. rimescolare
Remembrance, sf. rimembri
za ricordanza,
ì, r.
Remémoratif, ve.
Se—, vp. ricordarsi