27.05.2013 Views

[Nouveau dictionnaire des langues franse et italienne]

[Nouveau dictionnaire des langues franse et italienne]

[Nouveau dictionnaire des langues franse et italienne]

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Util<br />

Tutojer, va. dar del tu<br />

Tuyère, sf. Incoiare, m.<br />

Tympan, .w«. t>>ii?,ano delieo<br />

rccchie i rocch<strong>et</strong>to che imboc<br />

Type, sin. tipo, modello, simbo-<br />

li piqué, ? a. allegorico, tipico,<br />

Tip.grapl.e, sm. stampatore,<br />

T> raaa;. - : : sm tirannicida. ,<br />

m. colui che ì'ccidc un Urinino<br />

[iiide f.<br />

Tyrannie sf tirannia, tiran-<br />

1 2 «. im/»/iico. a.<br />

ryranmquemeut, ad. tiranni-<br />

tigno/ tggiare<br />

Ukase, sm vcasi, m. editto il<br />

uicèralioó" sf". ulcerazione, t.<br />

Ulcéré, e a. ulcerato, a<br />

Ulcérer, va. ulcerare, piagare,<br />

irritare, inasprire<br />

Ultérieur, e. a. ulteriore<br />

Ultrainoiidain, e. a. oltramon-<br />

(pesce) del lago di Ginevra, f.<br />

Un, e. iaomb j, a. uno, a<br />

Unanirr<br />

Unanimité, sf. ti<br />

Uni. .le, unito, li-<br />

Uniiurme, 2. a. uniforme, regolato,<br />

a. simile<br />

L ;f rme, tn». assisa, f. abito<br />

militare [mente<br />

li f.irmémtnt, a >. uni-,a-„,.-<br />

Uuiformité, sf. uniformità, simie<br />

ianza.f.<br />

Uniment, ad. ugnate, liscio<br />

Unior -'<br />

USE<br />

Unique, 2.a. unico, solo, a. sin-<br />

Unir, i-u unire, congiugnere,<br />

pareiiciare. spianare. CV t<br />

rintèrri qui le» unit, è ./' in-<br />

toni le monde, regolarsi il,<br />

modo di non opporsi all' opi-<br />

[sta, in.<br />

Universaliste, sm. unirers,lr-<br />

Universalité, sf. universalità,<br />

trie, sf. la 'misura del<br />

Urgent, e. a. premuroso, a. ur-<br />

choses sou» l'eau) marangone,<br />

palombaro, ni.<br />

Urine.* trino, f.<br />

Uriner, vh. orinare, spander<br />

y ad<br />

Ustensile, sm ninnili, m. pi<br />

t- t " 1 1 1 , , ment, ac/. unicamente 1 ;<br />

, f. pi.<br />

Usticii si ustione, f.<br />

U»uci«|.inn. sf. (espèce ile prei<br />

ci i|. m n). usucapione^.<br />

"Usuellement, ad. abituaimei: li-<br />

UMiiViirtuaire, 2. a. usufrut-<br />

Usurper, va. usurpare<br />

Utérin, e. a. uterino, a<br />

— (frère), fratello uterino, m.<br />

Utile, sm. futile, in.<br />

Unie, 2. «. utile, profittevole<br />

Utilement, ari. utilmente<br />

Utilité, '<br />

sf. utilità, S. profitto.<br />

Utopie,.»/, (pian d'un gonrer-<br />

Urauosoipe, sm. ur<br />

neineiit im.i -iuaire mais par-<br />

m. (pesce) [là, f. fait a l'exemple de la républi-<br />

I i bauli.- . /. urbanità, civili- que de Platon), utopia, f.<br />

Ure, sm. sorta di bufolo, f. Ulricule, sm. otricello, m.<br />

Urebec, «Sf. sorta di bruco, f.<br />

Ur<strong>et</strong>ère, sm. ur<strong>et</strong>ere, m.<br />

Us sm uso, in. consu<strong>et</strong>udine, Î.<br />

U-a;e, sm. usanza, t. uso, ni.<br />

L'usage es! le ^ rai maitre en<br />

— de pacage, gius di pascola<br />

Usager, sm. colui che ha gius<br />

di pasco/are<br />

Usages , sm. pi. libri d' uso,<br />

U»ance, sf. (terme de banque,<br />

terme de trente jours pour<br />

le paiement d'une l<strong>et</strong>tre de<br />

olia:,-; .-), usanza. {. uso, m.<br />

Usé, e. a. consumato, logoro,<br />

stenuato, a Passion nsre, pas<br />

User, va. usare, consumare ;<br />

lisciare— n. servirsi, adoperare,<br />

impiegare<br />

— librement ienj, trattare libe-<br />

S'— , vp. logorarsi<br />

— ses yeux a fonce de lire, logorarsi<br />

ali occhi pel troppo<br />

leggere On use beaucoup de<br />

bois dans celte maison, si consuma<br />

di molta legna in que-<br />

Vacation, sf. vacazione<br />

JessioneJ. mestiere, un<br />

Vacai ions, sf. pi. ferie, i<br />

Vaclierie, sf. mandra,t stalla<br />

delle vacche<br />

Vacillant, e. a. vacillante, irresoluto,<br />

a<br />

Vacillatimi, sf. barcollamento,<br />

ni. (Jig.) incertezza, dubbiosita.<br />

I.<br />

Va. -i, 1er. un. vacillare, barcollare,<br />

biasciare ; titubare ;<br />

vacuità votezza,<br />

Vacuile, s/ -<br />

esitare. Homme qui vacille<br />

toujours, uomo irresoluto, che<br />

Vacuité , sf. vacuità , votez-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!