[Nouveau dictionnaire des langues franse et italienne]

Bastonare, va. tâtonner
_, (per censurare e on
critiquer, mordre avec mali -
— , (per véndere), vendre
Bastonata , Bastonatura , sf.
,,.:,
Esser due ciechi che fanno
alle bastonate, se quereller
bastonate da cièchi , battre
comme plâtre
Bastoncèllo , Bastoncino, sm.
canne, f. petit bâton, ra.
Bastóne, sm. bàtun.m.
—, (per segno d'autori
Bastoniêre , sm. bâta
Bastracóne
Batacchia,,
fiataceli
Batacchio, s?». t«ro;f, li
Batàtes, sf. patate, f
Batista, sf. baliste, tuile.
Batòcchio, sm. batou n
venale, m. [
Ballagìia. sf. bataille, t
— navale, bataille navale
Battagliare, vu. combattre
battaglierésco, a. a. ae
Bat'taglieróso , a. Eattaglie
Battigia, sf. (ma! ea*K
,,«., sm. (chi batte la lana),
drosseitr, m.
-.,. sm. (chi riduce 1' òro
in fòglia), batteu- '""
Battiménto, — frappement,
Cm.
i batte,»,
BEF
Beatificazióne , sf. beatifico
:'., a. rf bèmtifiqne
Beatitùdine, s/, béatitude,!.
i
;
, :
!
Battésmo, sm. bapmento,
sm. action de
La,.li:.er,f.
Battezzare, va. baptiser
,:,/•/. ,.,-,- lì
qui donne le baptême
ne, sm. palpitation, f.
Beato, a. heureux, bienheureux,
se
{tas.f.
Bécca, s/, jarretière de tage-
M, sf. bécasse, f.
Beccaccino , s?«. bécassine, f.
bécasseau, m.
Beccacelo, sot. (pegg. di becco),
Battifuoco, 'sm. fusil, briquet,
.;''
'. ' :" -
I
\
mbru, m.
debâtou.ro..
I
donner des I Battisoffióla ,
: . ./ole, 2. a. belliqueux,
Battaglievolménte, av. par le
moyen d'une bataille
Battaglio , sm. battant, marteau
d'une cloche, m.
Battaglióne, sw. bataillon, m.^
Battaglinola, Baltagliuzza, sf.
rata, sf. batelée. f.
EattelIéUo.s»!. a«re/ef,m.
Battello, sm. bateau, m.
— a vapore, bateau a vapeur,
Battere, va. battre
—,(per picchiare), frapper
-a un segno, viser a qa.lqi'e
chose. Il sole batte m queste
campagne, le soleil donne sue
ces campa::.;: sì in il
d'occhi, en un clin d'oeil
.
Bàttersi, vp. se donner la disci-
—^far'duéllo), se battre en duel
Batteria, sf. batterie, t.
i bàtter
BatiAero',
delie le, i e
Battologia, sf. '(parlar prolisso),
Batùffo, Batuffolo, sm. amas,
Baule, sm. malie, f.
Bava, sf. bave. écume, f.
Bavaglino, Bavaglio, sm. ba-
collet d'habit, de
Bazzana, sf. basane, f.
Bazza s/ bonheur, m.
>'.'
Bazzècole, sf. pi. babioles, f.pl.
sf. conversation, f.
— , (uòmo famigliare), intime,
, f. pi.
icole, sf.pl.
delia pècora)', bcle-
Beare, va rendre heureu
Beatamente, av. heureus
Beatézza, sf. béatitude, f
Beatificare, va. béatifier
dre heureux
—, (per lodare), louer
Beatificatóre, sm. trice,
rend heureux
286
aficchi , sm. mangeur de
ir una cosa, gagner quelque
use par industrie
;arèllo, sm. chevreau, petit
_ àio. Beccàio, sm. bovcker
Beccastrino, sm. (sòrta di zappa),
hoyau, m.
Beccherélìo , Beocaréllo , un.
Becchetto, sm. bandelette, f
— (Inselli nelle scarpe ove mei
tousi inastrij, trous de sou
coso),
_ della
a anguille s
éperon de vi
Beceonàccio, Beccóne, sm.
Eel'ana, sf. marionnette, pull
pée. t. Befana chiamane, ie ut
lucrinole in alcune cilta d' 1
lalia quella larva che scend
da' cainmini nelle case, la no
te avanti 1' Epifania, ad en
Pr^^^^^fanciuÌl
gaiette, f. _ _ .
rdo, Beffatóre, Beffeggiatóre,
sm. trice, /. railleur,