[Nouveau dictionnaire des langues franse et italienne]

Grogneur, sm. borbottone,
Groin, sm. gruyno. grifo, r
Grommeler, vu. brontolar,
Gronder, va. sgridare
— , n. bifonchiare , mormoreggiare.
Le tonnerre gronde, il
gronde, it canone tuona
ne , sf. sgridamene ,
Grondeur, sm. sgridatore, ni.
Grondeur, se. a. garrevole,que-
Gros, sm. una dramma, f. V ol-
Gros, se, a. grosso, grossolano,
a, grande. La riviere e*t
le gros d'un vaisseau, il corpo
Gros-bec , frisone, m. un -Ilo
:
Gros canon,.,,.,, nome di carat-
tere di stampa
Groseille, sf. Groseillier^»! . ri-
Gros-paraugon, sm. Gros-dou-
Grosse, sf. (douze douzaines de
certaines marchandises) grossa,
dodici dozzine
— de soie (une), dodici dozzine
— .(l'expédition en parchemin
ou en papier .lime obligation,
d'un contrat), copia o spedi-
Gr.isse-queue, sf. sorta ili pe-
- (ne faire que la), vender so
lamente all' ingrosso
3rossesse, sf. gravidanza, f.
Grossièrement, ad. r
te, sommariamente
t.- osMè'-eté. sf. grossezz
Grotesque, 2 a. grotesco. ridi-
Grotesqueinent , ad. ridicolo
Grolle, s/, antro, speco, m. grot-
Groû.sm. Grôuette, "r ,,,-omma,
o crosta che e sui:,, iU -
perficie della terra, f.
GUE
Grouetteux, se. a. pietroso, a
Grouillant, e. a. brulicante
Grouillement , sm. bulicame ,
gorgogliamento, i
uillèr, v bulicare, nino
[mi,,
— de vers, brulicare per i ...
Groupe, sm. gruppo, groppo.m.
Grouper, va. aggruppare. Ces
fixures groupent bien ensemble,
quelle figure stanno bene
aggruppate insieme
Gruau, sm. avena mon
(. tritello, m. Irina
— (pain de), pane di fior di tu-
Gi uè, sf. gru, grua, grue, f. argano;
babbuasso, m.
— (faire le pied de), aspettar
Omelie, sf. tribunale de' giudici
de' boschi e foreste, ni.
Grugeoir, sm. mortajo di legno
per pestare sale, pepe, ec.
Gruger, va. sbriciolare
— quelqu'un, mangiar le coste
Grugerie, sf. lo sbriciolare ;
Grumeau, sm. grumo
gite, di latte, ec. m.
Gruinel, sm. farina di
GrumeleVjlef,^
rappigliarsi
rido, rvnchioso, a
Gruyer, sm. giudice eh
commessi ne' boschi o fiumi,
Gruyer, e. a. simile alla grue
— (faucon), falcone ad-a
volare alla grue, m.
Gruyère, sm. sorla di cacio, f.
Gué, sm. guado, guazzo, m.
— (sonder le), tastare il guado,
fare unatentativa sol,
Guéable, 2. a. guadoso, a
Guede, sf. guado, giostro, m.
,
Guéder, va. satollare, dar il
guado, impiumare di glastro
Guéer, va. guazzare, diguaz-
Guenillon, spi. brandello, cen-
nipe, sf. pettegola, f. donna
ahi,,,-
Guenon , sf. bertuccia . scim -
mia.f. ffig.J donna disonesta
die miche, sf. scimmietta, (.
Guêpe, sf. vespa, f.
Cnepier, sin. vespajo, va. ed anche
: un uccello
Guerdon, sm. guiderdone, m.
Guerdnnner. va. guiderdonare
Guères e Guère, av. poco, non
molto. Sur la terre il n'est
guères de beaux jours sans
Guère;, si», maggese, maggia-
pi campagne
GUI
: casotto da senti-
, ogettaso-
{. [sto,m.
guerra , f. contra-
) petite), andare a
nome , finto, di guer-
Guerroyer, va. guerreggi
Guerroyeur, — -
Guet.s"»!. gìlardia
, sentinella.
scolta, f.
Guet-à-pens, sm. imboscata, f.
— (de), premeditatamente
Guêtre, sf.nosa.f.
Guêtres (tirer ses), andarsene
Cuelier. ra. osservare, aspet-
Gueileiir .le chemins, sm. ladro
,
di strada, m.
Gueulard sm. anfanatore
;«,f.
er, in. anfaneggiare
Gueules, sf. pi (blas.J rosso, m.
Gueusaille, sf gentaglia, ciurmaglia,
plebaglia, (.
Gueuse, sf ferraccia, accattatrice
, donna che mendica ,
donna disonesta, f.
Gueuser, va. accattare, pitoc-
Gueusette,
Gueux , si
hio, m. ( pianta
uichets du Louvre,
sa? use a
pied).; , m. pi.
sm. servidor del
Guide, sm. conduttore, m. guida,
scorta, f.
Guides, sf. pi. redine, t. pi.
guinzaglio, m.
Guide-nne, sm. direttorio, ca-
Guider, va. guidare, condurre,
governare, dirigere
Guidon, sm. bandiera, f. alfier,
ìseyn,
Guigne, sf. specie di ciliegia. (.