27.05.2013 Views

[Nouveau dictionnaire des langues franse et italienne]

[Nouveau dictionnaire des langues franse et italienne]

[Nouveau dictionnaire des langues franse et italienne]

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

fiil'llic'll'<br />

GIÙ<br />

Giudichevol ménte,av.sagement<br />

Giudiemle, 2. a. judiciaire<br />

Giudicialméute, av.judiciaire-<br />

—, (per saggezza), sagesse, f.<br />

— (uòmo di), homme de bon jugement,<br />

homme, sage<br />

— (abbiate), soyez prudent<br />

i-iuin'lin- . av.judicii u-<br />

Giudicióso, a. a. judicieux, se,<br />

{jul.es, n<br />

, (per colpire), atteindre, at-<br />

-. dier aggiùngere), ajouter<br />

aggiogare), atteler les<br />

Gimadro.Giu<br />

bouffo,'.<br />

Giulehbâre, va. cuire j'tsqii a<br />

lu consistance dujitlep<br />

Giulebbo, Giulebbe, sm. julep,<br />

Giuiaia, sf. julienne, vio/<strong>et</strong>te,U<br />

G v. îvaménte. ai: animent<br />

Ghx\\l^,P.VefotrsTanle g ,t' e<br />

Giulivo, a. a. gai, e<br />

Giullare, Giullare, sm. bouffon,<br />

Giumèlla, sf jointèe. f. ce qu'on<br />

Giumentiëre, sm. préposé<br />

Giuménto, sm. bête de so:<br />

de charge, f.<br />

Giuncaia, sf. lieu plant<br />

Giùngere, va. joindre<br />

— , n. parvenir<br />

Giungiménto, sm. lien, 1<br />

Giùuio, sm.juin, m.<br />

îiûnta, sf. (per arrivo), arri<br />

vée, i. abord, m.<br />

-, (per aggiunta), augmenta<br />

surplus'm "°n '<br />

-, (per soprappiù d' un cor<br />

tratto), le par<strong>des</strong>sus, m. /<br />

binine mesure, la rejouissan<br />

ce,t<br />

-, (per assemblèa, o magistra<br />

U,,. junte, f.<br />

-(a prima), av. d'abord<br />

Giuocolare, va. tolàtrer, gesti-<br />

Giuocollno, sm. badinage, p<strong>et</strong>it<br />

jeu, m.<br />

Giuracchiaménto, sm jurement<br />

sans nécessité, m.<br />

Giuraménto, s'm. jurement, ser-<br />

' Giuri'liiMiri:ii(e. "<br />

Gimidu'o a a. ju, aitane, se-<br />

I tan le droit<br />

Giurisdizióne, sf. juridiction,<br />

f. pouvoir déjuge . m.<br />

Giurisperito , sm. légiste, ju-<br />

Ghirisprudènza , sf. jurisprudence,<br />

f fia science du droit,<br />

Giunsi a, sm. professeur en<br />

t.jnri.<br />

Glus,<br />

n. juge, m.<br />

Giusquiamo, sm. jus*/ni, une. f,<br />

Giustacórpo, sm. corps de ro-<br />

Gius'tHcuôre, sm. justaucorps,<br />

GLO<br />

lamente, av. avecju»<br />

tification [va<br />

Giu-Mfieaiivo, a a justifie n:<br />

G.uslilìcalóre sm justificateur.<br />

Giustificazióne , sf decilitri,<br />

- (fer), exécuter, punir de<br />

mort, peintre, décoller<br />

-, (pel tribunal criminale),<br />

a. équitable, droit,<br />

ur planter, {.<br />

x. già, ial, e<br />

m. gladiateur,<br />

Gianduia, sf. glande, t.<br />

Glandulóso, a. a glanduleux,.<br />

Glastro, sm. pastel, r<br />

Girl,,., Glel.1 e de t.<br />

Gli, (il plurale del articolo lo),<br />

If" «li «'"> «li «stri, ir,<br />

hommes, les astres<br />

—, pron. (vale lo stèsso che<br />

quégli, loro), les, eux. Da coloro<br />

che gli avevano veduti,<br />

-'"pron "a lui, 'iui'."à"lui'!agìxxdice<br />

gli a proibita di leju.jta,<br />

a défendu de<br />

— , (per egli), gli è uno sciòcco,<br />

Glob<strong>et</strong>tino, Globétto, sm. glo-<br />

Globo! .«i. globe, m.<br />

Globosità , sf. rondeur , f. le<br />

Globóso, a. a. rond, e<br />

Gioì ia. sf. gioire, I. renom, hon-<br />

Glorificaménto, sm Glorificazione.<br />

Si gloriji, aiion, l.<br />

Glorificare, va. glorifier<br />

Glorificatóre, sm. qui donne de<br />

[«<br />

Glorióso, a. a. fa un ux, gloriai:-:<br />

Gloriuzza, sf. p<strong>et</strong>ite réputa-<br />

Glosa. sf. glose, interprétation,<br />

i-tézza, sf. justesse, exac- tilosare va. gloser, interpréter<br />

tinaie, i<br />

Glosatóre, sm. glossateur,com-<br />

, sf. justification,<br />

Giustificare, va. justifier<br />

Glossario, sm. glossaire, ih-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!