etichettatura e presentazione dei prodotti di largo consumo: alimenti ...

Se il responsabile commerciale è localizzato sul territorio comunitario, i suoi riferimenti, così come
richiamati al § 4.1, sono sufficienti al consumatore per risalire alla sua origine.
4.5 Funzioni del prodotto
Le funzioni del prodotto devono essere riportate in etichetta solo se non siano comunemente note
o facilmente desumibili dalla presentazione dello stesso.
Non sempre, infatti, la denominazione di un cosmetico è sufficiente per informare il consumatore
sulle funzioni e il suo tipo di applicazione: un prodotto cosmetico immesso in commercio con il
nome generico di “latte” o “crema” deve essere necessariamente accompagnato dall’indicazione
relativa alla sua funzione (es. lozione per il corpo, crema per le mani, ecc.), così da evitare utilizzi
scorretti o false aspettative da parte di chi lo acquista.
Rientrano in questa fattispecie anche i c.d. food alike , ovvero prodotti cosmetici che richiamano
nella presentazione, nella composizione e/o nella confezione gli alimenti (es. bagnoschiuma di
consistenza e profumo simili alla yogurt, creme all’aroma di cioccolato, ecc.): questi cosmetici
possono essere confusi con alimenti e quindi rappresentano un potenziale pericolo per alcune
categorie sensibili di consumatori quali, ad esempio, i bambini perché potrebbero essere tentati di
assaggiarli. In questi casi, oltre all’indicazione della funzione del prodotto, è obbligatorio anche
riportare una indicazione chiara sulla reale natura del prodotto, ad esempio: “non ingerire”, “non è
un alimento”, “per uso esterno”.
Al riguardo si richiamano i principi del D. Lgs. del 25 gennaio 1992 n. 73 che “vietata l'immissione
sul mercato, la commercializzazione, l'importazione, la fabbricazione e l'esportazione di prodotti
che, pur non essendo prodotti alimentari, hanno forma, odore, aspetto, imballaggio, etichettatura,
volume o dimensioni tali da far prevedere che i consumatori li possano confondere con prodotti
alimentari e pertanto li portino alla bocca, li succhiano o li ingeriscano con conseguente rischio di
soffocamento, intossicazione, perforazione od ostruzione del tubo digerente”.
4.6 Elenco degli ingredienti
Sono considerati ingredienti tutte le sostanze che intervengono nella composizione del prodotto
cosmetico, indipendentemente dal loro stato fisico (liquidi, solidi, gas, ecc.).
Non sono, invece, considerati ingredienti:
• le impurità contenute nelle materie prime utilizzate;
• le sostanze necessarie alla realizzazione del prodotto ma che, tuttavia, non fanno
parte del prodotto finito.
Gli ingredienti devono essere menzionati in ordine decrescente di peso, calcolato al momento
dell’incorporazione ed utilizzando la nomenclatura comunitaria degli ingredienti cosmetici INCI
(International Nomenclature Cosmetics Ingredients).
L’elenco deve essere preceduto dal termine “Ingredienti” o “Ingredients”.
Gli ingredienti presenti in concentrazione inferiore all’1% possono essere menzionati in ordine
sparso, dopo quelli in concentrazione superiore all’1%.
Come disposto dal nuovo Reg. Ce 1223/09, la Commissione Europea sta lavorando ad un glossario delle
denominazioni comuni degli ingredienti al fine di garantire una etichettatura uniforme e di agevolare
l’identificazione degli ingredienti cosmetici da parte del consumatore.
64 di 106