Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EuronEws <strong>in</strong>forma<br />
<strong>Il</strong> giard<strong>in</strong>o<br />
delle idee<br />
KiKa - Qualche raggio di sole <strong>in</strong> più e sarà presto ora di mettere<br />
<strong>in</strong> bella mostra <strong>in</strong> giard<strong>in</strong>o o <strong>in</strong> terrazza la nuova collezione di<br />
arredi da esterno KiKa. all’<strong>in</strong>segna delle fibre <strong>in</strong>trecciate o<br />
dell’acciaio oppure del legno o della stoffa, com<strong>in</strong>cia dunQue la<br />
stagione delle fantastiche offerte KiKa outdoor 2010!<br />
La collezione giard<strong>in</strong>o di<br />
quest’anno punta a veicolare<br />
un senso di benessere e di <strong>in</strong>timità<br />
senza r<strong>in</strong>unciare ad un tocco<br />
di stile e di eleganza nel segno del<br />
design. Via qu<strong>in</strong>di le vecchie sedie<br />
pieghevoli e i tavol<strong>in</strong>i da stazione,<br />
e spazio alle nuove forme ed a<br />
materiali resistenti e di alta qualità,<br />
senza porre alcun limite alle vostre<br />
capacità creative: Kika offre <strong>in</strong>fatti<br />
un’ampia gamma di modelli <strong>in</strong> l<strong>in</strong>ea<br />
con le tendenze del 2010, facili da<br />
comb<strong>in</strong>are e progettati <strong>in</strong> parte con<br />
una logica modulare, <strong>in</strong> modo da<br />
soddisfare anche le esigenze compositive<br />
più complesse. Con una<br />
maggiore attenzione al concetto di<br />
accoglienza: il conf<strong>in</strong>e tra <strong>in</strong>terni ed<br />
esterni scompare a vista d’occhio,<br />
e l’idea di <strong>in</strong>timità varca la soglia<br />
Collezioni primavera-estate<br />
Manhattan, Bali e la Toscana<br />
Tre sono i temi cui si ispira nel suo <strong>in</strong>sieme la collezione<br />
Kika arredi da giard<strong>in</strong>o primavera-estate 2010: Manhattan,<br />
Bali e la Toscana.<br />
Tre serie pensate per soddisfare<br />
esigenze e preferenze<br />
di natura diversa, tre mondi<br />
con al loro <strong>in</strong>terno un’ampia<br />
offerta di modelli progettati<br />
per garantire una<br />
vasta possibulità di scelta<br />
e venire <strong>in</strong>contro ai gusti<br />
specifici di ciascuno. Per<br />
chi ama l’essenzialità delle<br />
l<strong>in</strong>ee abbiamo creato la serie<br />
Manhattan, realizzata <strong>in</strong><br />
materiali come l’allum<strong>in</strong>io<br />
verniciato a polveri o una rispettabilissima plastica <strong>in</strong>trecciata<br />
dalle comb<strong>in</strong>azioni cromatiche più fresche: di<br />
delle mura di casa. Ampi divani e<br />
salott<strong>in</strong>i di classe, cusc<strong>in</strong>i avvolgenti<br />
e relax totale sono ormai sempre più<br />
frequenti anche sulle terrazze e nei<br />
giard<strong>in</strong>i e quanto agli accessori, sono<br />
ormai progettati per uso sia <strong>in</strong>terno<br />
che esterno, <strong>in</strong> un’ottica nella quale il<br />
dentro e il fuori sono concepiti come<br />
un unico ambiente domestico senza<br />
soluzione di cont<strong>in</strong>uità.<br />
sicuro effetto estetico ma anche facili da pulire. Per gli<br />
amanti del design classico e della natura proponiamo<br />
<strong>in</strong>vece la l<strong>in</strong>ea Bali. Fauteuil<br />
di gran gusto, raff<strong>in</strong>ati giochi<br />
di dettagli, soffici stoffe,<br />
l’eleganza delle forme... <strong>in</strong><br />
una parola, Bali! La serie<br />
Toscana rappresenta <strong>in</strong>vece<br />
un tuffo nel romanticismo,<br />
con le sue robuste creazioni<br />
<strong>in</strong> ferro battuto dalle forme<br />
artistiche e con il suo gioco<br />
di mosaici è raff<strong>in</strong>atezza<br />
allo stato puro.<br />
Ciascuna l<strong>in</strong>ea è costituita<br />
da un’ampia gamma di<br />
prodotti di qualità per tutte le tasche, dalla versione<br />
base a quella top.<br />
aCCessori<br />
Uno scorcio<br />
di paradiso<br />
Quando si parla di arredi da giard<strong>in</strong>o<br />
non si possono certo dimenticare<br />
gli accessori. Dai vasi da fiori<br />
<strong>in</strong> terracotta delle dimensioni più<br />
svariate ai cesti <strong>in</strong>trecciati <strong>in</strong> canna<br />
d’India f<strong>in</strong>o ai contenitori z<strong>in</strong>cati e<br />
alle torcie o alle lanterne da giard<strong>in</strong>o.<br />
Senza tralasciare i vari tipi<br />
di fontane da esterni, nei diversi<br />
modelli e materiali, per chi desidera<br />
dare un tocco<br />
f<strong>in</strong>ale ai propri<br />
esterni. E ancora<br />
parasole delle tipologie<br />
più svariate,<br />
f<strong>in</strong>o ad arrivare<br />
all’ombrellone su<br />
misura, con materiale,<br />
dimensioni<br />
e modello a scelta<br />
dell’acquirente.<br />
Kika vi ricorda<br />
<strong>in</strong>f<strong>in</strong>e anche i dettagli<br />
più piccoli,<br />
come gli <strong>in</strong>setti<br />
f<strong>in</strong>ti per scacciare<br />
i parassiti, le statuette d’argilla e<br />
gli altri accesori che danno libero<br />
sfogo alla creatività e rendono il<br />
vostro giard<strong>in</strong>o o la vostra terrazza<br />
un piccolo angolo di paradiso...da<br />
illum<strong>in</strong>are con le luci giuste!<br />
Kika: una tappa obbligata per tutti<br />
gli amanti del giard<strong>in</strong>aggio e gli<br />
amici della natura.<br />
Per ulteriori <strong>in</strong>formazioni<br />
sulle nostre proposte per<br />
il giard<strong>in</strong>o vi <strong>in</strong>vitiamo a<br />
visitare www.kika.at<br />
28 ilFRIULI BUSINESS<br />
30 APRILE 2010