15.06.2013 Views

Teocrito Idilli

Teocrito Idilli

Teocrito Idilli

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

e borbottava che un insetto piccolo<br />

come l'ape potesse far ferite<br />

tanto grandi. "Ma tu", rise la madre,<br />

"sei come l'ape: tu sei così piccolo,<br />

ma fai delle ferite tanto grandi".<br />

XX - Il piccolo bovaro<br />

Eunica scoppiò a ridere di me<br />

che volevo baciarla soavemente<br />

e mi disse con tono di disprezzo:<br />

"Vattene via lontano, miserabile,<br />

tu che mi vuoi baciare e sei un bovaro,<br />

non ho appreso a baciare i contadini,<br />

ma a comprimere labbra di città.<br />

Tu non mi bacerai la bella bocca<br />

neppure in sogno. Quanto sei volgare,<br />

con le tue occhiate, le parole, i giochi!<br />

[Come sei manieroso nel parlare<br />

e come dici fiumi di parole<br />

che barba molle e che capelli morbidi!]<br />

Sulle labbra hai uno sfogo, le tue mani<br />

sono annerite e mandi un brutto odore.<br />

Va' lontano da me, non mi sporcare".<br />

Schernendomi così sputò tre volte<br />

nella sua veste e dalla testa ai piedi<br />

mi squadrò tutto e intanto con le labbra

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!