15.06.2013 Views

Teocrito Idilli

Teocrito Idilli

Teocrito Idilli

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

convinti di morire, e sul momento<br />

cadono i venti, splende la bonaccia<br />

sul mare, si disperdono le nubi<br />

da una parte e dall'altra le Orse appaiono<br />

e la pallida Greppia in mezzo agli Asini,<br />

segno che tutto è calmo per le rotte.<br />

Voi, protettori entrambi dei mortali<br />

l'uno e l'altro diletti, cavalieri,<br />

citaredi, ginnasti, cantatori,<br />

di Càstore per primo o di Polluce<br />

comincerò a cantare? A entrambi è l'inno,<br />

ma canterò per primo di Polluce.<br />

Tra i Bèbrici approdò la nave Argò<br />

alle rocce scampata che cozzavano<br />

ed alla bocca del nevoso Ponto<br />

sterminatrice, con a bordo i figli<br />

diletti degli dei. Per una scala<br />

da entrambe le murate della nave<br />

di Giàsone scendevano molti uomini<br />

in quel luogo. Sbarcati sulla riva<br />

profonda e sulla costa senza vento<br />

distendevano i letti e con le mani<br />

agitavano le esche per il fuoco.<br />

Càstore dalle rapide puledre<br />

e Polluce dal bruno colorito<br />

se ne stavano entrambi in solitudine

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!