Teocrito Idilli

mai potrete comprendere, profani.
Mi fa male la testa e non ti importa.
Non canto più, ma resterò disteso,
caduto, e i lupi mi divoreranno
e ciò per te sia miele dolce in gola.
IV - I pastori
BATTO
Corìdone, di chi sono le mucche?
Dìmmelo, di Filonda?
CORIDONE
No, di Egone:
me le dette per farle pascolare.
BATTO
Ma certo, verso sera, di nascosto,
tu te le mungi tutte.
CORIDONE
No, che il vecchio
mette sotto i vitelli e mi sorveglia.
BATTO
E in che paese, fuori della vista,
si diresse il bovaro?
CORIDONE
Non udisti?
Con Milone all'Alfeo si dirigeva.
BATTO
E quando mai quel tale ha visto l'olio
con gli occhi suoi?