15.06.2013 Views

Teocrito Idilli

Teocrito Idilli

Teocrito Idilli

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

da parte di qualcuno dei celesti<br />

l'idea di lacerare coi suoi artigli<br />

la pelle del leone. E senza indugio<br />

io la scuoiai con quelli e me l'avvalsi<br />

intorno al corpo come protezione<br />

dal mortale tumulto della guerra.<br />

Fu dunque questa, amico, l'uccisione<br />

della belva nemèa, grande flagello,<br />

prima d'allora, per i greggi e gli uomini.<br />

XXVI - Le Baccanti<br />

Inò, Autònoe e Agàve dalle guance<br />

come le mele, essendo in tre, guidarono<br />

tre tiasi verso il monte e, radunato<br />

fogliame incolto da una folta quercia,<br />

edera viva ed asfodelo a terra,<br />

dodici altari eressero a fatica<br />

in un libero prato, tre per Sèmele<br />

e nove per Dioniso. E da una cesta,<br />

avendo preso con le loro mani<br />

gli oggetti preparati per il rito,<br />

devotamente li depositarono<br />

sopra gli altari di fogliame fresco,<br />

come Dioniso stesso insegnò loro<br />

e come a lui piaceva. Ma dall'alto<br />

d'una rupe scoscesa, rannicchiato

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!