15.06.2013 Views

Teocrito Idilli

Teocrito Idilli

Teocrito Idilli

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

i due figli di Zeus se le portavano<br />

e senza perder tempo li inseguivano<br />

i due figli di Afàreo, due fratelli<br />

promessi sposi di future nozze,<br />

Lìnceo ed Ida gagliardo. Quando giunsero<br />

presso la tomba del defunto Afàreo,<br />

si slanciarono gli uni contro gli altri<br />

giù dai carri, gravati dalle lance<br />

e dagli scudi concavi. Ma Lìnceo<br />

parlò alzando la voce sotto l'elmo:<br />

"Sciagurati, perché volete battervi?<br />

Perché fate violenza alle altrui spose<br />

e snudate i coltelli nelle mani?<br />

Leucippo ci promise come spose<br />

queste sue figlie assai prima che a voi.<br />

Per queste nozze c'era un giuramento,<br />

ma senza alcun rispetto ai letti altrui<br />

con i buoi, con i muli ed altri beni<br />

voi traviaste quell'uomo e con i doni<br />

le nozze vi rubaste. E molte volte i<br />

n faccia a entrambi, pur essendo un uomo<br />

di non molte parole, io dissi questo:<br />

"Non è così, miei cari, che conviene<br />

a gente di valore cercar mogli<br />

che hanno pronti gli sposi. Grande è Sparta<br />

e l'Elide percorsa dai cavalli

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!