15.06.2013 Views

Teocrito Idilli

Teocrito Idilli

Teocrito Idilli

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

o lo zufolo oppure il flauto obliquo.<br />

E mi dicono bello per i monti<br />

tutte le donne e ognuna mi dà un bacio.<br />

Non mi baciò la roba cittadina,<br />

ma mi passa davanti e non mi ascolta<br />

perché sono bovaro. [Il bel Dioniso<br />

anch'egli la giovenca nelle valli<br />

spingeva innanzi.] Lei non sa che Cipride,<br />

folle per un bovaro, andò nei pascoli<br />

sui monti frigi e amò nei boschi Adone<br />

e nei boschi lo pianse. Ma Endimione<br />

era un bovaro o no? Mentre era al pascolo<br />

Selene lo baciò. Giunse alle gole<br />

del Latmo discendendo dall'Olimpo,<br />

e dormì insieme col ragazzo. E tu<br />

piangi il bovaro, Rea, e tu, Cronide,<br />

come un uccello non andasti in giro<br />

per un ragazzo che guardava i buoi?<br />

Eunica sola non baciò il bovaro,<br />

è superiore a Cipride, a Cibele<br />

ed a Selene. Mai debba baciare<br />

chi le sta a cuore né in città, per Cipride,<br />

né sui monti e di notte dorma sola.<br />

XXI - I pescatori<br />

Solo la povertà risveglia le arti,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!