15.06.2013 Views

Teocrito Idilli

Teocrito Idilli

Teocrito Idilli

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

di ferire qualcuno. Ed essi allora<br />

estraendo dal fodero la spada,<br />

la morte l'uno all'altro preparavano<br />

e non aveva tregua la battaglia.<br />

Molte volte diresse i colpi Càstore<br />

sul grande scudo e sul cimiero equino,<br />

molte volte al suo scudo li diresse<br />

Lìnceo dagli occhi acuti, ma la punta<br />

giunse soltanto sul pennacchio rosso.<br />

E mentre Lìnceo con l'apuzza spada<br />

al ginocchio sinistro l'assaliva,<br />

Càstore, sottraendosi in un balzo<br />

sopra il piede sinistro, gli mozzò<br />

la punta della mano. Sotto il colpo<br />

l'altro gettò la spada e in tutta fretta<br />

si volse in fuga al tumulo del padre<br />

dove, stando a riposo, Ida gagliardo<br />

assisteva allo scontro di famiglia.<br />

Ma l'inseguì il Tindaride e gli immerse<br />

la larga spada, da una parte all'altra,<br />

tra il fianco e l'ombelico. Sull'istante<br />

il bronzo disgregò dentro le viscere.<br />

Giaceva Lìnceo prono sulla bocca<br />

e gli scese di corsa sulle palpebre<br />

pesante il sonno. Ma non vide a nozze<br />

neppure l'altro figlio Lacoosa

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!