15.06.2013 Views

Teocrito Idilli

Teocrito Idilli

Teocrito Idilli

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

pian piano detti un colpo e dopo il colpo<br />

mollai, ma non fuggì e tirai la lenza.<br />

A impresa fatta trassi un pesce d'oro<br />

con uno strato d'oro dappertutto.<br />

Mi prese la paura che quel pesce<br />

a Poseidone fosse caro oppure<br />

fosse un gioiello di Anfitrite azzurra.<br />

Lo liberai dall'amo piano piano<br />

attento a non lasciare tra le punte<br />

l'oro della sua bocca, poi giurai -<br />

fidandomi ben bene dell'inganno -<br />

di non porre mai più piede sul mare,<br />

ma di restare a terra e, grazie all'oro,<br />

fare vita da re. Questo pensiero<br />

mi manteneva sveglio. Ma tu adesso,<br />

ospite mio, sostieni il tuo parere.<br />

Mi turba infatti questo giuramento.<br />

COMPAGNO<br />

Ma no, niente paura, non giurasti<br />

e non prendesti il pesce visto in sogno:<br />

erano entrambi immagini irreali.<br />

Se per caso, da sveglio e non dormendo<br />

riesci a vedere tali meraviglie,<br />

c'è speranza nei sogni, ma il tuo pesce<br />

ricercalo di carne, se non vuoi<br />

morir di fame coi tuoi sogni d'oro.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!