15.06.2013 Views

Teocrito Idilli

Teocrito Idilli

Teocrito Idilli

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

sotto la chiara aurora il benvenuto<br />

darà nella sua casa alle mie Càriti<br />

a braccia aperte e senza doni indietro<br />

non le rimanderà? Di umore nero<br />

tornano a casa con i piedi nudi<br />

e molto mi deridono, se fanno<br />

la strada inutilmente. Sfiduciate<br />

di nuovo si rintanano nel fondo<br />

del mio forziere vuoto, con la testa<br />

tra le fredde ginocchia: il loro posto<br />

è sempre quello, quando se ne vengono<br />

senza avere raggiunto alcuno scopo.<br />

Ma tra gli uomini d'oggi chi è capace<br />

di tener caro chi gli fa l'elogio?<br />

Non so, non più, come una volta, gli uomini<br />

cercano lodi per le buone imprese,<br />

ma sono sopraffatti dal guadagno.<br />

Con le mani nascoste nel mantello<br />

ciascuno pensa dove del denaro<br />

può tirar fuori e non darebbe a un altro<br />

neppure il verderame del metallo<br />

dopo averlo raschiato e dice sùbito:<br />

"La gamba è più lontana del ginocchio,<br />

a me venga la roba. A fare onore<br />

ai cantori ci pensino gli dèi.<br />

Chi avrebbe voglia di ascoltarne un altro?

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!