15.06.2013 Views

Teocrito Idilli

Teocrito Idilli

Teocrito Idilli

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Non era ancora giunto a metà corso<br />

il carro di Selene e i pescatori,<br />

per il loro lavoro, si svegliavano<br />

e allontanando il sonno dalle palpebre<br />

davano voce ai loro sentimenti.<br />

ASFALIONE<br />

Mentono, caro, quelli che sostengono<br />

che le notti d'estate son più brevi<br />

quando i giorni si allungano; già ho fatto<br />

sogni infiniti e non è ancora l'alba.<br />

Forse dimenticai com'è che va?<br />

Le notti hanno del tempo da passare.<br />

COMPAGNO<br />

Asfalione, tu metti sotto accusa<br />

la bella estate? Non è certo il tempo<br />

che devia di per sé dal proprio corso,<br />

è l'ansia che, turbandoti nel sonno,<br />

fa diventare lunga la tua notte.<br />

ASFALIONE<br />

Ma sai tu forse interpretare i sogni?<br />

Ne feci alcuni splendidi e non voglio<br />

che tu sia privo della mia visione.<br />

COMPAGNO<br />

E come della pesca, fammi parte<br />

anche dei sogni. Li interpreterò<br />

razionalmente. Ed è il migliore interprete

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!