Teocrito Idilli

Intanto guarderò le capre al pascolo.
CAPRAIO
Non possiamo, pastore, non possiamo
a mezzogiorno far suonare il flauto,
per timore di Pan che allora, stanco,
riposa dalla caccia, ed è crudele
con la bile pungente sempre al naso.
Però tu canti, Tirsi, - e raggiungesti
le vette della musa pastorale -
i dolori di Dafni. Qui sediamo
sotto l'olmo, al sedile dei pastori,
dove sono le querce e lì di fronte
Priapo e le sorgenti. Se tu canti
come cantasti quella volta in gara
contro Cromi di Libia, d'una capra
ti farò dono, madre di gemelli,
da mungere tre volte; ha due capretti
e dà due secchi nella mungitura,
e d'una fonda ciotola di legno,
tutta spalmata di soave cera,
con ansa doppia, fresca rifinita
che ancora manda odore di bulino.
La stringe all'orlo l'edera dall'alto,
l'edera punteggiata di elicriso,
sotto si annoda un tralcio rampicante,
un trionfo di bacche color oro.