BENVENUTI WILLKOMMEN - Chamonix.com
BENVENUTI WILLKOMMEN - Chamonix.com
BENVENUTI WILLKOMMEN - Chamonix.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
98<br />
105<br />
RUBRICA SERVIZI<br />
ADRESSENVERZEICHNIS DIENSTLEISTUNGEN<br />
RUBRICA Negozi<br />
ADRESSENVERZEICHNIS Geschäften<br />
99<br />
105<br />
Corsi di lingue<br />
Sprachkurse<br />
CHAMONIX-MONT-BLANC<br />
n Insted<br />
285, rue des Allobroges & 04 50 53 03 66<br />
n Mme Albine Ibars<br />
105, chem des Arandellys & 06 71 13 16 29<br />
Relax e Spa<br />
Entspannung und Spa<br />
LES HOUCHES<br />
n Espace détente Hôtel du Bois***<br />
475, av des Alpages & 04 50 54 50 35<br />
www.hotel-du-bois.<strong>com</strong><br />
n Spa Ô Des Cîmes<br />
Résidence CGH Le Hameau de Pierre Blanche****<br />
Allée des Diligences & 04 50 55 36 00<br />
www.cgh-residences.<strong>com</strong><br />
n Spa Vinothérapie® by Caudalie<br />
Route des Chavants & 04 50 54 65 36<br />
www.grangesdenhaut.<strong>com</strong><br />
CHAMONIX-MONT-BLANC<br />
n Bachal - Hameau Albert 1 er<br />
38, rte du Bouchet & 04 50 53 05 09<br />
www.hameaualbert.fr<br />
n Deep Nature Spa<br />
270, av de Courmayeur & 04 50 55 96 37<br />
www.deepnature.fr<br />
n Reflexologic<br />
344, rue Joseph Vallot & 04 50 53 48 55<br />
www.reflexologic.<strong>com</strong><br />
n Serenity Spa du Park Hôtel<br />
Park Hôtel Suisse - 75, av du Majestic<br />
& 04 50 53 07 58<br />
www.chamonix-park-hotel.<strong>com</strong><br />
Vallorcine<br />
n Le Spa du Mont-Blanc agréé Cinq Mondes®<br />
Résidence Vallorcine Mont-Blanc, Chef-lieu & 04 50 54 75 63<br />
Pubblicazioni e Internet<br />
Verlage und Internet<br />
CHAMONIX-MONT-BLANC<br />
n Alp’Traductions<br />
221, rte du Mont - Les Bossons & 04 50 53 57 49<br />
n Atipic - Créateur de site web<br />
217, rte Couttet Champion & 04 50 53 45 38<br />
n Atelier Esope - Imprimeur<br />
760, rte des Praz - Les Praz - 04 50 53 23 51<br />
n <strong>Chamonix</strong> Networks<br />
396, rue du Lyret & 04 50 55 82 69<br />
n Cybergraph - Studio Graphique<br />
268, rte du Bouchet & 04 50 53 48 10<br />
n Explorations - Agence de Communication<br />
275, rue des Allobroges & 04 50 53 71 45<br />
n Mario Colonel - Photo<br />
19, rue Whymper & 04 50 91 40 20<br />
Fabbricazione di attrezzature d’alpinismo<br />
Hersteller Bergsteigerausrüstung<br />
Les Houches<br />
n Simond<br />
ZA Les Trablets & 04 50 55 50 54 - www.simond.<strong>com</strong><br />
Autofficine e carro attrezzi<br />
Kfz-Werkstätten und Pannendienst<br />
Les Houches<br />
n Garage Edelweiss<br />
1069, av des Alpages & 04 50 54 53 27<br />
n <strong>Chamonix</strong> dépannage 24h/24 et 7j/7<br />
& 04 50 55 90 91 ou 06 08 91 81 31<br />
ArgentiÈre<br />
n Costa Automobiles Renault<br />
433, rte du Plagnolet<br />
& 04 50 54 04 30<br />
Strutture ricettive<br />
Unterkünfte<br />
Hôtels, chalets, chambres d’hôtes, gîtes, refuges, résidences<br />
de tourisme, villages club, centres de vacances, campings :<br />
consultez notre Guide Hébergement 2013, disponible dans les<br />
offices de tourisme de la vallée.<br />
Hotels, chalets, bed & breakfasts, gites, huts, self-catered<br />
apartments, tourist residences, holiday centers and campsites,<br />
please look at our Ac<strong>com</strong>odation brochure 2013 available at the<br />
tourist offices.<br />
Affitto di sale<br />
Saalvermietung<br />
CHAMONIX-MONT-BLANC<br />
n Mont-Blanc Séminaire<br />
22, cours Bartavel & 04 50 55 89 98<br />
www.montblancseminaire.<strong>com</strong><br />
Autonoleggio e stazioni di servizio<br />
Autovermietung und Tankstelle<br />
Les Houches<br />
n Super U<br />
Station-service de Saint-Antoine & 04 50 55 51 70<br />
CHAMONIX-MONT-BLANC<br />
n Europcar<br />
36, pl de la Gare & 04 50 53 63 40<br />
Videoclub<br />
Videoclubs<br />
CHAMONIX-MONT-BLANC<br />
n <strong>Chamonix</strong> Vidéo - Vidéo club<br />
41, allée du Savoy - Le Mummery & 04 50 53 56 64<br />
Alimentari e Rosticcerie<br />
Lebensmittel und Fertiggerichte/Cateringservice<br />
Les Houches<br />
Les Houches<br />
n Carrefour Contact<br />
32, pl de la Mairie & 04 50 54 40 26<br />
n Green Mouse Market<br />
804, av des Alpages & 04 50 90 51 42<br />
n Fromagerie La Fruitière des Houches<br />
88, pl de la Fruitière & 04 50 54 53 89<br />
n Le Refuge Payot<br />
Imm Le Kandahar, pl de la Fruitière & 04 50 34 87 09<br />
www.refugepayot.<strong>com</strong><br />
n Ô Petits Délices - Gâteaux sur mesure<br />
90, chem du Pont Pelissier & 06 33 25 56 56<br />
www.opetitsdelices.fr<br />
n Super U<br />
956, av des Alpages & 04 50 55 51 70<br />
www.superu-leshouches.<strong>com</strong><br />
CHAMONIX-MONT-BLANC<br />
n Au Nougat du Mont Blanc - Chocolaterie & Confiserie<br />
98, rue Joseph Vallot & 04 50 53 09 79<br />
n Basile Goy - Traiteur à domicile<br />
& 06 47 08 74 17<br />
n Boucherie Charcuterie du Mont Blanc<br />
156, rue du Docteur Paccard & 04 50 53 13 27<br />
n Boulangerie Saint Hubert<br />
31, pl de l’Église & 04 50 53 01 46<br />
n Calèche Traiteur<br />
18, rue du Docteur Paccard & 04 50 55 94 68<br />
www.restaurant-caleche.<strong>com</strong><br />
n Chachacha - Vins et dégustation<br />
134, rue Ravanel le Rouge & 04 50 93 47 74<br />
n Comptoir du Caviste<br />
404, rue Joseph Vallot & 04 50 53 20 20<br />
n Coopérative Fruitière Val d’Arly<br />
93, rue Whymper & 04 50 93 15 89<br />
www.coopflumet.<strong>com</strong><br />
n L’Alpage - Charcuterie et fromage<br />
91, rue Joseph Vallot & 04 50 53 14 21<br />
n L’Univers du Bonbon<br />
111, avenue Michel Croz & 04 50 90 09 26<br />
n Le Fournil Chamoniard<br />
Prom Marie Paradis & 04 50 53 00 93<br />
n Le Mazot - Traiteur<br />
67, prom Marie Paradis & 04 50 55 84 95<br />
n Le Refuge Payot<br />
255, rue du Docteur Paccard & 04 50 53 16 86<br />
www.refugepayot.<strong>com</strong><br />
n Le Refuge Payot<br />
166, rue Joseph Vallot & 04 50 53 18 71<br />
www.refugepayot.<strong>com</strong><br />
n Papillon - Vente à emporter<br />
416, rue Joseph Vallot & 04 50 96 65 13<br />
n Planète Bio<br />
118, rte des Pècles & 04 50 89 45 30<br />
n Super U - Payot Pertin<br />
Pl des Séracs - Les Pélerins 04 50 53 01 58<br />
www.coursesu.<strong>com</strong><br />
n Supermarché U - Payot Pertin<br />
117, rue Joseph Vallot & 04 50 53 12 50<br />
www.coursesu.<strong>com</strong><br />
ArgentiÈre<br />
n Super U - Payot Pertin<br />
39, pl du Marché & 04 50 54 05 97 - www.coursesu.<strong>com</strong><br />
Vallorcine<br />
n Épicerie<br />
Chef-lieu & 04 50 54 60 08<br />
Arredamento - Oggettistica<br />
Arte della tavola<br />
Möbel - Inneneinrichtung - Tischkultur<br />
CHAMONIX-MONT-BLANC<br />
n Arpin 1817<br />
138, rue des Moulins & 04 50 21 95 05<br />
n Cheverny<br />
126, rue du Docteur Paccard & 04 50 53 03 74<br />
n Cristal Art & Déco<br />
3, galerie Alpina & 04 50 53 34 98<br />
n Déco Montagne<br />
321, rte des Bossons & 04 50 33 48 82<br />
ou 06 03 48 34 33 - www.deco-montagne.<strong>com</strong><br />
n Hémisphère Sud<br />
84, rue du Docteur Paccard & 04 50 53 53 77<br />
n Le Dogue bleu Antiquités et Décoration<br />
168, av Michel Croz & 04 50 53 34 01<br />
ou 06 14 30 36 45 - www.antiquites-chamonix.<strong>com</strong><br />
n Quincaillerie du Mont-Blanc<br />
1350, rte des Pélerins - Les Pélerins & 04 50 53 09 40<br />
n Rêves d’Hiver<br />
222, av Michel Croz & 04 50 53 64 68<br />
Artigiani e Artigianato d’arte<br />
Handwerker und Kunsthandwerk<br />
Les Houches<br />
n Atelier Les Racines<br />
34, Le pont Pélissier & 06 08 99 09 89<br />
www.lesracines.<strong>com</strong><br />
CHAMONIX-MONT-BLANC<br />
n Atelier du Bois Peint<br />
272, rte Benoît Couttet & 04 50 53 47 73<br />
n Rabbit on the Roof<br />
23, chem des Dailles & 06 64 35 80 93<br />
ou 06 87 38 52 67 - www.rabbitontheroof.net<br />
n Fabrique de Sonnettes Devouassoud<br />
Chemin de Batioret & 04 50 53 04 88<br />
VALLORCINE<br />
n Atelier Les Povottes<br />
Chez Denise et Daniel REY, Le Crot & 04 50 54 60 47<br />
Fioristi<br />
Floristen/Blumenhändler<br />
CHAMONIX-MONT-BLANC<br />
n Anabel Fleurs<br />
13, pl Balmat & 04 50 53 03 15
Change language