BENVENUTI WILLKOMMEN - Chamonix.com
BENVENUTI WILLKOMMEN - Chamonix.com
BENVENUTI WILLKOMMEN - Chamonix.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
82<br />
105<br />
<strong>Chamonix</strong>-MONT-BLANC<br />
BAMBINI<br />
KINDER<br />
<strong>Chamonix</strong>-MONT-BLANC<br />
83<br />
105<br />
Attività per il tempo libero<br />
LE PARADIS DES PRAZ<br />
A Les Praz, passeggiate con pony, giochi per<br />
bambini, snack e piccola ristorazione.<br />
PARCO DIVERTIMENTI DI CHAMONIX<br />
Vedi pag. 78.<br />
ACCROPARK DES GAILLANDS<br />
Vedi pag. 78.<br />
Sportliche Aktivitäten<br />
Professionelle Einrichtungen bieten viele für Kinder<br />
geeignete Aktivitäten an.<br />
Klettern, Gletscherwandern, Rafting, Canyoning,<br />
MTB, Hundewandern, Golf, mehrtägige Bergsteigerund<br />
Wanderkurse usw.<br />
Alle professionellen Anbieter, die Ihnen zur<br />
Verfügung stehen, finden Sie auf Seite 105.<br />
Freizeitaktivitäten<br />
LE PARADIS DES PRAZ<br />
In Les Praz: Ponyreiten, Kinderspiele,<br />
Getränkeverkauf und Imbiss.<br />
Parco giochi<br />
Dietro al <strong>com</strong>une, MJC, centro sportivo Richard<br />
Bozon, giardino d’Entrèves (<strong>Chamonix</strong> sud),<br />
stazione di partenza del trenino del Montenvers,<br />
morena d’Argentière.<br />
Attività sportive<br />
Cap Loisirs<br />
Wochenprogramme werden je nach Alter der<br />
Kinder (3-14 Jahre) erstellt; verschiedene Themen:<br />
Kunst, Wissenschaften, Sport, Natur usw.;<br />
tagesweise Anmeldung und Teilnahme vorbehaltlich<br />
der Verfügbarkeit von Plätzen<br />
n Auskünfte und Anmeldung im Jugendzentrum<br />
(MJC) <strong>Chamonix</strong>: Montag-Freitag 9-12 und 14-18<br />
Uhr.<br />
94, promenade du Fori & 04 50 53 12 24<br />
www.mjcchamonix.org<br />
FREIZEITPARK CHAMONIX<br />
Siehe Seite 79.<br />
HOCHSEILGARTEN ACCROPARK DES GAILLANDS<br />
Siehe Seite 79.<br />
Le strutture professionali propongono numerose<br />
attività adatte ai bambini.<br />
Arrampicata, passeggiate sul ghiacciaio, rafting,<br />
canyoning, mountain bike, passeggiate con i cani<br />
da slitta, golf, stage d’alpinismo o trekking di più<br />
giorni…<br />
Ritrovate tutti i professionisti a vostra disposizione<br />
alle pagine 105.<br />
Cap Loisirs<br />
Programma settimanale stabilito in funzione dell’età<br />
dei bambini (3-14 anni). Diversi temi: arte, scienze,<br />
sport, natura…<br />
Possibilità d’iscrizione alla giornata entro il limite<br />
dei posti disponibili.<br />
n Informazioni e iscrizioni alla MJC di <strong>Chamonix</strong><br />
Lunedì-venerdì 9:00-12:00 e 14:00-18:00<br />
94, promenade du Fori & 04 50 53 12 24<br />
www.mjcchamonix.org<br />
Spielplätze<br />
Hinter dem Rathaus, MJC (Jugendzentrum),<br />
Sportzentrum Richard Bozon, Park Jardin<br />
d’Entrèves (<strong>Chamonix</strong> sud), Talstation der<br />
Montenvers-Zahnradbahn, Moräne des Argentière-<br />
Gletschers.