BENVENUTI WILLKOMMEN - Chamonix.com

60
105
LES HOUCHES-SERVOZ
ATTIVITÀ
E TEMPO LIBERO
AKTIVITÄTEN
UND FREIZEIT
LES HOUCHES-SERVOZ
61
105
Sci Club
Sezione di salto con gli sci
Les Houches
La stazione è dotata di due trampolini di salto di 15
e 30 m: trampolini del Chanté, situati in cima alla
frazione di Les Gens.
Tra i membri di questo club: Vincent Descombes-
Sevoies, nuovo recordman di Francia di volo con gli
sci, con un salto di 225 m!
www.clubsautdeshouches.blogspot.com
n Concorsi estivi organizzati
Vedi il programma delle animazioni.
Sorvolo del massiccio
in elicottero
Su richiesta, altri voli panoramici da 10 a 30 min.
n Chamonix Mont-Blanc Hélicoptères
& 04 50 54 13 82 - www.chamonix-helico.fr
Percorso Avventura Les Houches
LA FORESTA DEL MONTE BIANCO
Percorso tra gli alberi di 75 tappe su tre ettari.
A partire da 1m35 - 22 € il percorso.
2185, route de Coupeau & 06 62 67 28 51
www.indianaventures.com
KID AVENTURE
Un percorso per bambini (da 105 a 135 cm)
protetto in una splendida foresta di fronte al
massiccio del Monte Bianco. 16 € il percorso.
Lago dei Chavants.
P’TIT KID AVENTURE
Percorso interamente protetto, a partire da 105 cm
10 € il percorso. Lago dei Chavants & 06 62 67 28 51
Abenteuerparcours Les Houches
LA FORÊT DU MONT BLANC
Hochseilgarten mit 75 Elementen, von Baum zu
Baum in einem Gelände von 3 Hektar; ab einer
Größe von 1,35 m - 22 € pro Parcours.
2185, route de Coupeau & 06 62 67 28 51
www.indianaventures.com
KID AVENTURE
Ein gesicherter Parcours für Kinder (105 bis 135
cm) in einem wunderschönen Wald gegenüber dem
Montblanc-Massiv; 16 € pro Parcours.
Am See Lac des Chavants
P’TIT KID AVENTURE
Vollkommen gesicherter Parcours, ab 105 cm
10 € pro Parcours
Am See Lac des Chavants & 06 62 67 28 51
Skiclub - Abteilung Skispringen
Les Houches
Das Skigebiet bietet eine 15-Meter- und eine
30-Meter-Sprungschanze oberhalb des Weilers Les
Gens (tremplins du Chanté).
Mitglied in diesem Club ist unter anderem
Vincent Descombes-Sevoies, neuer französischer
Rekordhalter im Skifliegen mit einem Flug von
225 m!
www.clubsautdeshouches.blogspot.com
n Im Sommer werden Wettkämpfe veranstaltet
siehe unser Veranstaltungsprogramm.
Tennis
A LES HOUCHES
Possibilità di noleggio dell’attrezzatura.
Stage e lezioni private con formula bambini a
partire da 4 anni.
& 04 50 54 43 37 - Segreteria aperta a luglioagosto
9:00-12:30 e 15:00-19:30.
A SERVOZ
Informazioni e affitto dei campi presso l’Ente del
Turismo.
n Forfait orari e abbonamenti
& 04 50 47 21 68
Parapendio
Regalatevi un "battesimo dell’aria" in parapendio per
scoprire la valle di Chamonix sotto un’altro angolo.
Elenco dei professionisti: vedi pag. 105
Tennis
IN LES HOUCHES
Ausrüstung kann gemietet werden. Gruppen- und
Einzelkurse, Kurse für Kinder ab 4 Jahren.
& 04 50 54 43 37
Öffnungszeiten des Sekretariats im Juli/August:
9-12.30 und 15-19.30 Uhr.
IN SERVOZ
Auskünfte und Vermietung von Tennisplätzen im
Fremdenverkehrsamt.
Pauschalpreise pro Stunde und Abonnements
& 04 50 47 21 68
Gleitschirmfliegen
Gönnen Sie sich einen Gleitschirm-Jungfernflug,
um das Tal von Chamonix aus einem ganz anderen
Blickwinkel zu entdecken!
Liste der professionellen Anbieter: siehe Seite 105.
Hubschrauberflug
über das Bergmassiv
Auf Anfrage auch andere Panoramaflüge von 10 bis
30 Min.
n Chamonix Mont-Blanc Hélico & 04 50 54 13 82