BENVENUTI WILLKOMMEN - Chamonix.com
BENVENUTI WILLKOMMEN - Chamonix.com
BENVENUTI WILLKOMMEN - Chamonix.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
90<br />
105<br />
VALLORCINE<br />
sport<br />
E TEMPO LIBERO<br />
SPORT<br />
UND FREIZEIT<br />
VALLORCINE<br />
91<br />
105<br />
Professionisti della montagna<br />
Vedi Rubrica a pag. 105.<br />
Cabinovia di Vallorcine<br />
n Comprensorio di Balme & 04 50 53 22 75<br />
www.<strong>com</strong>pagniedumontblanc.<strong>com</strong><br />
Vedi informazioni, orari e tariffe Cabinovia di<br />
Le Tour e di Vallorcine a pagina 48.<br />
Tennis<br />
n Prenotazioni Camping des Montets<br />
& 04 50 54 60 45<br />
Angeln<br />
Angeln in den Gebirgsbächen Eau Noire und<br />
Bérard.<br />
n Im Fremdenverkehrsamt erhältlich<br />
Jahresscheine und Touristen-Angelscheine.<br />
n Angelführer<br />
Marc Van Leynselle & 06 15 11 77 58<br />
ANGELWETTKAMPF<br />
Sonntag, 11. August<br />
Wellness<br />
n Le Spa du Mont-Blanc Cinq Mondes ®<br />
Wohnanlage Vallorcine Mont-Blanc<br />
Hauptort & 04 50 54 75 63<br />
Canyoning<br />
Anfängerkurs, Taufe im Wildwasser von Barberine<br />
Vermietung von Canyoning-Ausrüstung<br />
n Canyon-club du Mont-Blanc<br />
& 04 50 54 62 96<br />
Benessere<br />
n Spa du Mont-Blanc affiliato Cinq Mondes ®<br />
Residence Vallorcine Mont-Blanc<br />
Capoluogo & 04 50 54 75 63<br />
Parco giochi e campo di bocce<br />
Chef-lieu. Accesso gratuito.<br />
Ponys<br />
Ponyreiten, Kinderspiele, Getränkekiosk,<br />
Schnellimbiss<br />
n Val’Horse Inn (gegenüber dem Bahnhof)<br />
& 06 82 11 53 21<br />
Canyoning<br />
Iniziazione, battesimo sportivo nel torrente di<br />
Barberine. Noleggio attrezzatura di canyoning.<br />
n Canyon-club du Mont-Blanc<br />
& 04 50 54 62 96<br />
Spielplatz und Pétanqueplatz<br />
Chef-lieu; freier Zugang.<br />
Erzeuger und Landwirte<br />
n La Ferme de Vallorcine<br />
Käseherstellung und -verkauf<br />
Le Plan Droit & 04 50 54 69 42<br />
n Bio-Beerenobst - David Vallas<br />
Le Sizeray & 06 83 97 94 52<br />
Pesca<br />
Pesca nei torrenti dell’Eau Noire e di Bérard.<br />
n In vendita presso l’Ente del Turismo<br />
Licenza annuale e turistica.<br />
n Guida di pesca<br />
Marc Van Leynselle & 06 15 11 77 58<br />
CONCORSO DI PESCA<br />
Domenica 11 agosto.<br />
Produttori e agricoltori<br />
n La Ferme de Vallorcine<br />
Vendita e fabbricazione di formaggi.<br />
Le Plan Droit & 04 50 54 69 42<br />
n Fruits Rouges Bio - David Vallas<br />
Le Sizeray & 06 83 97 94 52<br />
Pony<br />
Passeggiate, giochi per bambini, snack-bar<br />
n Val’Horse Inn (di fronte alla stazione)<br />
& 06 82 11 53 21<br />
Tennis<br />
n Reservierung am Campingplatz von Les Montets<br />
& 04 50 54 60 45<br />
Professionelle Freizeitangebote<br />
Siehe Adressenverzeichnis Seite 105.<br />
Kabinenseilbahn Vallorcine<br />
n Gebiet von Balme & 04 50 53 22 75<br />
www.<strong>com</strong>pagniedumontblanc.<strong>com</strong><br />
Siehe Infos, Öffnungszeiten und Preise für die<br />
Kabinenseilbahn von Le Tour und Vallorcine auf<br />
Seite 49.
Change language