BENVENUTI WILLKOMMEN - Chamonix.com

52
105
I TEMPI FORTI
DELL’ESTATE
HÖHEPUNKTE
DES SOMMERS
53
105
n Venerdì 14 e sabato 15 giugno
• Spettacolo danse del EDMI a Les Houches (Olca).
n Da venerdì 14 a domenica 16 giugno
• Arc’teryx Alpine Arc’ademy a Chamonix: atelier di
scoperta dell’alpinismo.
n Sabato 22 giugno
• Fuochi di San Giovanni a Les Houches, lago dei
Chavants.
n Sabato 22 e domenica 23 giugno
• Grande percorso di alpinismo: scoperta
dell’alpinismo per tutti.
n Domenica 23 giugno
• Partenza del Best of the Alps Classic Rallye, a
Chamonix.
n Dal lunedì 24 al domenica 30 giugno
• Festa della Montagna (nuovo evento nazionale):
animazioni sportive (non agonistiche) e culturali sul
tema della montagna – ateliers, mostre, scoperta
di siti, spettacoli, giochi e dimostrazioni di arti e
mestieri…
n Venerdì 28 giugno
• 80 km del Monte Bianco (novità) e KM Vertical,
partenza da Chamonix.
n Sabato 29 giugno
• Cross du Mont-Blanc, partenza da Chamonix.
n Domenica 30 giugno
• Maratona du Mont-Blanc, partenza da Chamonix.
n Sabato 6 luglio
• Opera all’aria aperta: Mozart « Il Flauto magico »,
ore 21:00 a Chamonix.
n Da sabato 6 a sabato 20 luglio
• 16° Festival di Musica Barocca del Pays du Mont-
Blanc, in tutti i paesi della valle.
n Da giovedì 11 a sabato 13 luglio
• Campionati europei di arrampicata a Chamonix,
spettacolo pirotecnico.
n Sabato 13 luglio
• Festa nazionale a Chamonix: ballo dei Vigili del
Fuoco.
n Domenica 14 luglio
• Festa nazionale, concerto e spettacolo pirotecnico
a Argentière.
• Festa nazionale a Les Houches: mostra artistica,
balli folklorici, concerto dell’Harmonie Municipale
des Houches, snack, spettacolo pirotecnico e ballo
al lago dei Chavants.
• A Vallorcine: concerto dell’Echo du Buet, ballo e
spettacolo pirotecnico.
n Da domenica 14 luglio a domenica 18 agosto
• Festival Les Heures d’Orgue a Chamonix, tutte le
domeniche alle 17:00.
n Da lunedì 15 a sabato 20 luglio
• Chamonix Adventure Festival: film, mostre,
dimostrazioni, stage fotografici...
n Giovedì 18 e venerdì 19 luglio
• Servoz en Ebullition: giochi tradizionali di legno,
grigliata, cinema all’aria aperta gratuito, concerto.
n Da domenica 21 luglio a venerdì 2 agosto
• Festival Rencontres et Nature a Les Houches e
Servoz, 17a edizione.
n Mercoledì 24 luglio
• Les Chavantures aux Houches "Le mini Raid, multi
attività per i ragazzi da 8 a 12 anni"
n Dal domenica 28 luglio al lunedì 4 agosto
• Cosmojazz Festival, Vallée de Chamonix-Mont-Blanc.
n Martedì 30 luglio
• Giornate artigianali a Argentière: mercato
artigianale di statuette, gioielli, lana…
n Sabato 3 e domenica 4 agosto
• 46 a Borsa Internazionale dei Minerali a Chamonix;
festa del paese a Argentière.
n Domenica 4 agosto
• Les Houches in musica: festa del paese.
n Da mercoledì 7 a domenica 11 agosto
• Festival Musicaltitude a Chamonix.
n Da martedì 13 a giovedì 15 agosto
• Festa delle guide a Les Houches, Chamonix e
Argentière.
n Giovedì 15 agosto
• Mercato artigianale a Servoz; festa del paese e
delle tradizioni artigianali a Vallorcine.
n Martedì 20 agosto
• Giornate artigianali a Argentière: mercato
artigianale di statuette, gioielli, lana…
n Da lunedì 26 agosto a domenica 1 settembre
• The North Face ® Ultra-Trail du Mont-Blanc ® , 11a
edizione.
n Sabato 31 agosto
• Concerto de SMM Tour a Les Houches (Olca).
n Sabato 31 agosto e domenica 1 settembre
• Salon des Savoir-faire du Mont-Blanc a Chamonix.
n Domenica 8 settembre
• Mercatino delle pulci a Servoz.
n Sabato 14 e domenica 15 settembre
• Mostra felina a Les Houches.
• Giornate europee del patrimonio.
• La 24H VTT di Chamonix.
n Domenica 15 settembre
• 8° Banchetto del Patrimonio a Servoz.
n Da lunedì 16 a domenica 22 settembre
• Settimana europea della mobilità.
n Domenica 29 settembre
• Trail delle Aiguilles Rouges, 7a edizione.
n Sabato 28 settembre
• Combat des Reines a Argentière.
n Domenica 6 ottobre
• Chirv’Athlon a Servoz: corsa a piedi, bicicletta da
corsa e mountain bike.
n Domenica 13 ottobre
• Fiera degli ovini a Servoz.
n Freitag, 14. Juni, bis Sonntag, 16. Juni
• Arc’teryx Alpine Arc’ademy in Chamonix:
Schnupperkurse Bergsteigen
n Samstag, 22. Juni
• Johannisfeuer in Les Houches, am Lac des
Chavants (See)
n Samstag, 22. Juni, und Sonntag, 23. Juni
• Grand parcours Alpinisme: Bergsteigen entdecken
für ein breites Publikum
n Sonntag, 23. Juni
• Start der Best of the Alps Classic Rallye in Chamonix
n Montag, 24. Juni, bis Sonntag, 30. Juni
• Fest der Berge (neues landesweites Event): Sport-
(keine Wettkämpfe) und Kulturveranstaltungen
zum Thema Berge – Workshops, Ausstellungen,
Führungen, Vorstellungen, Spiele, Würdigung
verschiedener Berufe usw.
n Freitag, 28. Juni
• 80 km du Mont-Blanc (neu) und KM Vertical
(Vertikallauf), Start der Läufe in Chamonix
n Samstag, 29. Juni
• Cross du Mont-Blanc, Start des Crosslaufs in Chamonix
n Sonntag, 30. Juni
• Marathon du Mont-Blanc, Start in Chamonix
n Samstag, 6. Juli
• Freiluft-Oper: Mozarts Zauberflöte, um 21 Uhr in
Chamonix
n Samstag, 6. Juli, bis Samstag, 20. Juli
• 16. Barockmusik- Festival des Pays du Mont-
Blanc, in den Ortschaften des Tals
n Donnerstag, 11. Juli, bis Samstag, 13. Juli
• Kletter-Europameisterschaft in Chamonix, Feuerwerk
n Samstag, 13. Juli
• Nationalfeiertag in Chamonix: Feuerwehrball
n Sonntag, 14. Juli
• Nationalfeiertag, Konzert und Feuerwerk in Argentière
• Nationalfeiertag in Les Houches:
Kunstausstellung, Volkstänze, Konzert der
städtischen Blaskapelle von Les Houches,
Getränkeausschank, Feuerwerk und Ball am See
Lac des Chavants
• In Vallorcine: Konzert mit L’Echo du Buet, Ball und
Feuerwerk
n Sonntag, 14. Juli, bis Sonntag, 18. August
• Orgelfestival Les Heures d’Orgue in Chamonix,
jeden Sonntag um 17 Uhr
Montag, 15. Juli, bis Samstag, 20. Juli:
• Chamonix Adventure Festival: Filme,
Ausstellungen, Vorführungen, Fotokurse usw.
n Donnerstag, 18. Juli, und Freitag, 19. Juli
• Servoz en Ebullition: Holzspiele, Grillen,
kostenloses Freiluftkino, Konzert
n Sonntag, 21. Juli, bis Freitag, 2. August
• Umwelt- und Kulturfestival "Rencontres et Nature"
in Les Houches und Servoz, 17. Ausgabe
n Sonntag, 28. Juli, bis Montag, 4. August
• Cosmojazz Festival, Gemeindeverband Vallée de
Chamonix-Mont-Blanc
n Dienstag, 30. Juli
• Handwerkstage in Argentière:
Kunsthandwerkermarkt mit Krippenfiguren,
Schmuck, Wolle usw.
n Samstag, 3. August, und Sonntag, 4. August
• 46. Internationale Mineralienbörse in Chamonix;
Dorffest in Argentière
n Sonntag, 4. August
• Les Houches en musique: Dorffest mit Musik
n Mittwoch, 7. August, bis Sonntag, 11. August
• Musikfestival Musicaltitude in Chamonix
n Dienstag, 13. August, bis Donnerstag, 15. August:
• Fest der Bergführer in Les Houches, Chamonix
und Argentière
n Donnerstag, 15. August
• Kunsthandwerkermarkt in Servoz; Dorffest und
handwerkliche Traditionen in Vallorcine
n Dienstag, 20. August
• Handwerkstage in Argentière:
Kunsthandwerkermarkt mit Krippenfiguren,
Schmuck, Wolle usw.
n Montag, 26. August, bis Sonntag, 1. September
• The North Face ® Ultra-Trail du Mont-Blanc ® , 11.
Ausgabe
n Samstag, 31. August, und Sonntag, 1. September
• Salon des Savoir-faire du Mont-Blanc (Messe
für Handwerk und nachhaltige Entwicklung) in
Chamonix
n Sonntag, 8. September
• Trödelmarkt in Servoz
n Samstag, 14. September, und Sonntag, 15.
September
• Katzenausstellung in Les Houches.
• Europäische Tage des offenen Denkmals
• Les 24H VTT de Chamonix (MTB-Wettkampf)
n Sonntag, 15. September
• 8. Bankett des Kulturerbes in Servoz
n Montag, 16. September, bis Sonntag, 22.
September
• Europäische Woche der Mobilität
n Sonntag, 29. September
• Trail des Aiguilles Rouges, 7. Ausgabe
n Samstag, 28. September
• Ringkuhkampf in Argentière
n Sonntag, 6. Oktober
• Chirv’Athlon in Servoz: Lauf, Fahrrad und MTB
n Sonntag, 13. Oktober
• Schafmesse in Servoz