BENVENUTI WILLKOMMEN - Chamonix.com

22
105
SENTIERI
E MOUNTAIN BIKE
WEGE
UND MTB
23
105
Valle del Trail
Da Servoz a Vallorcine, 18 percorsi per diversi
livelli, dalla scoperta alla performance sportiva. Dal
percorso XS per veri principianti (meno di 1 ora) ai
percorsi L (da 4 a 8 ore) e XL, riservati agli esperti!
Oltre 200 segnali numerati - strisce verdi di 10
cm - sono collocati sui pali segnaletici delle
passeggiate a piedi esistenti. Repertoriato sulle
guide topografiche, ogni numero specifica una data
direzione che il corridore dovrà semplicemente
seguire sino al segnale successivo.
Gli itinerari si snodano lontani dai sentieri battuti,
per poter approfittare al massimo di un terreno
più specifico e riservato. Viene anche data la
precedenza ai trasporti pubblici. Partenza e arrivo
dalle stazioni ferroviarie o dalle fermate degli
autobus della valle.
Guide topografiche disponibili in download
gratuitamente sotto forma di schede su:
www.valleedutrail.com
Trekking
Il trekking non è né l’alpinismo né una passeggiata.
È un’attività a sé stante.
Nella Valle di Chamonix-Mont-Blanc, lungo i
numerosi sentieri o itinerari alle porte dell’alta
montagna, troverete necessariamente l’itinerario
che fa per voi o adatto alle vostre condizioni
fisiche: contemplativi, amanti di panorami o ancora
collezionatori di dislivelli... Potete anche usufruire
dell’inquadramento di accompagnatori di media
montagna, che vi sveleranno i segreti della flora e
della fauna locali.
Vedi Rubrica pag. 105.
IN VENDITA PRESSO GLI ENTI DEL TURISMO
DELLA VALLE
n Cartina Sentiers du Mont-Blanc®: 4,50 €
160 itinerari classificati per difficoltà, su oltre
350 km di sentieri.
n Guida + cartina Sentiers du Mont-Blanc®: 14 €
n Cartina Pays du Mont-Blanc: 6 €
MOUNTAIN BIKE
Approfittate di piste diversificate, in siti eccezionali
e panorami unici al mondo.
Itinerari di tutti i livelli: principianti, praticanti
accorti o professionisti. Gli impianti di risalita di
Les Houches di le Tour e di Vallorcine propongono
un facile accesso alle piste di discesa che offrono
da 500 a 1.500 m di dislivello.
La guida Mountain Bike Valle di Chamonix è
distribuita gratuitamente presso gli Enti del
Turismo.
Vi troverete una ventina di circuiti segnalati che
permettono di attraversare le frazioni e i paesi della
valle. È anche disponibile sull’app
mobile Chamonix.
Wandern
Wandern ist weder Bergsteigen, noch
Spazierengehen, sondern eine eigenständige
Sportart.
Im Tal von Chamonix-Mont-Blanc finden Sie
auf jeden Fall eine Ihrem Geschmack oder Ihrer
Kondition entsprechende Wanderung: eher
beschaulich, mit Felsbalkonen mit Panoramablick
oder mit viel Höhenunterschied – es gibt viele
Wege und Routen am Tor zum Hochgebirge.
Sie können sich auch in mittleren Höhenlagen von
einem Wanderleiter begleiten lassen, der Ihnen die
Geheimnisse der einheimischen Flora und Fauna
enthüllt.
Siehe Adressenverzeichnis Seite 105.
IN DEN FREMDENVERKEHRSÄMTERN
DES TALS ERHÄLTLICH
n Wanderkarte Sentiers du Mont-Blanc ® : 4,50 €
Karte mit 160 nach Schwierigkeitsgrad eingestuften
Wanderrouten auf über 350 km Wegen.
n Führer + Wanderkarte Sentiers du Mont-
Blanc ® : 14 €
n Wanderkarte Pays du Mont-Blanc: 6 €
Trailrunning-Tal
Von Servoz bis Vallorcine gibt es 18 Strecken
mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad für
Einsteiger bis Leistungssportler. Von XS-Strecken
für wirkliche Anfänger (unter 1 Std.) bis hin zu
L- (4 bis 8 Std.) und XL-Strecken, die Experten
vorbehalten sind!
Über 200 nummerierte Markierungen – grüne, 10
cm lange Bänder – wurden an den Wegweisern
bestehender Wanderwege angebracht.
Sie sind auf topographischen Wanderkarten
verzeichnet; jede Nummer gibt eine bestimmte
Richtung an, die der Läufer einfach nur bis zur
folgenden Markierung einhalten muss.
Die Strecken sind weit von herkömmlichen
Wanderwegen entfernt, um möglichst ein
spezifisches Trailläufern vorbehaltenes Gelände zu
bieten.
Die Anreise sollte vorrangig mit öffentlichen
Verkehrsmitteln erfolgen: Start- und Zielpunkte
liegen bei Bahnhöfen oder Bushaltestellen des Tals.
Topographische Karten sind erhältlich und
können in Form von Kartenblättern kostenlos
heruntergeladen werden auf:
www.valleedutrail.com
MTB
Genießen Sie abwechslungsreiche Strecken in
außergewöhnlichen Landschaften und einmalige
Rundblicke.
Strecken in allen Schwierigkeitsgraden: für
Anfänger, trainierte Fahrer und Profis. Die Seil- und
Bergbahnen in Les Houches, Le Tour und Vallorcine
bieten einen einfachen Zugang zu den Downhill-
Strecken, die 500 bis 1500 m Höhenunterschied
bieten.
Ein MTB-Führer für das Tal von Chamonix ist in den
Fremdenverkehrsämtern kostenlos erhältlich.
Darin finden Sie rund 20 markierte Rundstrecken,
die durch Weiler und Dörfer des Tals führen. Auch
auf der mobilen App „Chamonix“ erhältlich.