BENVENUTI WILLKOMMEN - Chamonix.com

4
105
INFORMAZIONI
BLOC-NOTES
INFOS
ADRESSEN
5
105
Uffici postali
SERVOZ (AGENZIA POSTALE COMUNALE)
Maison de l’Alpage & 04 50 18 56 99
n Orari di apertura lunedì, martedì, giovedì e
sabato: 8:45-11:45, venerdì: 15:00-18:00.
LES HOUCHES
Centro città & 04 50 54 40 00
n Orari di apertura dal lunedì al venerdì
9:00-12:00 e 14:00-17:00, sabato: 9:00-12:00.
CHAMONIX-MONT-BLANC
89, place Balmat & 04 50 53 15 90
n Orari di apertura
Dal lunedì al venerdì: 8:45-12:15 e 13:30-18:00.
Sabato: 8:45-12:15.
n Distaccamenti
• A Les Bossons: dal lunedì al venerdì 9:00-12:15,
il sabato 9:00-12:00.
• A Les Praz: dal lunedì al venerdì 10:30-13:30.
ARGENTIÈRE
Alla Maison de Village
Route du Village & 36 31 (n° non soggetto a imposta)
n Orari di apertura
Dal lunedì al venerdì 8:30-12:00 (con riserva di modifica)
VALLORCINE
Chef-lieu & 04 50 54 60 19
Ufficio postale, Bar-Tabacchi-Edicola
n Orari di apertura
Dal martedì al domenica 7:00-12:00 e 15:00-19:00.
Funzioni religiose
CULTO CATTOLICO
A Servoz, Les Houches, Chamonix-Mont-Blanc,
Argentière e Vallorcine.
n Orari delle Sante Messe
Sul sito web della Parrocchia di Saint-Bernard du
Mont-Blanc: www.diocese-annecy.fr/st-bernard e
sull’informatore parrocchiale affisso nelle chiese.
Informazioni presso la canonica di Chamonix.
& 04 50 53 16 25
CULTO PROTESTANTE
Chiesa riformata Arve Mont-Blanc
& 04 50 55 85 60
24, passage du Temple, di fronte alla stazione
ferroviaria di Chamonix.
n Culto a luglio-agosto
La domenica 10:30 e 18:00 a Chamonix ed
a Argentière. Culto in lingua inglese tutte le
domeniche alle 18:00 a Chamonix.
Consultare le informazioni al Tempio.
Gottesdienst
KATHOLISCH
In Servoz, Les Houches, Chamonix-Mont-Blanc,
Argentière und Vallorcine
n Uhrzeiten der Messen
Auf der Website der Pfarrei Saint-Bernard du Mont-
Blanc: www.diocese-annecy.fr/st-bernard und im
Gemeindeblatt, das an den Kirchen angeschlagen
ist.
Auskünfte erhalten Sie im Pfarrhaus in Chamonix.
& 04 50 53 16 25
EVANGELISCH
Reformierte Kirche Arve Mont-Blanc
& 04 50 55 85 60
24, Passage du Temple, gegenüber dem SNCF-
Bahnhof von Chamonix
n Gottesdienst im Juli/August
Sonntag 10.30 und 18 Uhr in Chamonix und
Argentière; Gottesdienst auf englisch jeden Sonntag
um 18 Uhr in Chamonix;
Erkundigen Sie sich anhand der in der Kirche
bereitgestellten Informationen.
Postämter
SERVOZ (POSTSTELLE DER GEMEINDE)
Maison de l’Alpage & 04 50 18 56 99
n Öffnungszeiten Montag, Dienstag, Donnerstag
und Samstag: 8.45-11.45 Uhr Freitag: 15-18 Uhr.
LES HOUCHES
Ortszentrum & 04 50 54 40 00
n Öffnungszeiten Montag bis Freitag
9-12 und 14-17 Uhr Samstag: 9-12 Uhr.
CHAMONIX-MONT-BLANC
89, place Balmat & 04 50 53 15 90
n Öffnungszeiten
Montag bis Freitag: 8.45-12.15 und 13.30-18 Uhr
Samstag: 8.45-12.15 Uhr.
n Zweigstellen
• In Les Bossons: Montag bis Freitag 9-12.15 Uhr
und Samstag 9-12 Uhr.
• In Les Praz: Montag bis Freitag 10.30-13.30 Uhr.
ARGENTIÈRE
Im „Maison de Village“
Route du Village & 36 31 (keine Mehrwertnummer)
n Öffnungszeiten
Montag bis Freitag 8.30-12 Uhr (vorbehaltlich Änderungen)
VALLORCINE
Chef-lieu & 04 50 54 60 19
Postpoint, Bistro mit Tabakwaren - und
Zeitschriftenverkauf.
n Öffnungszeiten
Dienstag bis Sonntag 7-12 und 15-19 Uhr.
Mercati
n Lunedì: Les Houches (solo durante le vacanze
scolastiche francesi), Cluses.
n Martedì: Aosta (Italia), Annecy borgo antico.
n Mercoledì: Courmayeur (Italia), Combloux,
Praz-sur-Arly.
n Giovedì: Saint-Gervais, La Roche-sur-Foron.
n Venerdì: Megève, Annecy borgo antico.
n Sabato: Chamonix-Mont-Blanc, Sallanches.
n Domenica: Annecy città vecchia.
Radios FM
n France Bleu Pays de Savoie: 100.5
n Radio Mont-Blanc: 97.4 / 96.5
(frequenza Vallorcine: 89.6)
n Europe 1: 102.9
n France Culture: 89
n France Inter: 99.5
n France Musique: 92.9
n Nostalgie: 102
n NRJ: 95.9
n RTL: 104.3
n Virage Radio: 99.9
n Virgin Radio: 98.3
Märkte
n Montag: Les Houches (nur während der frz.
Schulferien), Cluses
n Dienstag: Aosta (Italien), Annecy Altstadt
n Mittwoch: Courmayeur (Italien), Combloux,
Praz-sur-Arly
n Donnerstag: Saint-Gervais, La Roche-sur-Foron
n Freitag: Megève, Annecy Altstadt
n Samstag: Chamonix-Mont-Blanc, Sallanches
n Sonntag: Annecy Altstadt
FM-Radiosender
n France Bleu Pays de Savoie: 100.5
n Radio Mont-Blanc: 97.4 / 96.5
(Frequenz Vallorcine: 89.6)
n Europe 1: 102.9
n France Culture: 89
n France Inter: 99.5
n France Musique: 92.9
n Nostalgie: 102
n NRJ: 95.9
n RTL: 104.3
n Virage Radio: 99.9
n Virgin Radio: 98.3