BENVENUTI WILLKOMMEN - Chamonix.com

2
105
INFORMAZIONI
BLOC-NOTES
INFOS
ADRESSEN
3
105
Enti del Turismo
SERVOZ ***
Le Bouchet & 04 50 47 21 68 - Fax 04 50 55 53 16
info@servoz.com - www.servoz.com
n Orari di apertura dal 15 giugno al 30
settembre: Dal lunedì al sabato 9:00-12:00 e
14:30-18:30.
n Chiusura: domenica e festivi.
LES HOUCHES ***
Centro città & 04 50 55 50 62
Fax 04 50 55 53 16 - info@leshouches.com
www.leshouches.com - Wi-Fi gratuito.
n m.leshouches.com, il sito mobile
Meteo, attività, animazioni, strutture ricettive,
negozi, servizi, accesso…
n Orari di apertura dal 15 giugno al 15 settembre:
tutti i giorni 9:00-12:00 e 14:15-18:30.
n Altri periodi: 9:00-12:00 e 14:00-18:00.
n Chiusura: domenica e festivi.
CHAMONIX-MONT-BLANC CATEGORIA I
85, place du Triangle de l’Amitié & 04 50 53 00 24
Fax 04 50 53 58 90 - info@chamonix.com
www.chamonix.com. Wi-Fi gratuito, boutique sul
posto e su: www.chamonix.com
n Chamonix, l’app: meteo, webcam…
Gratuita, per iPhone, iPad e Android.
n Orari di apertura da metà aprile a fine giugno
Tutti i giorni 9:00-12:30 e 14:00-18:00
Chiusura le domenica pomeriggio a maggio
n Da luglio a metà settembre: tutti i giorni 9:00-
19:00 orario continuato. Apertura fino alle 21:00 il
sabato dal 13 luglio al 1 settembre.
ARGENTIÈRE CATEGORIA I
24, route du Village & 04 50 54 02 14
Fax 04 50 54 06 39 - argentiere.info@chamonix.com
www.chamonix.com. Wi-Fi gratuito, boutique sul
posto e su: www.chamonix.com
n Orari di apertura a giugno: dal lunedì al sabato
9:00-12:00 e 15:00-18:00, chiuso la domenica.
n Luglio-agosto: Tutti i giorni 9:00-12:00 e 15:00-19:00
n Settembre: dal lunedì al sabato 9:00-12:00
e 15:00-18:00, chiuso la domenica.
VALLORCINE **
Maison du Betté & 04 50 54 60 71 Fax 04 50 54 61 73
info@vallorcine.com - www.vallorcine.com
n Orari di apertura a luglio- agosto
Tutti i giorni 9:00-12:00 e 14:30-18:30.
n Al di fuori delle vacanze scolastiche francesi
9:00-12:00 e 14:30-17:30.
n Chiusura: domenica, mercoledì e festivi.
Municipi
SERVOZ
Le Bouchet
& 04 50 47 21 51 - Fax 04 50 47 27 04
mairie.servoz@wanadoo.fr
n Orari di apertura: lunedì, martedì, venerdì
14:00-18:30 e giovedì 14:00-20:15
n Centralino telefonico la mattina:
Lunedì, martedì, giovedì e venerdì.
LES HOUCHES
1, place de la Mairie & 04 50 54 40 04
Fax 04 50 54 55 22
mairie@leshouches.fr - www.leshouches.fr
n Orari di apertura dal lunedì al giovedì
8:30-12:00 e 14:00-17:30.
n Venerdì: 8:30-12:00 e 14:00-17:00.
n Sabato: 9:00-12:00.
CHAMONIX-MONT-BLANC
38, place de l’Église
& 04 50 53 11 13 - Fax 04 50 55 87 20
mairie.accueil@chamonix.fr
www.chamonix-mont-blanc.fr
n Orari di apertura:
Dal lunedì al venerdì 8:30-12:00 e 13:30-17:00.
CHAMONIX-MONT-BLANC - ARGENTIERE
Alla Maison de Village
Route du Village - Argentière & 04 50 54 03 06
www.chamonix-mont-blanc.fr
n Orari di apertura:
Dal lunedì al venerdì 8:30-12:00.
VALLORCINE
Chef-lieu & 04 50 54 60 22
Fax 04 50 54 61 32 - www.vallorcine.fr
n Orari di apertura lunedì e venerdì
8:30-12:00.
n Martedì e giovedì
14:00-18:00.
Rathäuser
SERVOZ
Le Bouchet
& 04 50 47 21 51 - Fax 04 50 47 27 04
mairie.servoz@wanadoo.fr
n Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Freitag 14-
18.30 Uhr und Donnerstag 14-20.15 Uhr.
n Vormittags Telefondienst
Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag.
LES HOUCHES
1, place de la Mairie & 04 50 54 40 04
Fax 04 50 54 55 22
mairie@leshouches.fr - www.leshouches.fr
n Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag
8.30-12 und 14-17.30 Uhr.
n Freitag: 8.30-12 und 14-17 Uhr.
n Samstag: 9-12 Uhr.
CHAMONIX-MONT-BLANC
38, place de l’Église
& 04 50 53 11 13 - Fax 04 50 55 87 20
mairie.accueil@chamonix.fr
www.chamonix-mont-blanc.fr
n Öffnungszeiten
Montag bis Freitag 8.30-12 und 13.30-17 Uhr.
CHAMONIX-MONT-BLANC - ARGENTIERE
Im „Maison de Village“
Route du Village - Argentière & 04 50 54 03 06
www.chamonix-mont-blanc.fr
n Öffnungszeiten
Montag bis Freitag 8.30-12 Uhr.
VALLORCINE
Chef-lieu & 04 50 54 60 22
Fax 04 50 54 61 32 - www.vallorcine.fr
n Öffnungszeiten Montag und Freitag
8.30-12 Uhr.
n Dienstag und Donnerstag
14-18 Uhr.
Fremdenverkehrsämter
SERVOZ ***
Le Bouchet & 04 50 47 21 68 - Fax 04 50 55 53 16
info@servoz.com - www.servoz.com
n Öffnungszeiten vom 15. Juni bis 30. September
Montag bis Samstag 9-12 und 14.30-18.30 Uhr.
n Geschlossen: sonn- und feiertags.
LES HOUCHES ***
Ortszentrum & 04 50 55 50 62
Fax 04 50 55 53 16 - info@leshouches.com
www.leshouches.com - Kostenloses WLAN.
n m.leshouches.com, mobile Website
Wetter, Aktivitäten, Veranstaltungen, Unterkünfte,
Geschäfte, Dienstleistungen, Anreise usw.
n Öffnungszeiten vom 15. Juni bis 15. September
täglich 9-12 und 14.15-18.30 Uhr.
n Sonstige Zeiträume: 9-12 und 14-18 Uhr.
n Geschlossen: sonn- und feiertags.
CHAMONIX-MONT-BLANC KATEGORIE I
85, place du Triangle de l’Amitié & 04 50 53 00 24
Fax 04 50 53 58 90 - info@chamonix.com
www.chamonix.com - Kostenloses W-LAN, Shop
vor Ort und auf: www.chamonix.com
n Chamonix – die App: Wetter, Webcams usw.
Kostenlos, für iPhone, iPad und Android.
n Öffnungszeiten von Mitte April bis Ende Juni
Täglich 9-12.30 und 14-18 Uhr.
n Im Mai sonntagnachmittags geschlossen
Juli bis Mitte September: täglich durchgehend von
9-19 Uhr geöffnet; vom 13. Juli bis 1. September
samstags bis 21 Uhr geöffnet.
ARGENTIÈRE KATEGORIE I
24, route du Village & 04 50 54 02 14
Fax 04 50 54 06 39 - argentiere.info@chamonix.com
www.chamonix.com - Kostenloses W-LAN, Shop
vor Ort und auf: www.chamonix.com
n Öffnungszeiten im Juni: Montag bis Samstag
9-12 und 15-18 Uhr, sonntags geschlossen.
n Juli/August: täglich 9-12 und 15-19 Uhr.
n September: Montag bis Samstag 9-12 und
15-18 Uhr, sonntags geschlossen.
VALLORCINE **
Maison du Betté & 04 50 54 60 71 Fax 04 50 54 61 73
info@vallorcine.com - www.vallorcine.com
n Öffnungszeiten im Juli/August
täglich 9-12 und 14.30-18.30 Uhr.
n Außerhalb der frz. Schulferien
9-12 und 14.30-17.30 Uhr.
n Geschlossen: sonntags, mittwochs und feiertags.