ELENCO CORTOMETRAGGI E DOCUMENTARI - Anica

More documents

Recommendations

Info

11 C o r t o m e t r a g g i L a P r o d u z i o n e i t a l i a n a 2 0 0 7 L a P r o d u z i o n e i t a l i a n a C o r t o m e t r a g g i 2 0 0 7 12 ADIL E YUSUF L’ALTRO Regia/Director Claudio Noce Regia/Director Ciro D’Emilio Adil e Yusuf sono fratelli. Vengono dalla Somalia e vivono a Roma. Ogni mattina prendono il treno per andare a cercare lavoro. Adil è sprezzante, si rifuta di fare lo schiavo. Yusuf più docile, è convinto che il lavoro sia l’unico modo per integrarsi nella società. Per questo litigano, e si separano. Ognuno incontro al suo destino. Adil vagabondo. Yusuf facchino al mercato della carne. Alla fine della giornata Adil aspetta il fratello sulla banchina del treno. Ma Yusuf non arriva… ADIL E YUSUF Adil and Yusuf are brothers from Somalia who live in Rome. Every morning they take the train to look for work. Feisty Adil refuses to be a slave. More even-tempered Yusuf is convinced that work is the only way to become integrated into society. They fight over the question and separate. Each meets his destiny: Adil a vagrant, Yusuf a labourer at the meat market. At the end of the day, Adil waits for his brother on the train platform, but Yusuf does not show up … Soggetto/Subject Claudio Noce Sceneggiatura/Screenplay Claudio Noce, Elisa Amoruso Attori/Actors Hamadi Dahic, Giorgio Colangeli Said Sapriè, Tony Florio Hamdi Dahir, Samuel Berhane Fotografia/Photography Michele D’Attanasio Musica/Music Murtcof Valerio Vigliar Costumi/Costume Design Ginevra Polverelli Scene/Scene Design Paki Meduri Montaggio/Editing Andrea Maguolo Suono/Sound Stefano Sabatini Durata/Running Time 30’ Produzione/Production DNA Cinematografica Via della Giuliana,38 00100 Roma Tel.:+39 06 3721202 Distribuzione in Italia/Distribution in Italy Blue Suede Shoots - Via Nemorense, 18 00199 Roma Tel.: +39 06 45476147 - Fax:+39 06 45476148 p ro j e c t s @ b l u e s u e d e s h o o t s . c o m w w w. b l u e s u e d e s h o o t s . c o m Paolo e Fiore , un italiano e un rumeno, lavorano insieme in un cantiere. La loro convivenza è segnata da continui litigi. Il motivo principale è che Paolo, orgoglioso dei sui natali, odia profondamente tutta la comunità rumena. Vive con il pregiudizio che tutti gli stranieri siano dei delinquenti o peggio. Mentre questo rapporto continua a logorarsi, alle loro spalle qualcosa sta nascendo. THE OTHER Paul and Fiore, an Italian and a Romanian working together in a yard. Their existence has been marked by continuing disputes. The main reason is that Paul, p roud of its birthplace, deeply hates the whole Romanian community. He lives with the injury that all foreigners are the criminals or worse. While this relationship continues to consumed, behind them something is emerging. Soggetto/Subject Sceneggiatura/Screenplay Ciro D’Emilio Attori/Actors Rodolfo Castagna Marco Foscari Ion Pacuraru Ramona Leanca Fotografia/Photography Pasquale Russo Musica/Music Kief Costumi/Costume Design Donata Marchese Scene/Scene Design Elisa Panfili Montaggio/Editing Ciro D’Emilio Suono/Sound Vincenzo Schettino Durata/Running Time 23’ Produzione/Production Ciro D’Emilio Via Capo Dell’Argentiera, 46 00122 Roma Tel.: +39 06-87908071 +39 3332109491 cirodemilio@supereva.it Cortometraggi La Produzione Italiana 2007 La Produzione Italiana Cortometraggi 2007
13 C o r t o m e t r a g g i L a P r o d u z i o n e i t a l i a n a 2 0 0 7 L a P r o d u z i o n e i t a l i a n a C o r t o m e t r a g g i 2 0 0 7 14 AMATRICIANA AMMA La madre dei senza terra Davide ha sette anni e poca voglia di mangiare. Al contrario della sua famiglia che invece, ogni giorno si riempie il piatto di pasta e lo svuota con gran voracità. Tutti esortano Davide a mangiare di più ma neanche il medico, con le sue medicine, riesce a farlo ingrassare di un chilo. Finché un giorno Davide, giocando cade a terra privo di forze. Al risveglio, nella sua cameretta troverà una dolce infermiera. Lei saprà trovare il modo di far tornare la fame di Davide. E che fame! AMATRICIANA Davide is 7 years old and he doesn’t like food unlike all members of his family . It is no way to give him a taste for food and one day at school, being too weak to play soccer he faints. The encounter with a pretty nurse will change his life because she will make Davide angry, so much angry! Regia/Director Lucio Zagaria Soggetto/Subject Sceneggiatura/Screenplay Giuliana Dea Attori/Actors Karim Bangui Salima Balzerani Daniela Terreri Alfonso Mandia Dolores Genolini Vasco Montez Luisa Stagni Francesco Finocchiaro Gianni Agrò Fotografia/Photography Roberto Lucarelli Musica/Music Sergio Marini Costumi/Costume Design Valentina Scalìa Scene/Scene Design Valentina Scalìa Montaggio/Editing Marco Spoletini Suono/Sound Maurizio Di Coste Durata/Running Time 18’ Produzione/Production Associazione Culturale Sherazade Via Robecchi Brichetti, 18 00154 Roma Tel. /Fax: +39 06 5780953 delamarche@libero.it La società indiana è basata tradizionalmente su un sistema di caste. Le caste dividono la popolazione secondo il principio della purezza; l’appartenenza ad una casta determina in India il destino sociale di ogni essere umano. Al di fuori, o meglio, “al di sotto” del sistema delle caste ci sono i Dalits, gli “intoccabili”. In India vivono circa 160 milioni di “intoccabili”, esseri umani considerati “inferiori”, vittime ancora oggi di discriminazioni e violenze quotidiane. AMMA The mother of the landless The Indian society today is still based on the caste system. Castes divide people according to the principle of purity. Outside the caste system there are the Dalit, the “Untouchables”. They are roughly 160 million Indian people who are still submitted to social discrimination and violence every day. Regia/Director Francesco Conversano Nene Grignaffini Soggetto/Subject Sceneggiatura/Screenplay Francesco Conversano Nene Grignaffini Documentario/ Documentary Fotografia/Photography Roberto Cimatti Andrea Fantozzi Montaggio/Editing Stefano Barnaba Durata/Running Time: 60’ Produzione/Production: Rai Tre Viale Mazzini, 14 00195 Roma Tel.:+39 06 36864374 Fax: + 06 3219362 Distribuzione in Italia Distribution in Italy Rai Tre Vendite all’estero Sales abroad Rai Trade Via Umberto Novaro, 18 00195 Roma Tel.: +39 06 37498473 Fax: +39 063723492 Cortometraggi La Produzione Italiana 2007 La Produzione Italiana Cortometraggi 2007
Page 1 and 2: C o r t o m e t r a g g i L a P r o
Page 3 and 4: C o r t o m e t r a g g i L a P r o
Page 5 and 6: 1 C o r t o m e t r a g g i L a P r
Page 7 and 8: 5 C o r t o m e t r a g g i L a P r
Page 9: 9 C o r t o m e t r a g g i L a P r
Page 13 and 14: 17 C o r t o m e t r a g g i L a P
Page 61 and 62:
113 C o r t o m e t r a g g i L a P
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
L a P r o d u z i o n e i t a l i a
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
show all

ELENCO CORTOMETRAGGI E DOCUMENTARI - Anica

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?