ELENCO CORTOMETRAGGI E DOCUMENTARI - Anica
ELENCO CORTOMETRAGGI E DOCUMENTARI - Anica
ELENCO CORTOMETRAGGI E DOCUMENTARI - Anica
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
149 C o r t o m e t r a g g i L a P r o d u z i o n e i t a l i a n a 2 0 0 7<br />
L a P r o d u z i o n e i t a l i a n a C o r t o m e t r a g g i 2 0 0 7<br />
150<br />
SURFIN’<br />
TORINO<br />
TAGLIA CORTO!<br />
Regia/Director<br />
Chiara Pacilli<br />
Davide Di Leo (Boosta)<br />
Soggetto/Subject<br />
Sceneggiatura/Screenplay<br />
Chiara Pacilli<br />
Davide Di Leo (Boosta)<br />
Documentario/Documentary<br />
Regia/Director<br />
Pierfrancesco Campanella<br />
Soggetto/Subject<br />
Sceneggiatura/Screenplay<br />
Lorenzo De Luca<br />
Attori/Actors<br />
Elisabetta Rocchetti, Cosimo Fusco<br />
Manuel Oliverio, Emy Bergamo<br />
Giampiero Corica, Alberto Marino<br />
Ci sono dei luoghi comuni, e dei luoghi che stupiscono.<br />
Torino raccontata negli anni sessanta e settanta era<br />
una città grigia, nebbiosa, a volte tetra. Una città industriale,<br />
poco invitante di giorno e deserta di notte. Si<br />
animava quando la notte fonda si incrociava con l’alba,<br />
e gli operai della Fiat popolavano tram e autobus:<br />
chi andava, chi tornava, erano comunque gli unici a<br />
m o v i m e n t a re la città. Non era così, come veniva<br />
descritta, nemmeno allora. Ma quel che è certo è che<br />
non è così adesso….<br />
T h e re are stereotypes, and then there are places that<br />
amaze. Torino in the 1960s and ’70s was a gray and<br />
foggy city, at times gloomy. An industrial city, uninviting<br />
by day and deserted by night. It came to life with<br />
the dawn, as Fiat workers filled street cars and buses on<br />
their way to and from the factory. They seemed like the<br />
only ones moving this city. In re a l i t y, life was pulsating<br />
under the surface. Years later, that energy has become<br />
not only visible, but it has taken over this town.<br />
Fotografia/Photography<br />
Alessandro Zonin<br />
Montaggio/Editing<br />
Paolo Favaro<br />
Suono/Sound<br />
Sonia Portoghese<br />
Durata/Running Time<br />
72’<br />
Produzione/Production<br />
Route 1 scarl<br />
Via Pio VII ,26<br />
10135 Torino<br />
Tel./Fax: +39 011 19502668<br />
Rai Cinema<br />
P.zza Adriana, 12<br />
00193 Roma<br />
Tel.: + 39 06 684701<br />
Fax: + 39 06 6872015<br />
info.raicinema@rai.it<br />
Una storia ispirata da un famoso caso di cronaca nera:<br />
Roma è terrorizzata da un uomo sconosciuto che sfregia<br />
i volti di ignari passanti nelle strade della città.<br />
Un inquietante triangolo tra un ambiguo criminologo,<br />
una giovane studentessa sua amante e il geloso fidanzato<br />
di lei, cui si aggiunge la misteriosa figura di un<br />
clochard “guardone”. Uno di loro, probabilmente, è il<br />
maniaco. Chi?<br />
SHORT CUT!<br />
A story inspired from a real and famous affair of crime<br />
news. The city is strucked with terror by an unknown<br />
man who disfigures women’ s faces along the streets<br />
of Rome. An alarming triangle among a criminologist,<br />
a young student girl, her jealous boyfriend. Also the<br />
mysterious figure of an homeless appears in the<br />
scenery. Probably, one of them is the maniac...<br />
Fotografia/Photography<br />
Davide Mancori<br />
Musica/Music<br />
Natale Massara<br />
Costumi/Costume Design<br />
Stefano Giovani<br />
Scene/Scene Design<br />
Stefano Giovani<br />
Montaggio/Editing<br />
Francesco Fraticelli<br />
Suono/Sound<br />
Gian Felice Soccorsi<br />
Durata/Running Time 17’20”<br />
Produzione/Production<br />
Bell Film<br />
Via Germanico, 96 00192 ROMA<br />
Tel./Fax : +39 06 3212299<br />
bellfilm@hotmail.com<br />
con in contributo del Ministero dei Beni e<br />
delle Attività Culturali –Direzione Cinema<br />
Cortometraggi La Produzione Italiana 2007<br />
Distribuzione in Italia<br />
Distribution in Italy<br />
AB Film Distributors Viale delle Milizie, 2<br />
00192 Roma<br />
Tel. : + 39 06 3219554 / +39 06 36000744<br />
Fax : +39 06 3613641 info@abfilm.it<br />
La Produzione Italiana Cortometraggi 2007