ELENCO CORTOMETRAGGI E DOCUMENTARI - Anica
ELENCO CORTOMETRAGGI E DOCUMENTARI - Anica
ELENCO CORTOMETRAGGI E DOCUMENTARI - Anica
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
135 C o r t o m e t r a g g i L a P r o d u z i o n e i t a l i a n a 2 0 0 7<br />
L a P r o d u z i o n e i t a l i a n a C o r t o m e t r a g g i 2 0 0 7<br />
136<br />
SCIROCCO<br />
LO SGUARDO RITROVATO<br />
Regia/Director<br />
Gigi Piola<br />
Regia/Director<br />
Marco Ottavio Graziano<br />
Soggetto/Subject<br />
Sceneggiatura/Screenplay<br />
Antonella Lo Feudo<br />
Gigi Piola<br />
con<br />
gli abitanti di Arenzano<br />
Soggetto/Subject<br />
Sceneggiatura/Screenplay<br />
Marco Ottavio Graziano<br />
Attori/Actors<br />
Paolo Ferrari<br />
Fabio Fusillo<br />
Scirocco è una storia surreale e romantica che vuole<br />
sottolineare quanto sia importante non arrendersi mai<br />
davanti alle difficoltà della vita. Bisogna andare avanti<br />
e la forza di adattarsi in maniera positiva a qualsiasi<br />
situazione può farci trovare il modo per vivere in<br />
armonia con tutto e tutti.<br />
SCIROCCO<br />
Scirocco is a surreal and romantic story that wants to<br />
highlight how important it is never to give up in the<br />
face of life’s difficulties. One must go on and our<br />
capacity to take a positive approach to adapting to<br />
whatever situation can help us to find a way to live in<br />
harmony with everything and everybody.<br />
Fotografia/Photography<br />
Elio Scalamandrè<br />
Musica/Music<br />
Riccardo Milano<br />
Montaggio/Editing<br />
Luca Angeleri<br />
Suono/Sound<br />
Riccardo Milano<br />
Durata/Running Time<br />
4’ 58’’<br />
Produzione/Production<br />
Bedeschifilm<br />
Via Watt, 5<br />
20143 Milano<br />
Tel.: +3902 89155621<br />
Fax: + 39 02 8135744,<br />
laura.bonino@bedeschifilm.com<br />
Un anziano uomo che da oltre quarant’anni è cieco,<br />
ritrova lo sguardo sui suoi ricordi grazie alla vitalità<br />
del giovane nipote che trascorre qualche giorno con<br />
lui nella vecchia cascina incastonata tra le campagne.<br />
A RECAPTURED GLANCE<br />
An old man who has been blind for over 50 years<br />
recaptures a glimpse of hie past, and newly found outlook<br />
on the present through the eyes of his grandson.<br />
Fotografia/Photography<br />
Lamberto Caimi<br />
Costumi/Costume Design<br />
Elena Barattero<br />
Scene/Scene Design<br />
Elena Barattero<br />
Montaggio/Editing<br />
Pierluigi Varolo<br />
Suono/Sound<br />
Claudio Galbo<br />
Durata/Running Time<br />
15’35”<br />
Produzione/Production<br />
E.motion Film<br />
Via Vignone, 46<br />
28065 Cerano (NO)<br />
Tel./Fax: +39 0321 721179<br />
www.emotionfilm.it<br />
Cortometraggi La Produzione Italiana 2007<br />
La Produzione Italiana Cortometraggi 2007
Change language