ELENCO CORTOMETRAGGI E DOCUMENTARI - Anica

More documents

Recommendations

Info

23 C o r t o m e t r a g g i L a P r o d u z i o n e i t a l i a n a 2 0 0 7 L a P r o d u z i o n e i t a l i a n a C o r t o m e t r a g g i 2 0 0 7 24 AUSCHWITZ 2006 AVEVA SOLO VENT’ANNI Regia/Director Saverio Costanzo Regia/Director Domenico Costanzo Documentario /Documentary Fotografia/Photography Gianni Troilo Musica/Music Carlo Crivelli Soggetto/Subject Sceneggiatura/Screenplay Domenico Costanzo Attori/Actors Veronica Polacco Marcello Salvestrini Il sindaco di Roma, la Comunità Ebraica di Roma, in collaborazione con l’Associazione Nazionale ex Deportati (ANED) hanno organizzato anche nel 2006 un viaggio/studio al campo di sterminio di Auschwitz/Birkenau per circa 250 studenti dalle scuole superiori romane. L’obiettivo è di far conoscere agli studenti il campo di sterminio più grande e più eff e r a- to, in cui i nazisti cerc a rono di portare a compimento l’annientamento, in particolare, degli Ebrei d’Europa. Il documentario Auschwitz 2006 è una cronaca di questo viaggio tra il passato e il pre s e n t e . AUSCHWITZ 2006 The mayor of Rome, the Hebraic Community of Rome, in collaboration with the Associazione Nazionale ex Deportati (ANED) have organized also in 2006 a journey/study to the death camp Auschwitz/Birkenau for about 250 students from the Roman schools.The purpose of this trip is to inform the students about the largest and most brutal of all death camps where the Nazi tried to conclude the extermination of mainly the Euro p e a n H e b rews.The documentary Auschwitz 2006 is the re c o rd of this journey through the past and the pre s e n t . Montaggio/Editing Francesca Calvelli Suono/Sound Antonio Dolce Durata/Running Time 49’ Produzione/Production Offside Viale Mazzini,11 00195 Roma Tel.: +39 06 45437597 Fax: +39 06 45437803 offside@vialemazzini.com Distribuzione in Italia Distribution in Italy Istituto Luce Via Tuscolana, 1055 00173 Roma Tel.: 06 729921 Fax: 06 7221127 www.luce.it Due ragazzi decidono di fare una rapina in una villa ma un’imprevista e terribile sorpresa li attende. SHE WAS ONLY TWENTY YEARS OLD Two boys decide to do a robbery in a villa but a terrible and unexpected surprise is coming. Fotografia/Photography Domenico Costanzo Costumi/Costume Design Miriam Passalacqua Scene/Scene Design Miriam Passalaqua Montaggio/Editing Domenico Costanzo Suono/Sound Davide Bellanti Durata/Running Time 13’ Produzione/Production Domenico Costanzo Via Francesco Baracca, 233/25 50127 Firenze Tel.: + 39 3333149912 doncosta@tiscalinet.it Cortometraggi La Produzione Italiana 2007 La Produzione Italiana Cortometraggi 2007
25 C o r t o m e t r a g g i L a P r o d u z i o n e i t a l i a n a 2 0 0 7 L a P r o d u z i o n e i t a l i a n a C o r t o m e t r a g g i 2 0 0 7 26 AZZARDO ALL’ITALIANA BAB AL SAMAH La porta del perdono Regia/Director Sebastiano Tecchio Regia/Director Francesco Sperandeo Gianfranco è un giornalista che porta avanti una sua personale battaglia. Vo r rebbe una legge per re g o l a m e n t a re il gioco d’azzardo in Italia. Le sue riflessioni costituiscono il perno attorno al quale ruota la vicenda narrata dal documentario. La situazione Italiana in questo settore è partic o l a re: lo stato gestisce tutte le forme di gioco mentre stigmatizza e punisce i comportamenti dei privati che vorre b- b e ro giocare per conto proprio. Da qui si originano una serie di vicende che spesso hanno del paradossale. GAMBLING ITALIAN STYLE In Italy, gambling is illegal, except for a few cases where the State works as the direct operator of casinos. The result of this abnormal juridical situation is that our country has become the number one exporter of gamblers in E u ro p e . A Junketeer is a professional organizer of gambling trips outside the country and a liaison person between casinos and their clients. The success of this figu re in Italy depends on two principal factors.The first is the absence of a general policy legislation regulating the s e c t o r.The second lies in the bureaucratic state-contro l l e d type of management in casino businesses. Soggetto/Subject Fabio Collepiccolo Documentario/Documentary Fotografia/Photography Aldo Chessari Vincenzo Carpineta Musica/Music Alessandro Maso Montaggio/Editing Emiliano Portone Cinzia Sarto Suono/Sound Riccardo Cimino Durata/Running Time 57’ Produzione/Production Clipper Media Via A. Federici, 42 00015 Monterotondo (Rm) Tel.: +39 06 90519861 clipper.media@tiscali.it La voglia di rivalsa di un uomo da un passato di umiliazioni rappresentate metaforicamente da una pesante porta araba-antica, all’ombra della quale si verificano alcuni avvenimenti che influenzano gravemente la vita del protagonista. Un viaggio catartico mirato alla distruzione di essa come simbolica cancellazione delle umiliazioni subite. Solo il fuoco “purificatore” potrà intaccare la solidità del pesante “legno” e re s t i t u i re a Medhi una “soluzione” ai suoi aff a n n i . BAB AL SAMAH The door of forgiveness The desire of revenge of a man for a past full of humiliations metaphorically re p resented by a heavy ancient-Arabian door in the shade of which several events that affect the main character’s life occur. A cathartic journey focused on the destruction of the door as a symbolic deletion of the humiliations received. Only the “purifying” fire will be able to notch the solidity of the heavy “wood” and to restore for Medhi the possibility of a solution to his worries. Soggetto/Subject Moez Ben Hassen , Nizar Kaabi Sceneggiatura/Screenplay Moez Ben Hassen Nizar Kaabi Francesco Sperandeo Attori/Actors Mohammed Sayari Fabrizio Bucci Mohammed Kouka Montassar Maagli Serena Napoli Federica Bern Fotografia/Photography Giovanni Galasso Musica/Music Ziad Trabelsi (Orchestra di Piazza Vittorio) Costumi/Costume Design Paolo Scalabrino Naama Mejri Massimiliana Tiberi Scene/Scene Design Anes Talmoudi Montaggio/Editing Michele Sblendorio Suono/Sound Fabio Santesarti Durata/Running Time 18’02’’ Produzione/Production Francesco Sperandeo Via Taurasia, 9 - 00183 Roma Tel.: +39 091 8144410 - +39.3479196520 fsperandeo@gmail.com Cortometraggi La Produzione Italiana 2007 La Produzione Italiana Cortometraggi 2007
Page 1 and 2: C o r t o m e t r a g g i L a P r o
Page 3 and 4: C o r t o m e t r a g g i L a P r o
Page 5 and 6: 1 C o r t o m e t r a g g i L a P r
Page 11 and 12: 13 C o r t o m e t r a g g i L a P
Page 15: 21 C o r t o m e t r a g g i L a P
Page 67 and 68:
125 C o r t o m e t r a g g i L a P
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
L a P r o d u z i o n e i t a l i a
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
show all

ELENCO CORTOMETRAGGI E DOCUMENTARI - Anica

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?