ELENCO CORTOMETRAGGI E DOCUMENTARI - Anica
ELENCO CORTOMETRAGGI E DOCUMENTARI - Anica
ELENCO CORTOMETRAGGI E DOCUMENTARI - Anica
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
125 C o r t o m e t r a g g i L a P r o d u z i o n e i t a l i a n a 2 0 0 7<br />
L a P r o d u z i o n e i t a l i a n a C o r t o m e t r a g g i 2 0 0 7<br />
126<br />
PUNTO DI VISTA<br />
QUESTE COSE VISIBILI<br />
PASSEGGIATE DI LAMBERTO LAMBERTINI PER NAPOLI E CONTORNI<br />
Regia/Director<br />
Michele Banzato<br />
Regia/Director<br />
Lamberto Lambertini<br />
Un esame universitario, una studentessa intraprendente<br />
e un assistente enigmatico. Fiammetta decide di<br />
sedurre l’uomo con gesti e sguardi ammiccanti. Il voto<br />
la premia, ma la realtà non è sempre come appare……<br />
POINT OF VIEW<br />
A university examination, an enterprising female student<br />
and an inscrutable teaching assistant. Fiammetta<br />
decides to seduce the man. She gets the grade she<br />
wants, but things are not always what they seem ……<br />
Soggetto/Subject<br />
Carla Rinaldi<br />
Sceneggiatura/Screenplay<br />
Michele Banzato<br />
Carla Rinaldi<br />
Attori/Actors<br />
Sarah Maestri<br />
Ignazio Oliva<br />
Gabriele Marcello<br />
Elena Ravaioli<br />
Gaetano Damiano<br />
Fotografia/Photography<br />
Gianfranco Irlanda<br />
Musica/Music<br />
Luigi Borgogno<br />
Costumi/Costume Design<br />
Caterina Micheli<br />
Montaggio/Editing<br />
Giovanni Ziberna<br />
Suono/Sound<br />
Luca Bertolin<br />
Durata/Running Time<br />
6’30”<br />
Produzione/Production<br />
Trees Pictures<br />
Via Eleonora D’Arborea, 30<br />
00162 Roma<br />
Tel.: +39 06 44231511<br />
Fax: +39 06.44238816<br />
info@treespictures.it<br />
Il Cimitero degli Illustri, il lago d’Averno, la Piscina<br />
Mirabilis, Pompei, la Cappella Sansevero, la Casa<br />
della Santa. Luoghi apparentemente comuni, cose<br />
visibili che, desctitte dalla voce di chi li vive davvero,<br />
mostrate in tutta la loro struggente bellezza, mostrano<br />
le cose invisibili, che hanno elevato Napoli a simbolo<br />
di tutte le grandi Capitali del Mondo sempre in bilico<br />
tra cultura e degrado.<br />
THESE VISIBLE THINGS<br />
WALKS BY LAMBERTO<br />
LAMBERTINI IN AND<br />
AROUND NAPLES<br />
The Notable People’s Cemetery, the Averno Lake, the<br />
Piscina Mirabilis, Pompei, the Sansevero Chapel, the<br />
House of the Saint. Common places at a glance, visible<br />
things that, when described by the voices of the ones that<br />
really live them and shown with their harrowing beauty,<br />
expose invisible things that have heightened Naples,<br />
always in the balance between culture and degradation,<br />
as the symbol of all the world’s capital cities.<br />
Soggetto/Subject<br />
Sceneggiatura/Screenplay<br />
Lamberto Lambertini<br />
Fotografia/Photography<br />
Carlo Sgambato<br />
Musica/Music<br />
Savio Riccardi<br />
Montaggio/Editing<br />
Lamberto Lambertini<br />
Carlo Sgambato<br />
Suono/Sound<br />
Marcela Gerstmayer<br />
Durata/Running Time<br />
38’<br />
Produzione/Production<br />
Presidenza del Consiglio<br />
Dipartimento per<br />
l’Informazione e l’Editoria<br />
Via Po, 14<br />
00198 Roma<br />
Distribuzione in<br />
Italia/Distribution in Italy<br />
FICE<br />
Via di Villa Patrizi, 10 - 00161 Roma<br />
Tel.: +39 06 884731<br />
Fax: +39 06 4404255<br />
fice@agisweb.it<br />
Cortometraggi La Produzione Italiana 2007<br />
La Produzione Italiana Cortometraggi 2007