ELENCO CORTOMETRAGGI E DOCUMENTARI - Anica

More documents

Recommendations

Info

75 C o r t o m e t r a g g i L a P r o d u z i o n e i t a l i a n a 2 0 0 7 L a P r o d u z i o n e i t a l i a n a C o r t o m e t r a g g i 2 0 0 7 76 L’ISPETTORE MONDELLO KALEL Regia/Director Tony Luigi Arceri Regia/Director Raffaella Fontò Soggetto/Subject Sceneggiatura/Screenplay Tony Luigi Arceri Soggetto/Subject Marco di Campli San Vito Un nuovo caso di omicidio irrompe nella tranquilla serata familiare dell’Ispettore Mondello, ma le sorprese sembrano non finire e al primo omicidio se ne affianca un secondo… L’ISPETTORE MONDELLO A murder bursts on a normal, warm family scene in the the life of Inspector Mondello - but it’s just the start of a series of events, and this morder is soon followed by another one... Attori/Actors Tony Luigi Arceri Alessandra Di Sanzo Gennaro Momo Sandro Radicia Enzo Bonanno Anna Caternicchia Nadia Prado Dario Bucci Marco Mariani Armando Puccio Fotografia/Photography Luca Silvagni Musica/Music Domenico Severino Costumi/Costume Design Giusy Nicoletti Scene/Scene Design Pierfrancesco Viola Montaggio/Editing Lilli Bonolis Suono/Sound Diego Varas Durata/Running Time 18’ Produzione/Production Le Muse Cinematografica Via Gian Giacomo Porro, 15 00197 Roma Tel./Fax: +39 06 8080541 info@lemusecinematografica.it E’ come in un “sogno”, un interrogatorio, nel chiuso di un ufficio, di fronte ad una telecamera: Kalel è tunisino e mal sopporta la raffica di domande che gli vengono rivolte. Lui è lì a chiedere aiuto per un suo cugino che come lui lavora da due anni, naturalmente in nero, in una fabbrica di giocattoli. Un aiuto necessario perché quel suo parente ha avuto un incidente, durante l’orario di lavoro, e il suo braccio è stato schiacciato da una pressa difettosa. Le sue reiterate richieste di giustizia sembrano cadere nel vuoto. KALEL Is like a “dream”, a interrogatory inside a counter, with a camera in front. Kalel is tunisian and he doesn’t like the situation, the squall of questions that come to him turned. he’s to ask aid for a his cousin who like him work in a toy’s factory. A necessary aid because those its relative has had an incident, during the working hours, and its arm has been crushed from one pressed defective. He’s demanded reiterate ones of justice seem to fall in the empty one. Sceneggiatura/Screenplay Marco di Campli San Vito Raffaella Fontò Attori/Actors Kalel Foqrull alias Marco di Campli San Vito Fotografia/Photography Marco di Campli San Vito Costumi/Costume Design Leda di Memmo Scene/Scene Design Diki Montaggio/Editing Marco di Campli San Vito Durata/Running Time 8’ 23” Produzione/Production Marco di Campli San Vito Via F. A. Pigafetta, 12 00154 Roma Tel.: +39 3338260870 marcodicampli@hotmail.com Distribuzione in Italia Distribution in Italy Anmil Via Adolfo Ravà, 124 00142 Roma Tel.: +39 06 54196205/1 + 39 335.6870875 Cortometraggi La Produzione Italiana 2007 La Produzione Italiana Cortometraggi 2007
77 C o r t o m e t r a g g i L a P r o d u z i o n e i t a l i a n a 2 0 0 7 LE LACRIME AMARE DI PORTO MARGHERA L a P r o d u z i o n e i t a l i a n a C o r t o m e t r a g g i 2 0 0 7 LA LAMPARA 78 Regia/Director Giambattista Assanti Regia/Director Giovanni Sinopoli Il film racconta il dramma di centinaia di operai del P e t rolchimico di Porto Marghera che negli anni ’70 si a m m a l a rono gravemente di un male derivante dall’esalazioni di una sostanza tossica e cancerogena conosciuta come CVM (cloru ro di vinile monomero).Le voci del film si inseguono negli anni della vicenda raccontando il dramma di famiglie e di uomini che hanno subito una ingiustizia irrimediabile e che solo la Storia (quella con la S maiuscola) e il nostro accorato senso civile e politico, può in parte lenire . THE DRAMATIC TEARS OF PORT MARGHERA The film tells the drama of hundred of laborers of the P e t rochemical one of Marghera Port that in years ‘ 70 seriously became ill of an evil deriving from the scents of one known toxic and cancerogenous substance like CVM (monomer chloride vinile). The voices of the film are chased in the years of the vicissitude having told the drama of families and men who have endured a not justice and that only the History (that one with the capital S) and ours wounded deeply civil and political sense, can in part to calm. Soggetto/Subject Sceneggiatura/Screenplay Giambattista Assanti dal libro “Petrolkimiko” di Nicoletta Benatelli e Gianfranco Bettin voci off: Renato Carpentieri Maurizio Casagrande Eleonora Brigliadori Sarah Maestri Sebastiano Somma Vittoria Trotta Fotografia/Photography Giambattista Assanti Musica/Music Ennio Morricone Costumi/Costume Design Liliana Brizzi Scene/Scene Design Liliana Brizzi Montaggio/Editing Sabino Spina Suono/Sound Domenico De Simone Durata/Running Time 16’ Produzione/Production Charlie Chaplin Film Via Variante 83036 – Mirabella Eclano (AV) Tel.: +39 0825 447216 +39 3343405841 Fax: + 39 0825 438422 g.assanti@alice.it Nella piccola e lontana isola del Cappero la lampara illumina la pesca notturna mentre una luce incandescente fa nascere in Zi Pè e in Alfio la speranza di cambiare vita. Il desiderio e la voglia di superare le colonne e scoprire cosa si nasconde oltre la sottile linea dell’orizzonte, induce i due pescatori ad affrontare un’avventura che invece rivelerà loro l’immutabile proprio destino. THE FISHING LIGHT In the small, remote Cappero Island the fishing lamp illuminates the night-fishing while a white-hot light arises in Zi Pè and Alfio the hope of changing their life. The desire and the longing to pass the columns and to find out what is hidden beyond the narrow line of the horizon induces the two fishermen to face an adventure that will reveal to them their immutable destiny instead. Soggetto/Subject Sceneggiatura/Screenplay Giovanni Sinopoli Attori/Actors Paolino Blandano Mariano Basile Fotografia/Photography Maura Morales Bergmann Musica/Music Giuseppe Sinopoli Montaggio/Editing Roberto De Bonis Suono/Sound Giovanni Paris Durata/Running Time 13’53’’ Produzione/Production Giovanni Sinopoli Viale R.Bacone, 14 00197 Roma Te.: +39 3383609178 Fax: +39 06 8082192 aristaiosinopoli@gmail.com realizzato con il contributo di IMAIE Cortometraggi La Produzione Italiana 2007 La Produzione Italiana Cortometraggi 2007
Page 1 and 2: C o r t o m e t r a g g i L a P r o
Page 3 and 4: C o r t o m e t r a g g i L a P r o
Page 5 and 6: 1 C o r t o m e t r a g g i L a P r
Page 11 and 12: 13 C o r t o m e t r a g g i L a P
Page 41: 73 C o r t o m e t r a g g i L a P
Page 81 and 82: L a P r o d u z i o n e i t a l i a

ELENCO CORTOMETRAGGI E DOCUMENTARI - Anica

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?