ELENCO CORTOMETRAGGI E DOCUMENTARI - Anica
ELENCO CORTOMETRAGGI E DOCUMENTARI - Anica
ELENCO CORTOMETRAGGI E DOCUMENTARI - Anica
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
89 C o r t o m e t r a g g i L a P r o d u z i o n e i t a l i a n a 2 0 0 7<br />
L a P r o d u z i o n e i t a l i a n a C o r t o m e t r a g g i 2 0 0 7<br />
90<br />
METASTASI<br />
LE MIE MANI<br />
A COLORI<br />
Regia/Director<br />
Marco Rosson<br />
Regia/Director<br />
Enzo De Camillis<br />
Il motore della tossicodipendenza è la ripetizione. Il<br />
tentativo di ripetere un esperienza di piacere, la speranza<br />
in un’oblio intermittente, oppure il semplice<br />
compiacersi di una speculazione, di un illusione prodotti<br />
dagli stati alterati. Metastasi è un cortometraggio<br />
ciclico che si snoda in uno schema di citazioni cinematografiche<br />
e letterarie di opere che hanno trattato il<br />
tema della droga.<br />
METASTASI<br />
The big city’s evolution and decline through a young<br />
drug dealer’s eyes, firstable integrated part of the society<br />
and then suddenly forgotten and thrown away.In<br />
a cynical and ruthless Milan there’s no space for new<br />
hopes, maybe for some new cancer fire, a metastasis.<br />
Soggetto/Subject<br />
Marco Rosson<br />
Nicola Pizzi<br />
Sceneggiatura/Screenplay<br />
Nicola Pizzi<br />
Attori/Actors<br />
Alan Pika Bhari<br />
Toni Pandolfo<br />
Fotografia/Photography<br />
Marco Sirignano<br />
Musica/Music<br />
Federico Chiari<br />
Costumi/Costume Design<br />
Lucia Gallone<br />
Scene/Scene Design<br />
Lucia Gallone<br />
Montaggio/Editing<br />
Mara Nani<br />
Suono/Sound<br />
Alessio Bertucci<br />
Durata/Running Time<br />
11’<br />
Produzione/Production<br />
Marco Rosson<br />
Via Manara, 12 - 27058 Voghera (PV)<br />
Tel.: +393287415506<br />
marco.rosson@hotmail.it<br />
Giorgio Lamacchia<br />
Via Carducci, 5 - 20123 Milano<br />
Tel.: +39 3385885023<br />
giorgio.lamacchia@gmail.com<br />
Se nasci in periferia sei un cittadino di serie B, sei chiuso<br />
in un ghetto, sei escluso dal resto della città e da qualsiasi<br />
stimolo culturale che possa far cre s c e re un individuo. E’<br />
la storia di un ragazzo nato in una periferia di una metropoli.<br />
Lo vediamo moribondo su una barella in un corridoio<br />
d’ospedale spinto da medici ed infermieri che tentano<br />
di rianimarlo mentre lo portano in una sala operatoria.<br />
Durante questo percorso ha dei flashback, che raccontano<br />
i punti salienti della sua vita, spiegando nell’ultimo suo<br />
flashback il perché si trova in ospedale.<br />
MY COLOURED HANDS<br />
If you are born in the periphery a six citizen of series B, six<br />
closed in a ghetto, six excluded from the rest of the city<br />
and whichever cultural stimulus that can make to gro w<br />
an individual. And’ the history of a boy been born in one<br />
the metropoli periphery of one. We see moribondo on a<br />
s t retcher in a corridor of hospital pushed from doctors<br />
and nurses whom they try to revive it while they carry it<br />
in one know it operating. During this distance he has of<br />
the flashback, that they tell the salienti points of its life,<br />
explaining in last its flashback because he finds himself in<br />
hospital.<br />
Soggetto/Subject<br />
Sceneggiatura<br />
Screenplay<br />
Enzo De Camillis<br />
Attori/Actors<br />
Francesco Venditti<br />
Angela De Matteo<br />
Ernesto Mahieux<br />
Fotografia/Photography<br />
Roberto Girometti<br />
Musica/Music<br />
Diana Tejera<br />
Andrea Di Cesare<br />
Costumi/Costume Design<br />
Paola Bonucci<br />
Scene/Scene Design<br />
Enzo De Camillis<br />
Montaggio/Editing<br />
Annalisa Forgione<br />
Durata/Running Time<br />
7’<br />
Produzione/Production<br />
Associazione Culturale S.A.S.<br />
Via Federico Ozanam, 125<br />
00152 Roma<br />
Tel.:+ 39 06 5828140 - +39 335 6788996<br />
Fax: + 39 06 53277750<br />
Distribuzione in Italia<br />
Distribution in Italy<br />
Istituto Luce<br />
Via Tuscolana, 1055<br />
00173 Roma<br />
Tel.: 06 729921<br />
Fax: 06 7221127<br />
www.luce.it<br />
Cortometraggi La Produzione Italiana 2007<br />
La Produzione Italiana Cortometraggi 2007