ELENCO CORTOMETRAGGI E DOCUMENTARI - Anica
ELENCO CORTOMETRAGGI E DOCUMENTARI - Anica
ELENCO CORTOMETRAGGI E DOCUMENTARI - Anica
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
43 C o r t o m e t r a g g i L a P r o d u z i o n e i t a l i a n a 2 0 0 7<br />
L a P r o d u z i o n e i t a l i a n a C o r t o m e t r a g g i 2 0 0 7<br />
44<br />
DA LONTANO<br />
DENTRO IL SILENZIO<br />
Regia/Director<br />
Adriano Valerio<br />
Regia/Director<br />
Armando De Vincentiis<br />
Soggetto/Subject<br />
Sceneggiatura/Screenplay<br />
Adriano Valerio<br />
Soggetto/Subject<br />
Sceneggiatura/Screenplay<br />
Armando De Vincentiis<br />
Marialuisa si guarda intorno spaesata. Eppure i luoghi<br />
le sono famigliari, ogni scorcio un ricordo. Ha percorso<br />
cosi’ tante volte queste strade con il marito al proprio<br />
fianco. Ora alla guida c’e’ il figlio Cristiano, che<br />
presto ripartirà per Parigi. Marialuisa non riesce a trovare<br />
la via.<br />
FROM A FAR<br />
Marialuisa looks around hazily. Yet the places are<br />
familiar, each glance reminds her of something. She’s<br />
been down these roads so many times at her husband’s<br />
side. Now it’s her son Cristiano who’s driving<br />
– he’ll soon be gone to Paris. And Marialuisa cannot<br />
find the way.<br />
Attori/Actors<br />
Sonia Gessner<br />
Marco Cocci<br />
Fotografia/Photography<br />
Frank Van Vught<br />
Scene/Scene Design<br />
Adriano Valerio<br />
Montaggio/Editing<br />
Jeffrey Goldberg<br />
Suono/Sound<br />
Matteo Romagnoli<br />
Tomas Jussot<br />
Durata/Running Time<br />
16’<br />
Produzione/Production<br />
Fargo Film<br />
Via della Rocca, 34<br />
10123 Torino<br />
Tel.: +39 011 837767<br />
fargoto@fargofilm.it<br />
Distribuzione in Italia<br />
Distribution in Italy<br />
Hulot Distribuzione<br />
Via G. Pasquali, 14<br />
50135 Firenze<br />
Tel.: +39 3334383513<br />
redazione@hulot.it<br />
Una ragazza, affetta da una grave forma di mutismo<br />
elettivo, si esibisce come ballerina in un locale notturno.<br />
La sua vita sarà sconvolta dall’incontro “casuale”<br />
con una stana donna che la metterà di fronte ai suoi<br />
fantasmi interiori.<br />
INSIDE THE SILENCE<br />
A young mute girl whose condition is grave but voluntary<br />
performs as a dancer at a nightspot.Her life is<br />
turned upside down by a “random” encounter with a<br />
strange woman who brings her face to face with her<br />
inner turmoil.<br />
Attori/Actors<br />
Antonella Danese<br />
Daniela Colapinto<br />
Sarah Genga<br />
Fotografia/Photography<br />
Massimo Cerbera<br />
Musica/Music<br />
Fulvio Carotti<br />
Mirco Maria Matera<br />
Scene/Scene Design<br />
Armando De Vincentiis<br />
Montaggio/Editing<br />
Armando De Vincentiis<br />
Suono/Sound<br />
Fulvio Carotti<br />
Armando De Vincentiis<br />
Durata/Running Time<br />
58’<br />
Produzione/Production<br />
Arcascinema<br />
Via Cagliari, 96<br />
74100 Taranto<br />
info@arcascinema.it<br />
Cortometraggi La Produzione Italiana 2007<br />
La Produzione Italiana Cortometraggi 2007