ELENCO CORTOMETRAGGI E DOCUMENTARI - Anica
ELENCO CORTOMETRAGGI E DOCUMENTARI - Anica
ELENCO CORTOMETRAGGI E DOCUMENTARI - Anica
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
113 C o r t o m e t r a g g i L a P r o d u z i o n e i t a l i a n a 2 0 0 7<br />
L a P r o d u z i o n e i t a l i a n a C o r t o m e t r a g g i 2 0 0 7<br />
114<br />
IL PASSAGGIO DELLA LINEA<br />
LA PAURA PIÙ GRANDE<br />
Regia/Director<br />
Pietro Marcello<br />
Regia/Director<br />
Emanuele Michetti<br />
Il passaggio della linea è un ‘viaggio’lungo l’Italia cadenzato<br />
dal ritmo dei treni espressi a lunga percorrenza,<br />
da tempo abbandonati ad un destino di lento degrado,<br />
che attraversano la penisola da sud a nord e viceversa,<br />
in un percorso che va dalla notte al mattino. Una carrellata<br />
di paesaggi, architetture, volti, dialetti e voci,<br />
vite che si mescolano in un corpo unico a bordo dei<br />
treni.<br />
CROSSING THE LINE<br />
Crossing the Line is a ‘journey’ through Italy to the<br />
rhythm of the long-range express trains that travel the<br />
peninsula from north to south and back again, from<br />
night to morning, though, for some time now, they<br />
have been abandoned to a slow but inexorable decline.<br />
A rich array of landscapes, architectural treasures,<br />
faces, dialects, voices and lives achieve unity onboard<br />
the trains.<br />
Documentario/Documentary<br />
Fotografia/Photography<br />
Daria D’Antonio<br />
Musica/Music<br />
Mirko Signorile<br />
Marco Mesina<br />
Montaggio/Editing<br />
Alene Hervè<br />
Suono/Sound<br />
Michele Caruso<br />
Durata/Running Time<br />
60’<br />
Produzione/Production<br />
Indigo Film<br />
Via Ludovico Muratori, 15<br />
00184 Roma<br />
Tel.: +39 06 77250255<br />
Fax:+39 06 77079042<br />
info@indigofilm.it<br />
www.indigofilm.it<br />
In seguito alla partenza della sua compagna ed al succedersi<br />
di strani eventi, Emiliano avrà occasione di<br />
riflettere sui suoi sentimenti.<br />
La storia racconta, tramite simbologie, ciò che accade<br />
nella mente e nel cuore di una persona quando subisce<br />
una perdita: la rabbia, lo smarrimento e l’assenza,<br />
il non voler trovare una spiegazione che è proprio lì<br />
davanti agli occhi.<br />
THE LOSS<br />
Emiliano will have the chance to think about his feelings<br />
after his lover has left and weird events have happened.<br />
Story and main character’s behaviour are just a way to<br />
tell, through symbolism, what is going on in the mind<br />
and the heart of one who suffers a loss: anger and<br />
absence, neglecting the reality in front of one’s eyes.<br />
Soggetto/Subject<br />
Sceneggiatura/Screenplay<br />
Emanuele Michetti<br />
Attori/Actors<br />
Gianluca Baldari<br />
Ottavia Nigris Cosattini<br />
Adalberto Cascioli<br />
Fotografia/Photography<br />
Francesca Manzini<br />
Musica/Music<br />
Gianni Badaracchi<br />
Costumi/Costume Design<br />
Alessandra Giannelli<br />
Scene/Scene Design<br />
Francesca Manzini<br />
Montaggio/Editing<br />
Emanuele Michetti<br />
Suono/Sound<br />
Luca Balducci<br />
Durata/Running Time<br />
19’56’’<br />
Produzione/Production<br />
Altreproduzioni<br />
Via A. Ciaceri,20<br />
00156 Roma<br />
Tel.: + 39 06 97618636<br />
+ 39 347 8815232<br />
emanuele.michetti@gmail.com<br />
Cortometraggi La Produzione Italiana 2007<br />
La Produzione Italiana Cortometraggi 2007