ELENCO CORTOMETRAGGI E DOCUMENTARI - Anica
ELENCO CORTOMETRAGGI E DOCUMENTARI - Anica
ELENCO CORTOMETRAGGI E DOCUMENTARI - Anica
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
L a P r o d u z i o n e i t a l i a n a C o r t o m e t r a g g i 2 0 0 7<br />
154<br />
IL TORNEO<br />
TRAMONDO<br />
153 C o r t o m e t r a g g i L a P r o d u z i o n e i t a l i a n a 2 0 0 7<br />
TRAMONDO<br />
Un gruppo di ragazzi, per partecipare ad un torneo di<br />
calcio, raccoglie i soldi per la divisa della squadra.<br />
Mario (19) li deruba. Andrei (13), il leader del gruppo,<br />
lo colpisce e, con i suoi amici, Remo e Franco, entra<br />
furtivamente in un campo sportivo per rubare le<br />
magliette. Una volta fuori, felici, con le maglie indosso,<br />
vengono sorpresi da Mario, che si avventa su<br />
Andrei per vendicarsi.<br />
THE TOURNAMENT<br />
A group of teenagers, in order to take part in a soccer<br />
tournament, raises some money to buy the uniforms<br />
for the team. Mario (19) steals them. Andrei (13), the<br />
leader of the group, hits him and then, with his friends<br />
Franco and Remo, creeps into a sports ground to<br />
knock off the shirts. Once outside, the three kids,<br />
happy and wearing the shirts are thrilled by Mario.<br />
He’ll take his revenge from Andrei.<br />
Regia/Director<br />
Michele Alhaique<br />
Soggetto/Subject<br />
Sceneggiatura/Screenplay<br />
Federico Mazzei<br />
Attori/Actors<br />
Danilo Meloni<br />
Lorenzo De Angelis<br />
Alessio Attanasio<br />
Fabio Scotti,<br />
Giada Fradeani<br />
Giordano De Plano<br />
Fotografia/Cinematography<br />
Gianni Giannelli<br />
Musica/Music<br />
Umberto Smerilli<br />
Costumi/Costume Design<br />
Alessandra Tripletta<br />
Cristiana Agostinelli<br />
Scene/Scene Design<br />
Elisabetta Zanini<br />
Montaggio/Editing<br />
Andrea Maguolo<br />
Suono/Sound<br />
Andrea Sileo<br />
In una città di cartone le vite di cinque personaggi<br />
s’intrecciano per un istante. Alfio, uno stanco cinquantenne<br />
in pensione ordina quello che pensa essere<br />
il suo ultimo caffè nel bar Plon Plon, ma il destino ha<br />
in serbo un’amara sorpresa e i suoi piani verranno<br />
mandati in fumo da uno sbadato operaio. Critica a chi<br />
oscura e a chi si fa oscurare.<br />
In a cartboard city the lives of five characters interlacing<br />
for a few moments. An exchange of persons, an<br />
homicide, small disasters and great tragedies at sunset<br />
in a normal day of everyday life.<br />
Regia/Director<br />
Giacomo Agnetti<br />
Davide Bazzali<br />
Soggetto/Subject<br />
Sceneggiatura/Screenplay<br />
Giacomo Agnetti<br />
Davide Bazzali<br />
Animazione/ Animation<br />
Fotografia/Photography<br />
Ilaria Maruccio<br />
Giuseppe Ceravolo<br />
Costumi/Costume Design<br />
Ilaria Comisso<br />
Valentina Cogliatti<br />
Scene/Scene Design<br />
Daniela Minetti<br />
Gaia Moltedo<br />
Alice Pulenti<br />
Elena Colombo<br />
Ilaria Comisso<br />
Montaggio/Editing<br />
Giacomo Agnetti<br />
Davide Bazzali<br />
Suono/Sound<br />
Francesco Duranti<br />
Ribamar Poletti<br />
Durata/Running Time<br />
15’<br />
Durata/Running Time<br />
14’30’’<br />
Produzione/Production<br />
Goodwind Production<br />
Viale Regina Margherita, 158<br />
00198 Roma<br />
Tel.: +39 3495323451<br />
velia.giannuzzi@hotmail.it<br />
Cortometraggi La Produzione Italiana 2007<br />
Produzione/Production<br />
Magicmindcorporation<br />
Via P. Silva, 5 - 43042 Berceto (PR)<br />
Tel : +39 052 5 60140<br />
info@magicmindcorporation.com<br />
www.magicmindcorporation.com<br />
La Produzione Italiana Cortometraggi 2007