ELENCO CORTOMETRAGGI E DOCUMENTARI - Anica
ELENCO CORTOMETRAGGI E DOCUMENTARI - Anica
ELENCO CORTOMETRAGGI E DOCUMENTARI - Anica
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
51 C o r t o m e t r a g g i L a P r o d u z i o n e i t a l i a n a 2 0 0 7<br />
L a P r o d u z i o n e i t a l i a n a C o r t o m e t r a g g i 2 0 0 7<br />
52<br />
EMBRACE ME<br />
L’ESAME DI XHODI<br />
La contrapposizione di due differenti scelte di vita. Da<br />
una parte una donna di quaranta anni che vive una<br />
vita di apparenza e dall’altra una donna concreta che<br />
ha scelto la famiglia, i figli. Una mattina come tante<br />
altre si trovano, loro malgrado, coinvolte in un evento<br />
inaspettato, quasi surreale che, per un piccolo magico<br />
istante, farà loro riscoprire e condividere emozioni<br />
ormai dimenticate.<br />
EMBRACE ME<br />
The contraposition of two different choices of lifestyle.<br />
On the one hand, a 40 year old woman who lives a life<br />
of appearances and on the other a real woman who<br />
has chosen family and children. One morning like any<br />
other morning they find themselves unwittingly<br />
involved in an unexpected event, so surreal that, for a<br />
small magic moment, it will make them re-discover<br />
and share emotions otherwise forgotten.<br />
Regia/Director<br />
Massimo Bondielli<br />
Soggetto/Subject<br />
Sceneggiatura/Screenplay<br />
Pierpaolo Poggi<br />
Attori/Actors<br />
Simonetta Epifani<br />
Elisa Bertugelli<br />
Andrea Zappia<br />
Gabriella Bertoneri<br />
Michele Menconi<br />
Fotografia/Photography<br />
Matteo Zingirian<br />
Musica/Music<br />
Francesco Moccia<br />
Costumi/Costume Design<br />
Anita Lamanna<br />
Scene/Scene Design<br />
Anita Lamanna<br />
Montaggio/Editing<br />
Massimo Bondielli<br />
Suono/Sound<br />
Riccardo De Felice<br />
Durata/Running Time<br />
9’ 30’’<br />
Produzione/Production<br />
Arts Village<br />
Via Catagnina, 3<br />
54100 Massa (MS)<br />
Tel.: +39 0585 040574<br />
info@artsvillage.net<br />
Tirana, giugno 2007. Il presidente degli Stati Uniti<br />
G e o rge W. Bush fa visita alla nazione albanese.<br />
Intanto, all’Accademia d’arte e al Conservatorio della<br />
città, è il momento degli esami. Una favola documentaria<br />
su un Paese nel limbo, l’Albania, visto attraverso<br />
lo sguardo degli studenti che sognano un futuro possibile.<br />
XHODI’S EXAM<br />
Tirana, June 2007. The President of the United States of<br />
America George W. Bush visits Albania. In the same<br />
moment at the Academy of Art and at the<br />
Conservatory of the city, it’s time for exams. A documentary<br />
fable on a country in limbo, Albania, seen<br />
trough the students of the Academyod Arts in Tirana<br />
who dream of a possible future.<br />
Regia/Director<br />
Gianluca De Serio<br />
Massimiliano De Serio<br />
Soggetto/Subject<br />
Sceneggiatura/Screenplay<br />
Gianluca De Serio<br />
Massimiliano De Serio<br />
Documentario/Documentary<br />
Con:<br />
Gazmed Leka<br />
Xhodi Skura<br />
Fotografia/Photography<br />
Piero Basso<br />
Montaggio/Editing<br />
Enrico Bisi<br />
Stefano Cravero<br />
Suono/Sound<br />
Mirko Guerra<br />
Durata/Running Time<br />
62’<br />
Produzione/Production<br />
La Sarraz Pictures<br />
Corso Filippo Turati, 13a<br />
10128 Torino<br />
Tel: +39 011503598<br />
info@lasarraz.com<br />
www.lasarraz.com<br />
Massimo Bondielli<br />
Via San Giuseppe Vecchio, 62<br />
54100 Massa (MS)<br />
Tel.: +39 0585 793103- +39 3299877444<br />
massimo.bnd@tiscali.it<br />
Cortometraggi La Produzione Italiana 2007<br />
La Produzione Italiana Cortometraggi 2007