ELENCO CORTOMETRAGGI E DOCUMENTARI - Anica
ELENCO CORTOMETRAGGI E DOCUMENTARI - Anica
ELENCO CORTOMETRAGGI E DOCUMENTARI - Anica
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
121 C o r t o m e t r a g g i L a P r o d u z i o n e i t a l i a n a 2 0 0 7<br />
L a P r o d u z i o n e i t a l i a n a C o r t o m e t r a g g i 2 0 0 7<br />
122<br />
IL PRIGIONIERO<br />
PRIMA CHE IL GALLO CANTI<br />
Regia/Director<br />
Davide Del Degan<br />
Regia/Director<br />
Fabrizio Bancale<br />
Dopo un ennesimo banale incidente Pietro, un vecchio<br />
a r t e r i o s c l e rotico, è costretto a vivere praticamente<br />
recluso in casa. La famiglia che vive nell’appartamento<br />
adiacente e comunicante, sembra incapace di reagire<br />
stretta in un intreccio di legami e di affetti che sembrano<br />
collidere gli uni con gli altri.<br />
THE PRISONER<br />
After yet another silly incident, Pietro, an old man suffering<br />
from arteriosclerosis, is forced to live locked up<br />
in his apartment. The family that lives in the connecting<br />
next door flat, seems unable to cope amongst the<br />
restricting familial ties which bind them to one another<br />
to the point of collision.<br />
Soggetto/Subject<br />
Sceneggiatura/Screenplay<br />
Fabio Bartolomei<br />
Attori/Actors<br />
Diego Reggente<br />
Lorenzo Acquaviva<br />
Laura Bussani<br />
Fotografia/Photography<br />
Massimo Intoppa<br />
Costumi/Costume Design<br />
Viviane Porto<br />
Scene/Scene Design<br />
Belinda Devito<br />
Montaggio/Editing<br />
Paola Freddi<br />
Durata/Running Time<br />
12’<br />
Produzione/Production<br />
DCUBE<br />
Via Verga, 44<br />
34100 Trieste<br />
Tel.: +39 040 571727<br />
davide.deldegan@gmail.com<br />
Le strade di una città di notte attraversate da un autobus<br />
di linea. Gente che sale, gente che scende…gente<br />
che resta. Una piccola zingara fa ritorno al campo rom<br />
e l’autista dell’autobus si trasforma nel suo angelo<br />
custode. Fin quando le stelle della notte non smettono<br />
di suonare il loro jazz.<br />
BEFORE THE COCK SINGS<br />
The streets of a city at night crossed by a bus. Some<br />
people get on, some people get off...some people stay.<br />
A young gipsy girl returns to her camp and the bus<br />
driver becomes her guardian angel. Until the stars of<br />
the night won’t stop playing their jazz.<br />
Soggetto/Subject<br />
Fabrizio Bancale<br />
Sceneggiatura/Screenplay<br />
Fabrizio Bancale<br />
Massimo Smith<br />
Attori/Actors<br />
Francesco Silvestri<br />
Ottavia Carosone<br />
Fotografia/Photography<br />
Davide Sondelli<br />
Musica/Music<br />
Andrea Farri<br />
Costumi/Costume Design<br />
Annalisa Ciaramella<br />
Scene/Scene Design<br />
Roberto Crea<br />
Montaggio/Editino<br />
Massimo Staiti<br />
Durata/Running Time<br />
11’<br />
Produzione/Production<br />
Straight to Video<br />
Via Monti della Farnesina, 73<br />
00184 Roma<br />
Tel.: +39 06 83396746<br />
Fax: +39 06 32609943<br />
fabanca@libero.it<br />
Cortometraggi La Produzione Italiana 2007<br />
La Produzione Italiana Cortometraggi 2007