Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
– 144 –<br />
Congratulazioni per l’acquisto del micromotore <strong>VDW</strong>.GOLD con localizzatore apicale integrato.<br />
Questo sistema è stato realizzato allo scopo di metterle a disposizione per molti anni un apparecchio<br />
affidabile.<br />
Impiego conforme alla destinazione<br />
<strong>VDW</strong>.GOLD è un micromotore per la preparazione meccanica del canale radicolare (lime rotanti<br />
in nichel-titanio) con determinazione integrata della lunghezza per il trattamento endodontico.<br />
L’apparecchio è destinato esclusivamente all’impiego odontoiatrico.<br />
Durante il trattamento del canale radicolare, viene condotta parallelamente la determinazione<br />
endometrica della lunghezza. In alternativa, è possibile anche la sola determinazione della lunghezza<br />
operativa, collegando la clip separata con la sonda.<br />
Per sicurezza si acclude questo manuale, che costituisce un <strong>com</strong>ponente importante del<br />
sistema. Si consiglia di tenere queste istruzioni sempre a portata di mano.<br />
Leggere attentamente queste istruzioni per l’uso è estremamente importante. Questo<br />
manuale va tenuto in ogni caso accanto all’apparecchio, per consentire al nuovo utente<br />
di familiarizzare con le caratteristiche del prodotto, con le misure precauzionali e con le<br />
segnalazioni di attenzione.<br />
In caso di difficoltà nella consultazione del presente manuale o in caso di problemi per i<br />
quali desidera assistenza, non esiti a rivolgersi a <strong>VDW</strong>.<br />
La presenza di questo simbolo sulle etichette dell’apparecchio e degli accessori suggerisce<br />
all’utente di consultare il manuale.<br />
Queste istruzioni per l’uso sono disponibili su richiesta in diverse lingue.<br />
Distribuzione<br />
Azienda produttrice<br />
<strong>VDW</strong> GmbH<br />
Advanced Technology Research (A.T.R) S.r.l<br />
Bayerwaldstr. 15 Via S. Donato 1<br />
81737 Munich 51100 Pistoia<br />
Germany<br />
Italy<br />
it<br />
Phone +49 89 62734-0<br />
Fax +49 89 62734-304<br />
info@vdw-<strong>dental</strong>.<strong>com</strong><br />
www.vdw-<strong>dental</strong>.<strong>com</strong><br />
www.atr<strong>dental</strong>.<strong>com</strong>
Change language