24.10.2014 Views

VDW.GOLD® - Vdw-dental.com

VDW.GOLD® - Vdw-dental.com

VDW.GOLD® - Vdw-dental.com

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

– 96 –<br />

6. Nettoyage, désinfection, stérilisation<br />

Remarque<br />

Les <strong>com</strong>posants du <strong>VDW</strong>.GOLD ne sont pas livrés désinfectés ou stérilisés!<br />

Désinfection de la surface externe<br />

Nettoyez les surfaces externes de l’unité, du micro moteur, câble d’alimentation, câbles de liaison<br />

en utilisant un chiffon propre humecté d’un liquide désinfectant doux.<br />

N’utilisez que des désinfectants testés et approuvés par des organismes nationaux ou des produits<br />

présentant une action antibactérienne, fongicide et virucide <strong>com</strong>me VAH/DGHM .<br />

Nous conseillons les produits désinfectants sans aldéhydique <strong>com</strong>me par exemple „Minute Wipes“<br />

de ALPRO Medical.<br />

Attention<br />

• Ne placez pas l’unité dans un bain à ultrasons.<br />

• Comme le corps de l’unité n’est pas étanche, ne pas vaporiser de liquide directement sur le<br />

corps, en particulier sur l’écran et les connexions électriques.<br />

fr<br />

Accessoires<br />

Le clip labial, la pince instrument et la housse de protection du contre-angle sont bio<strong>com</strong>patibles<br />

(en accord avec EN 10993-1) et peuvent être stérilisés dans un autoclave à 121°C (auparavant<br />

emballés dans un sac) pendant 20 minutes ou bien à 132°C/134°C pendant 5 minutes. Utilisez un<br />

autoclave qui respecte les définitions du standard EN 13060.<br />

Fig. 6 Clip labial Fig.7 Pince instrument Fig. 8 Housse de protection du contre-angle<br />

Attention<br />

Ni le câble du clip labial ni le câble de la pince instrument ne peuvent être stérilisés!<br />

Moteur<br />

Le micro moteur avec le cable peut être stérilisé en autoclave à 121°C pendant 15 minutes.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!