24.10.2014 Views

VDW.GOLD® - Vdw-dental.com

VDW.GOLD® - Vdw-dental.com

VDW.GOLD® - Vdw-dental.com

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

– 94 –<br />

Détermination de longueur<br />

Le localisateur d’apex est représenté par un affichage de 8 DEL de couleur différentes sur le clavier.<br />

Fig. 5 Afficheur du localisateur d´apex<br />

Les DEL indiquent la position de la pointe de la lime:<br />

fr<br />

Section bleue (3 DEL bleues):<br />

section canal coronaire médian<br />

Section vert-jaune (3 DEL vertes/1 jaune DEL): section de la construction apicale jusqu’au<br />

foramen apical<br />

DEL rouge:<br />

dépassement du foramen apical (sur instrumentation!)<br />

Signaux d’ac<strong>com</strong>pagnement sonores<br />

Lors de l’avance continuelle de la lime les DEL s’allument du bleu au vert ac<strong>com</strong>pagnées par des<br />

signaux sonores à fréquence croissante.<br />

A la DEL jaune, un signal sonore fixe se fait entendre.<br />

A la DEL rouge, un signal sonore fort se fait entendre.<br />

Remarque<br />

• Une DEL seule ne représente PAS la longueur de travail en mm.<br />

• Afin d’obtenir un résultat unique précis du cycle de mesure, utilisez des limes de diamètre<br />

approprié au diamètre de l´apex. Des limes trop petites conduisent à des perturbations du<br />

cycle de mesure.<br />

Auto-Stop Apical<br />

A la livraison l’auto-stop apical est inactif.<br />

Si vous souhaitez travailler avec l’auto-stop apical, suivez les instuctions suivantes:<br />

• Appuyez sur la touche MENU et passez en appuyant la touche + jusqu’ à ce qu ‘ APEX apparaît<br />

dans le champs ( marqué par la flèche)<br />

• Appuyez sur la touche jusqu’ à ce que la fléche soit placée à côté de «OFF».

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!