24.10.2014 Views

VDW.GOLD® - Vdw-dental.com

VDW.GOLD® - Vdw-dental.com

VDW.GOLD® - Vdw-dental.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

– 169 –<br />

Problema Possibile causa Soluzione<br />

L’UNITÀ NON FUNZIONA<br />

CORRETTAMEN TE<br />

• Il caricabatteria non è collegato bene alla presa di corrente.<br />

• La tensione di rete non corrisponde a quella del caricabatteria.<br />

• Verificare che il caricabatteria sia collegato correttamente<br />

alla presa elettrica.<br />

• Verificare di aver utilizzato un caricabatteria originale.<br />

• Ripristinare le impostazioni del produttore.<br />

IL DISPLAY NON FUNZIONA<br />

CORRETTAMEN TE<br />

IL MICROMOTORE NON<br />

SI AVVIA<br />

IL COMANDO A<br />

PEDALE NON AVVIA IL<br />

MICROMOTORE<br />

LA BATTERIA NON<br />

FUNZIONA<br />

CORRETTAMEN TE<br />

ERRORE DI<br />

CALIBRAZIONE 1<br />

ERRORE DI<br />

CALIBRAZIONE 2<br />

TUTTI I SISTEMI<br />

SPENTI ERRORE 4<br />

LOCALIZZATOR<br />

E APICALE ERRORE 3<br />

Display instabile o poco luminoso quando il livello<br />

della batteria è basso.<br />

• Collegamento non corretto con il corpo del micromotore.<br />

• Il contrangolo non funziona correttamente.<br />

Ricaricare la batteria.<br />

• Verificare che la spina del micromotore sia inserita<br />

correttamente nel corpo del micromotore.<br />

• Verificare che il contrangolo funzioni in maniera corretta.<br />

• Togliere il contrangolo e impostare la velocità massima.<br />

Poi, avviare il micromotore.<br />

• Calibrare senza contrangolo e successivamente<br />

collegare il contrangolo. Successivamente, effettuare<br />

di nuovo la calibrazione.<br />

Il <strong>com</strong>ando a pedale è rotto o non è correttamente inserito. Avviare il micromotore premendo il tasto di conferma (5)<br />

per 1,5 secondi. Se il motore si avvia, verificare il<br />

collegamento tra <strong>com</strong>ando a pedale e unità. Se il<br />

micromotore ripetutamente non si avvia tramite il <strong>com</strong>ando<br />

a pedale, rivolgersi al proprio centro di assistenza per far<br />

sostituire il <strong>com</strong>ando a pedale.<br />

• La batteria si scarica rapidamente, sebbene si seguano<br />

correttamente le istruzioni.<br />

• L’unità funziona solo se il caricabatteria è collegato<br />

all’alimentazione elettrica, ma non in modalità batteria.<br />

Collegamento non corretto del micromotore disturba il<br />

processo di calibrazione.<br />

Eccessiva resistenza all’interno del contrangolo disturba il<br />

processo di calibrazione.<br />

Tutti i sistemi Nickel-Titanio sono stati inavvertitamente<br />

disattivati e non sono visibili sul display.<br />

A causa di un disturbo, non è possibile accendere il<br />

localizzatore apicale.<br />

Sic<strong>com</strong>e la batteria sembra rotta, spedire l’unità al<br />

proprio centro di assistenza.<br />

Verificare il collegamento del micromotore.<br />

• Verificare eventuali difetti del contrangolo.<br />

• Probabilmente, il contrangolo va lubrificato.<br />

Attivare di nuovo i sistemi di lime desiderati e il normale<br />

trattamento è possibile.<br />

• Verificare che il cavo del gancio da labbro e /o della clip<br />

siano inseriti correttamente e che non siano danneggiati.<br />

• Verificare se inavvertitamente la clip sia stata collegata<br />

con la lima del contrangolo e non con il gancio da labbro.<br />

• Verificare di aver utilizzato il contrangolo originale 6:1.<br />

LED DI STATO DELL’APICE<br />

non passa al:<br />

• Il contrangolo non funziona correttamente.<br />

• Verificare che il cavo del gancio da labbro sia stato<br />

inserito correttamente, o che non sia piegato o difettoso.<br />

• Pulire il gancio da labbro.<br />

• Verificare che la sonda sia stata inserita correttamente<br />

nel contrangolo.<br />

• Verificare che il contrangolo funzioni.<br />

• Ripetere il processo di attivazione e attendere fino<br />

a quando non <strong>com</strong>pare il messaggio “Localizzatore<br />

apicale acceso”.<br />

• In alternativa, ripetere l’attivazione con gancio da<br />

labbro e lima nella clip e attendere fino a quando non<br />

<strong>com</strong>pare il messaggio “Localizzatore apicale acceso”.<br />

- rosso (rimane spento):<br />

Collegamento difettoso tra cavo del gancio da labbro e<br />

unità. Cavo del gancio da labbro difettoso.<br />

- verde:<br />

Chiusura di contatto troppo veloce o difettosa tra<br />

gancio da labbro e lima del contrangolo o clip separata.<br />

it<br />

Endo Easy Efficient ®

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!