24.10.2014 Views

VDW.GOLD® - Vdw-dental.com

VDW.GOLD® - Vdw-dental.com

VDW.GOLD® - Vdw-dental.com

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

– 73 –<br />

Table des matières<br />

Pages<br />

1. Mesures de précaution générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

1.1 Avertissements généraux et conditions de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

1.2 Effets indésirables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

1.3 Déchargement électrostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

2. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

2.1 Composants standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

2.2 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

2.3 Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

3. Description de l’interface utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

3.1 Clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

3.2 Ecran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

3.3 Commande à pied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

4. Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

4.1 Mise sous tension, mode stand-by et mise hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

4.2 Touche CAL (Calibration) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

4.3 Touche ASR (Automatic Stop Reverse). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

4.4 Touche ANA (Anatomie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

4.5 Touche MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

4.6 Avertissements sonores et signaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

4.7 Bibliothèque des limes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

4.7.1 Choisir un système de limes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

4.7.2 Choisir une lime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

4.8 Programme Dr’s Choice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

4.9 Localisateur d´apex intégré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

4.9.1 Conseils précieux pour des cycles de mesure précis . . . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />

4.9.2 Fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />

5. Paramétrages standards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

5.1 Paramétrage du couple et de la vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

5.2 Paramétrages d’usine par défaut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

6. Nettoyage, désinfection, stérilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

7. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

8. Spécifications techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

9. Résolution des pannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

10. Certificat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

11. Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

12. Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

Annexe<br />

Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

Émissions électromagnétiques et immunité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

fr<br />

Endo Easy Efficient ®

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!