You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
– 99 –<br />
Problème Cause possible Solution<br />
L’APPAREIL NE<br />
FONCTIONNE PAS<br />
CORRECTEMENT<br />
• Le chargeur de batterie n’est pas en place<br />
correctement dans la prise.<br />
• La tension d’alimentation ne correspond pas avec la<br />
tension figurant sur le chargeur de batterie.<br />
• Vérifiez que le chargeur de batterie est bien branché.<br />
• Vérifiez que le chargeur de batterie utilisé est l’original.<br />
• Revenez aux paramètres usines.<br />
L’ECRAN D’AFFICHAGE<br />
NE FONCTIONNE PAS<br />
CORRECTEMENT<br />
Ecran instable ou écran devient sombre lorsque le<br />
niveau de la batterie est faible.<br />
Rechargez la batterie.<br />
LE MICRO MOTEUR<br />
NE DEMARRE PAS<br />
• Mauvaise liaison avec le corps du moteur.<br />
• Le contre-angle ne fonctionne pas correctement.<br />
• Vérifiez le branchement du moteur dans le boîtier du micro moteur.<br />
• Vérifiez que le contre-angle fonctionne correctement.<br />
• Enlevez le contre-angle et réglez sur la vitesse la plus élevée, puis<br />
démarrez ensuite le moteur.<br />
• Calibrez sans le contre-angle puis reconnectez le contre-angle.<br />
Procédez ensuite à une nouvelle calibration.<br />
LA COMMANDE À<br />
PIED NE DEMARRE<br />
PAS LE MOTEUR<br />
Ou la <strong>com</strong>mande à pied est défectueuse ou celle-ci<br />
n’est pas branchée correctement .<br />
Démarrez le moteur pas l’appui de la touche Confirm [5] pendant<br />
1,5 secondes. Si le moteur démarre, vérifiez la connexion entre<br />
la <strong>com</strong>mande à pied et l’appareil. Si le moteur ne démarre pas<br />
à nouveau avec la <strong>com</strong>mande à pied, contactez votre centre de<br />
Services pour remplacer la <strong>com</strong>mande à pied.<br />
LA BATTERIE NE<br />
FONCTIONNE PAS<br />
CORRECTEMENT<br />
• La batterie se décharge trop rapidement, bien que<br />
toutes les instructions ont été effectuées et suivies<br />
correctement.<br />
• L’unité fonctionne uniquement lorsque le chargeur de<br />
batterie est raccordé, et non en marche sur batterie.<br />
La batterie semble défectueuse, envoyez l’appareil à votre centre<br />
de Services.<br />
fr<br />
DÉFAUT DE CALIBRA-<br />
TION DEFAUT 1<br />
Une connexion du moteur défectueuse gène le process<br />
de calibration.<br />
Vérifiez la connexion moteur.<br />
DÉFAUT DE CALIBRA-<br />
TION DEFAUT 2<br />
Une résistance démesurée dans le contre-angle gène le<br />
processus de calibrage.<br />
• Vérifiez le contre-angle lors des perturbations.<br />
• Celui-ci doit peut- être lubrifié<br />
TOUS LES SYSTEMES<br />
STOPPÉ DEFAUT 4<br />
Tous les systèmes nickel titane ont été faits disparaître<br />
par erreur et ne sont pas visibles à l’écran.<br />
Sélectionnez les systèmes de limes nécessaires et une préparation<br />
normale est possible.<br />
LOCALISATEUR<br />
D´APEX DEFAUT 3<br />
Le localisateur d’ apex ne peut être mis en service à<br />
cause d’un trouble.<br />
• Vérifiez que le clip labial et/ou le câble de la pince instrument est<br />
bien raccordé ou alors défectueux.<br />
• Vérifiez que par inattention la pince instrument n’est pas raccordé<br />
avec le contre-angle au lieu du clip labial.<br />
• Vérifiez que le contre-angle original 6:1 est bien utilisé.<br />
APEX STATUT DEL<br />
ne s’allume pas:<br />
• Le contre-angle ne fonctionne pas correctement.<br />
• Vérifiez que le câble du clip labial est branché correctement ou<br />
tourné ou défectueux.<br />
• Nettoyez le clip labial.<br />
• Vérifiez que la lime de mesure est correctement en place dans<br />
le contre-angle.<br />
• Vérifiez que le contra angle fonctionne.<br />
• Re<strong>com</strong>mencez le procédé d’activation et attendez que le<br />
message «localisateur d’ apex ON» s’affiche.<br />
• Alternative, re<strong>com</strong>mencez l’activation avec clip labial et<br />
lime dans la pince instrument et attendez que le message<br />
“localisateur d ´apex ON” s’affiche.<br />
- rouge (reste éteint):<br />
Connexion défectueuse entre le clip labial et l’unité.<br />
Câble clip labial défectueux.<br />
- vert:<br />
Contact trop rapide ou mauvais entre le clip labial et<br />
contre-angle ou pince instrument.<br />
Endo Easy Efficient ®